untended

untended

1. The ruling Communist Party envisions the Games as a public relations showcase and is leaving no detail untended.

***将这次奥运会视为一个展示形象的窗口，所有细节都考虑到了。

2. Too many untended women here!

|这里渴望爱的女人太多！

3. An untended lawn or garden can signal an absent owner.

一片被忽视的草坪或者一座荒废的花园显示主人不在家。

4. He was thrown roughly into a bed where he remained untended for a long time.

他被胡乱地扔到一张床上，好久也没有人护理他。

5. He thinks that, with so many natural ties between San Antonio and Mexico, people assumed a rapport[7] would flourish untended.

他认为，由于圣安东尼奥与墨西哥之间的天然纽带关系如此密切，人们就想当然地以为，无需呵护这种友好的关系也会保持下去。

6. He says that he wishes he could afford some steak, but it is better than leaving fertile ground untended.

他说希望自己能买得起一些牛排，但无论如何，他现在这样做总比任由沃土荒芜要强。

7. Have you left your baggage untended at any time?

你的行李是否有无人照看的时候？

8. However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.

可是，黑夜的春雨狂暴急剧，在自然的威力下，那些没有人照料的渡船，难免会被冲离岸边，横在江中。

9. Many of the remaining homes sit in swathes of prairie created by untended empty lots.

大片空地由于无人照管杂草遍布，剩余的许多住宅就坐落在这些“草原”上。

10. I warn you that you will have ignorance--When talents are untended and wits are wasted, when learning is a privilege and not a right

如果天赋无人理睬，才智荒废，如果学习是优待而不是权利，我要警告你们:你们将难脱愚昧。

11. Then it was up a steep, untended hillside full of wait-a-minute bushes with their long, sharp thorns.

我们可没有那么多时间了，还有一个多钟头天就要开始黑起来！我们希望能找到另外的途径。

12. A watched flower never blooms, but an untended willow grows.

有心栽花不活,无心插柳成荫。

13. Awatched flower never blooms , but an untended willow grows .

有心栽花不活，无心插柳成荫。

14. untended garden was soon overgrown with weeds; untended children.

没人照料的花园很快长满了野草；没人照料的孩子。

15. Here and there rice-fields, untilled, untended,[1] rise from the moist, clay soil.

沼泽里到处都有粘土淤积而成的稻田，无人播种，也无人打理。

16. "untended garden was soon overgrown with weeds";

注释列句：lacking care and attention;

17. Even the temple are left untended.

甚至神庙也空可罗雀。

18. He thinks that, with so many natural ties between San Antonio and Mexico, people assumed a rapport would flourish untended.

由于圣安东尼奥市与墨西哥有千丝万缕的联系，所以人们就认为双方的关系不用太刻意培养也会很好。

19. The fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.

第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种，地中自长的，不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。

20. Decayed: Plants visually reflect if they are overwatered, wilted, untended, or infested with bugs. Interactions depend on the stage and the cause of the problem.

腐烂：若浇水过多、枯萎、没有被照料或是遭受虫子，植物都会受影响。不同阶段产生的问题不同。

21. do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.

这年不可耕种，地中自长的，不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。

22. Do not reap what grows of itself or harvest the grapes of your untended vines. The land is to have a year of rest.

遗落自长的庄稼不可收割;没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年,地要守圣安息。

23. The economic consequences of the Black Death were far-reaching. As a result of the plague, much land was left untended and there was a terrible shortage of labor.

黑死病对经济造成了很深远的影响,鼠疫导致了大片土地无人照管和劳动力极度匮乏。

24. As a result of the plague, much land was left untended and there was a terrible shortage of labour.

鼠疫导致了大片土地无人照管和劳动力极度匮乏。地主想把耕地变为人力需求较少的牧场。