up-to-date

up-to-date

1. Make sure your vaccinations are up to date.

一定要接种最新的疫苗。

2. A suspicious boat made up to us.

一条形迹可疑的船向我们驶来。

3. A flight of steps led up to the house.

一段台阶向上通到了屋前。

4. A series of provocations led up to the border war.

一系列的挑衅事件导致了边境战争的发生。

5. We got up to page 72 last lesson.

上一课我们学到第72页。

6. I'll make it up to you next time.

下一次我给您补偿。

7. We're going up to London next weekend.

下周末我们上伦敦去。

8. He is coming up to Beijing University next term.

下学期，他就升入北京大学就读。

9. Don't forget to date your cheque.

不要忘记在支票上写上日期。

10. More material is to be included to bring the book up to date.

书中将收入更多材料，使它跟上发展。

11. Half the road surface is being taken up to lay new gas pipes.

人们挖开半个路面以铺设新的煤气管道。

12. People are lining up to buy commemoration stamps.

人们正在排队购买纪念邮票。

13. Do you feel up to the mark this morning?

今天早上你觉得怎么样。

14. He went up to town this morning.

他今天早晨进城了。

15. His reports from Africa are really up to the minute.

他从非洲写来的报告包括最新的形势。

16. They had to bring the card index up to date.

他们使得索引卡片跟上发展，不致过时。

17. They're queuing up to see a film.

他们排著队等候看电影。

18. Their work is not up to standard.

他们的工作成绩不够标准。

19. They are very up to date in their method of language teaching.

他们的语言教学法非常新颖。

20. He's been getting up to his old tricks again!

他又要重施故技了。

21. He's as tender as a chicken and not up to hard manual work.

他吃不了苦，胜任不了艰苦的体力劳动。

22. He go up to his room and have a shower.

他回到他的房间洗了个淋浴。

23. He is too timid to get up to the top of the ladder.

他太胆小爬不上梯子的顶端。

24. Even as a young man he was up to his neck in crime.

他年轻时即已恶贯满盈。

25. He talks well, but his writing isn't up to much.

他很会谈话，但写作不怎么样。

26. He was pleased to get up to the singing of birds.

他很高兴起床听到鸟的歌唱。

27. He had to give his passport up to the authorities.

他得把护照交给当局。

28. He must square up to the reality of being out of work.

他必须正视失业这一现实。

29. He's always meticulous in keeping the records up to date.

他总是十分细心地补充最新的资料。

30. He is always playing up to his boss.

他总是在讨好他的老板。

31. He holds the mirror up to Nietzsche.

他把尼采如实地反映出来。

32. He queued up to buy his subway ticket of 20 penny.

他排队买了一张20便士的地铁车票。

33. He's a fine teacher.We've always looked up to him.

他是一位优秀教师，我们一向很尊敬他。

34. He tried to make up to Professor Strong.

他极力讨好斯特朗教授。

35. His debts foot up to a huge sum.

他欠的债加起来是一笔巨款。

36. His debts mounted up to a million dollars.

他的债增加到一百万美元。

37. His coat has been buttoned up to the chin.

他的外套钮扣扣到下巴。

38. His work comes up to what we expect of him.

他的工作符合了我们的期望。

39. His new book did not come up to expectation.

他的新作没有达到预期水平。

40. His clothing is very up to date.

他的服饰是非常时髦的。

41. His guilt was proved up to the hilt.

他的罪行被完全证实了。

42. His English up to this point would hardly pass muster.

他的英语到现在为止还未达到标准。

43. He finds it hard to live up to his ideals.

他认为很难按自己的理想办事。

44. He went up to her to ask her for a dance.

他走到她跟前，请她跳个舞。

45. You're nothing if not up to date in this office.

你们办公室的设备很现代化。

46. How do you keep your letter writing up to date?

你是怎样坚持按时写信的?

47. Reckon it's all right to date Margie?

你看同玛吉幽会行吗？

48. Can you match up to the situation?

你能对付得了这种局面吗？

49. Keep your security patches up to date.

保持安全补丁最新。

50. Keep your antivirus program up to date.

保持防病毒程序为最新状态。

51. To bring(a journal, for example) up to date.

写日志把（如，日志）等补写到最近的日期

52. Several companies gang up to raise prices.

几家大公司串通一气抬高物价。

53. Dispersion of forces led up to the defeat.

分散兵力是导致失败的原因。

54. Don't worry. I've been put up to all their tricks.

别担心，已经有人告诉了我他们所有的鬼把戏。

55. Come up to the fire, and you will thaw out.

到火炉边来，你就会觉得暖和。

56. The crowd cheered as Jim went up to receive his prize.

吉姆上台领奖时，群众发出了欢呼声。

57. Similarly, machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.

同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。

58. That is why they cannot stand up to any serious test.

因此他们经受不住任何严重的考验。

59. I agree up to a point, but things are not so easy.

在一定程度上我同意，但事情并不那么容易。

60. In sports he did not measure up to his younger brother.

在体育方面，他比不上他弟弟。

61. We are nothing if not up to date in the office.

在我们办公室里,一切都是很新式的。

62. She has always looked up to her father.

她一向崇敬父亲。

63. She (was) whisked up to the top floor in the lift.

她乘电梯迅速到达顶层。

64. She crept up to him from behind.

她从後面蹑手蹑脚地走近他。

65. She tries up to live up to her ideals.

她努力要实现她的理想。

66. She described to me how he ran up to her and grabbed her handbag.

她向我讲述了他是怎样跑到她跟前抢走她的手提包的。

67. She is going up to Oxford in October.

她在十月份要上牛津大学。

68. She is looked up to by everybody here.

她在这儿受众人尊敬。

69. She has keyed the piano up to concert pitch.

她已经把钢琴的音调升到音乐会的音高标准。

70. She suck up to him by agree with everything he say.

她巴结他，他说什么话她都同意。

71. She went straight up to the door and knocked loudly.

她径直走到门口重重地敲门。

72. She tired to make up to the boss.

她想讨好老板。

73. She wrung out the clothes before hanging them up to dry.

她把衣服晾出来晒干以前先把它们拧干。

74. He tucked her robe well up to her knees.

她把袍子高高卷到膝盖。

75. It was brave of her to stand up to those bullies.

她挺身反抗那些恃强欺弱的人，真勇敢。

76. Her school work isn't quite up to the mark.

她的功课不大符合要求。

77. Most of her clothes are up to date.

她的大多数衣服都很时髦。

78. Her kind words led up to a request for money.

她的好话为要钱的事打开了门路。

79. Her life has run smoothly up to now.

她的生活到目前仍一帆风顺。

80. Her clothes are always right up to the minute.

她的衣服总是式样最新的。