up

up

1. An extraordinarily large order bucked up all the staff.

一份特大订单使全体员工欢欣鼓舞。

2. A blackbird nosed up into the sky, singing.

一只山雀唱着歌向空中飞去。

3. A severe snowstorm blocked up railroads.

一场暴风雪使铁路中断。

4. The line of flags was slung up between two trees.

一排旗帜悬挂在两棵树之间。

5. A flight of steps led up to the house.

一段台阶向上通到了屋前。

6. A series of provocations led up to the border war.

一系列的挑衅事件导致了边境战争的发生。

7. He twisted up with a sudden stab of pain.

一阵突然的剧疼使他挺不起身来。

8. The last few minutes before going on stage scow new actors up.

上台前的最后几分钟常常使新演员很紧张。

9. They picked up the yacht on their radar screen.

他们在雷达屏上看到了那艘游艇。

10. They all spruced up for the party.

他们打扮得漂漂亮亮去参加聚会。

11. He lay on his back and looked up at the sky.

他仰卧著观看天空。

12. He had an accident and bashed up his car.

他出了交通事故，把车子撞毁了。

13. He ordered the troops to limber up and move out.

他命令部队把炮装上前车开出去。

14. He was had up for dangerous driving.

他因危险驾驶而被控告。

15. He was walking up and down the station platform.

他在火车站的月台上走来走去。

16. He hunted up a restaurant to appease his hunger.

他好容易找到一家餐馆去填饱肚子。

17. He counselled them to give up the plan.

他建议他们放弃这项计划。

18. Old age and infirmity have begin to catch up with him.

他开始显出年老体衰的样子了。

19. He held up the prize in triumph.

他得意洋洋地举起了他的奖品。

20. He keeps bobbing up in the most unlikely places.

他总是在极不可能出现的地方突然出现。

21. He felt his stomach start to kick up.

他感到胃里不舒服起来了。

22. He packed up his things and left.

他把东西装进箱子里就动身了。

23. He wiped up the spilt milk on the wooden floor.

他揩掉了泼在地板上的牛奶。

24. He tears up the summons and go on holiday to spain.

他撕碎了传票并去西班牙度假。

25. He has no intention to jack up the plan.

他没有放弃这个计划的意思。

26. The fire blazed up when he poured petrol on it.

他浇上汽油火就熊熊地燃烧起来了。

27. He shored up the wall with a thick balk of wood.

他用一根粗大的木头把墙撑住。

28. His story was juiced up with witty remarks.

他用了很多俏皮话使他的故事生动活跃。

29. His son has grown up into a sturdy hardworking young man.

他的儿子已成长为一个健壮勤劳的小伙子。

30. His show-off only serves to show up his ignorance.

他的卖弄只不过暴露了他自己的无知。

31. His new book did not come up to expectation.

他的新作没有达到预期水平。

32. His guilt was proved up to the hilt.

他的罪行被完全证实了。

33. His English up to this point would hardly pass muster.

他的英语到现在为止还未达到标准。

34. A blow to the stomach made him curl up.

他腹部受到一击而直不起腰来。

35. He put up a token show of obedience.

他装出一副顺从的样子。

36. He walked too slowly to catch up with me.

他走得太慢而不能跟上我。

37. He sprang up and rushed to the door.

他跳起身，跑到门口。

38. His sprained ankle has puffed up.

他那扭伤的脚踝肿起来了。

39. He needed ten yuan to settle up this bill.

他需要十块钱来付清这一帐单。

40. He pedaled his way up the slope.

他骑着脚踏车上坡。

41. The wound was bound up by bandage.

伤口用绷带包扎着。

42. The bread crisped up for you didn't wrap it well.

你没把面包包好，它变干了。

43. A man camp up one evening, humping his swag.

傍晚一个男子走过来，背上背着行李包。

44. She woke up with a start when the door slammed.

关门声把她惊醒了。

45. The bears den up together during the winter.

冬天熊一起在洞穴里冬眠。

46. A troublesome situation has grown up.

出现了使人感到棘手的局面。

47. Dispersion of forces led up to the defeat.

分散兵力是导致失败的原因。

48. Don't mix up this pair of synonyms.

别把这两个近义词混淆了。

49. Come up to the fire, and you will thaw out.

到火炉边来，你就会觉得暖和。

50. The clerk marked up his daybook before going home.

办事员在回家前记好当天的日记帐。

51. The clerks figures up the sum on a computer.

办事员用计算机算出总教。

52. The doctors have taped up my swollen ankle.

医生们用绷带把我肿起的脚踝包扎起来。

53. Aunt Emily put up a dozen cans of tomato last fall.

去年秋天埃米莉姑妈做了12瓶番茄酱。

54. Jimmy has gummed up the typewriter.

吉米把打字机弄坏了。

55. Jimmy doesn't know colors yet; he mixes up purple with blue.

吉米还不能分辨颜色，他把紫色和蓝色搅混了。

56. Let's pack up and spend a week in the countryside.

咱们收拾好东西到乡下去过一个星期吧。

57. The earthwork was cast up in three hours.

土方工程在三小时内就完成了。

58. The seedling have shrivel up a bit in the hot sun.

在炎热的太阳光下，幼苗已有一点乾枯。

59. The soldier rigged up a shanty for a night's rest.

士兵们临时胡乱搭起了一间小屋过夜。

60. She could knit up a baby's coatee in an afternoon.

她一个下午就能编结好一件婴孩的紧身短上衣。

61. She got her spunk up and left the country.

她一怒之下离开了这个国家。

62. She runs up the stairs with a light graceful step.

她以轻快优雅的步子奔上楼去。

63. She fought up against the mugger and seized back her handbag.

她勇敢地同行凶抢劫的歹徒搏斗，夺回了手袋。

64. She struck up the first carol on the grand piano.

她在那架大钢琴上演奏起第一支颂歌。

65. How she longed to make it up with him!

她多么渴望与他重修旧好啊！

66. She turned her nose up at my small donation.

她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻。

67. She has keyed the piano up to concert pitch.

她已经把钢琴的音调升到音乐会的音高标准。

68. She can always vamp up some new excuse for coming late.

她总能编出某种新的借口为其迟到辩解。

69. She thought of brushing up her shorthand.

她想到要复习一下过去学过的速记术。

70. She dolled herself up as though she was a girl of eighteen.

她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。

71. She tore up all the letters he had sent her.

她把他写来的信都撕了。

72. She had her hair bound up in a neckerchief.

她把头发用围巾包起来。

73. She used up the chicken bones to make soup.

她把鸡骨头全用来熬汤了。

74. She sopped up the spilt milk with a cloth.

她用一块布抹去溢出的牛奶。

75. She picked up a new magazine with her free hand.

她用空着的一只手拿起一本新杂志。

76. Her school work isn't quite up to the mark.

她的功课不大符合要求。

77. Her evil ways will certainly catch up with her.

她的恶劣行为必将使她自食其果。

78. Her clothes are always right up to the minute.

她的衣服总是式样最新的。

79. She knew the children were up to mischief.

她知道孩子们在做淘气的事情。

80. She curled up in front of the fire with a book.

她蜷曲在炉火前看书。