upanishad

upanishad

1. The Bhagavad Gita refers to itself as an Upanishad.

《博伽梵歌》指出了它自己本身就是一本“奥义书”。

2. Upanishad arose from his seat, bowed at the Buddha's feet, and said to the Buddha,

优波尼沙陀，即从座起，顶礼佛足，而白佛言：

3. Sri Ramakrishna realized the significance of the great statement of the Upanishad: "O Lord, Thou art the woman, Thou art the man;

室利罗摩克里希纳意识到奥义书主要陈述的意义：“主，你是女性，你是男性；

4. The term bhakti, in the sense of devotion to a personal god, appears in the Bhagavadgita and the Svetasvatara Upanishad.

巴克提这个术语，意思是奉献于一个人格化的神，出现在《薄伽梵歌》和《白净识者奥义书》上。

5. A description of all of the characteristics and attributes of Ganesha can be found in the Ganapati Upanishad (an Upanishad dedicated to Ganesha) of the rishi Atharva, in which Ganesha is identified with Brahman and Atman.

甘尼萨的所有特征和属性的描绘可以属于圣人阿闼婆《甘尼萨奥义书》（一本奉献于甘尼萨的奥义书）找到，里面的甘尼萨被看成是与婆罗门和阿特曼一样。

6. Thus each Upanishad is associated with a Veda, Isha-upanishad with Shukla Yajurveda, Kena-upanishad with Samaveda, and so on.

这样，每本奥义书都同一本吠陀连接着，伊萨奥义书与白夜柔吠陀连接，卡那奥义书同娑摩吠陀连接，诸如此类。