uproar

uproar

1. Li Gui and the servants outside hearing this uproar hurried in to stop the fight.

"外边李贵等几个大仆人听见里边作起反来,忙都进来一齐喝住."

2. A national uproar was created by various articles in 1974, which prompted the Senate investigation.

1974年由于各种各样的文章，全国喧嚣起来，这促使了参议院开始调查。

3. Amid the uproar of Samaranch.

’sannouncementcame。

4. "In the midst of the confusion and uproar . . . Cicero could only shriek that he had saved his country" (J.A. Froude).

“夹杂在混乱与喧闹声中，西舍罗只能大声尖叫他挽救了他的国家” （弗罗特）。

5. McKean.“This is just one incident that raised enough of an uproar that it made it into the national press.

“这只是一个事件，引起足够的一片哗然，它使之成为全国新闻。”

6. For the last hour, that boy had been creating an uproar in that peaceable arrondissement, the uproar of a fly in a bottle.

一个钟头以来，这野孩象个玻璃瓶里的苍蝇似的，在这一带闹得天翻地覆。

7. A sex-crazed male monkey has caused an uproar in a town in central Sri Lanka.

一只“性”致勃勃的公猴子大闹斯里兰卡中部的一个小镇。

8. Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.

一时全场哗然,台下嘘声一片。

9. A loud disturbance had broken out, partly applause, partly a meaningless uproar.

一片起哄的声音爆发起来，响亮得很，一半是鼓掌声，还有一半是莫名其妙的叫嚷。

10. Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.

不要忘记你敌人的声音。那起来敌你之人的喧哗时常上升。

11. "Surely every man walks about as a phantom; Surely they make an uproar for nothing; He amasses riches and does not know who will gather them.

世人行动实系幻影．他们忙乱、真是枉然．积蓄财宝、不知将来有谁收取。

12. Sunday's incident caused an uproar in Lanzhou, a city of 2 million and the capital of the western province of Gansu.

中国西部甘肃省会兰州拥有200万人口，周日发生的这起排污事件在这里引发了一场骚动。

13. And the police will arrest anyone just to quell the uproar.

为了平息众怒，警察将可能逮捕任何人。

14. Why is there always an uproar in the UK press when one of its citizens it caught smuggling drugs abroad?

为什么每次英国公民在国外贩毒被捕，英国媒体总是一片喧哗？

15. To avoid political uproar when the law kicks in, the state has left itself plenty of wriggle room.

为避免该法令开始生效时，在政治上遭到强烈反对，该州还是留有很大余地。

16. The audience burst into an uproar.

举座哗然。

17. Before Mile County speculation an uproar in the 12 children not residing in, and finally a formal trial.

之前在弥勒县炒得沸沸扬扬的12子女不养娘案，终于正式开庭审理。

18. When the news from the countryside reached the cities, it caused immediate uproar among the gentry.

乡里消息传到城里来，城里的绅士立刻大哗。

19. And after the uproar had ceased, Paul, having sent for the disciples and having exhorted them, took leave of them and went off to go into Macedonia.

乱定之后,保罗请门徒来,劝勉了他们,就辞别起行,往马其顿去。

20. And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.

乱定之后，保罗请门徒来，劝勉他们，就辞别起行，往马其顿去。

21. The uproar passed away in twenty minutes, leaving us all unharmed.

二十分钟后这场骚扰过去了，我们全都安然无恙。

22. Few things can cause more of an uproar.

什么事也不如作弊那样能引起轩然大波。

23. For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

今日的搅扰，本是无缘无故，我们难免被查问。论到这样聚众，我们也说不出所以然来。

24. He dared not move, but the camp was in an uproar immediately.

他不敢动，可是马上营里乱起来。

25. They made such an uproar that the very timbers of the palace shook.

他们喧嚣叫嚷之声，把王宫的栋梁震得直摇晃。

26. And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

他们正想要杀他,有人报信给营里的千夫长说,耶路撒冷合城都乱了。

27. He simply could not understand the uproar over Watergate.

他根本无法理解水门事件引起的喧嚣。

28. His behavior caused an uproar at the office.

他的举动让办公室的人都沸腾了。

29. His behavior caused uproar at the office.

他的举动让办公室都沸腾了。

30. His motion threw the meeting into an uproar.

他的建议在会上引起了一片吵嚷。

31. His nomination triggered an uproar, but the majlis signalled its defiance as deputies chanted "death to Israel" when Vahidi addressed the chamber.

他的提名引起骚动，但是，当瓦海德在议会发言时，议会代表高呼“打倒以色列”以表示对骚动的轻视。

32. His jokes set the whole room in an uproar.

他的笑话引得全屋的人哄堂大笑。

33. His jokes set the whole table in an uproar.

他的笑话逗得四座哄堂大笑。

34. His remarks threw the audience into an uproar.

他的讲话使听众沸腾起来。

35. The comical expression on his face left the audience in an uproar.

他脸上的滑稽表情引起观众一阵喧嚣。

36. He got away from the scene of uproar.

他逃离了喧嚣骚动的现

37. The meeting ended in uproar.

会议以大吵大闹收场.

38. The meeting ended in (an) uproar.

会议在一阵喧嚣中结束。

39. Public uproar against this decision caused the president to move Thanksgiving back to its original date two years later.

但公众反对呼声太高，两年后，总统不得不将感恩节日期改回到原来的时间。

40. But the ministry quickly backtracked amid a political uproar.

但在一片哗然声中，政府又放弃了这个决定。

41. This was Zillah, the stout housewife;who at length issued forth to inquire into the nature of the uproar.

但是它们并没有退回去，我一直躺到它们那可恶的主人满足了，过来放开我。

42. However, with the constant injuries, he requested that the body began to break the self-loud uproar, it seems to say: "You need to rest.

但是随着不断的伤病，姚明体内那个要求休息的自我开始大声的鼓噪起来，似乎在说：“你需要休息”。

43. You are wanted immediately; we are all in an uproar.

你得马上出来一下；我们已闹得天翻地覆了。

44. It should be noted that with Ma made the remarks easily than before its "winter" in the area of the Internet caused a great uproar.

值得注意的是，与马云发表上述言论的轻松相比，之前其提出的“过冬论”则在互联网领域引起轩然大波。

45. Consider first the current uproar over the declining international value of the dollar.

先思考以下当前对美元国际价值下降所产生的忿怒。

46. One fireworks is quiet have gone out, the audience disperses in an uproar.

其中烟花宁静已熄灭,观众会场哗然.

47. The organisation's staff, many of whom have long loathed their neoconservative boss, are in uproar.

几个欧盟股东国希望他离职。

48. At about four, Mr. Lin suddenly heard a noisy uproar on the street. People looked very frightened, as though some serious calamity had happened.

到四点钟光景，林先生忽然听得街上走过的人们乱哄哄地在议论着什么，人们的脸色都很惶急，似乎发生了什么大事情了。

49. Do not forget the clamor of your foes, the continuous uproar of your enemies.

千万不要忘了你敌人的喧嚣，和反抗你的人们不断的狂叫。

50. When the luncheon hour drew near there came a slight lull in the uproar.

午餐时间逐渐临近，喧嚣之中慢慢出现片刻暂息。

51. Even H1N1, or swine flu, for all the uproar, almost always resolves in a few days with no treatment.

即便是喧嚣一时的甲型H1N1流感几乎也能在几天内自行退去，而无需任何治疗。

52. There was an uproar in the kitchen. "Grab it! Stick it back in the wok!

厨房里传来一阵骚动:“抓住它!把它扔回锅里去!

53. The issue has been at the center of attention since late last year amidst a public uproar that the property bubble is going to burst.

去年年底开始，人们传言房产的繁荣局面将破灭，这个问题一直是大众关注的焦点。

54. But they said, Not at the feast, lest there be an uproar among the people.

只是他们说,在节期中不可,恐怕民间生乱。

55. But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

只是说,当节的日子不可,恐怕民间生乱。

56. But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

只是说,当节的日子不可,恐怕百姓生乱。

57. Only public uproar prevented it.

只有公众对此抗议反对。

58. The deafening uproar rocked the house. Nobody paid an attention to the skin-dealer who sat silently after drinking two cups of wine.

只有那个皮贩，他虽然也喝了两杯酒，可是仍然坐着不动，客人们也不招呼他。

59. Because of the terrific uproar the more cautious legislators were by degrees becoming fearful.

可怕的叫嚣使得那些比较小心的议员们渐渐变得害怕起来。

60. No sooner were the words out of his mouth than a sudden uproar was heard in the distance.

可是他这句话刚刚出口，突然远远地来了呐喊的声音。

61. The evening uproar of the howling monkeys burst out (W.H. Hudson).

号叫的猴子爆发出夜晚的鼓噪 H 哈得逊）。

62. The whole class was in an uproar at the bad news.

听到这一坏消息，全班同学马上就炸锅了。

63. The uproar in the cafe lasted long after midnight.

咖啡馆的喧闹一直持续到午夜之后很久。

64. The business community is in an uproar over the new tax law.

商界因新税法而陷入一片哗然。

65. The uproar reached the ears of the men in the canoes.

喧嚣声传到了一条条独木舟上的男子们耳里。

66. We were almost deafened by the uproar.

喧嚣声震得我们的耳朵快要聋了。

67. The uproar was deafening for nearly everyone was talking at the same time.

喧闹声震耳欲聋，因为几乎所有的人都在同一时间说话。

68. Great noise or excitement; uproar.

喧闹，喧哗喧闹声或吵闹声; 鼓噪

69. Great noise or excitement;uproar.

喧闹，喧哗喧闹声或吵闹声；鼓噪

70. Carrie realised the change of affectional atmosphere at once. Amid all the maze, uproar, and novelty she felt cold reality taking her by the hand.

嘉莉立刻感觉到气氛的变化。眼前虽然仍是一片纷乱喧闹和新奇的世界,她感觉到冰冷的现实抓住了她的手。

71. With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议一片喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试。

72. In a city battered by the roar of endless cars, it's just another crossroads where two large streams of traffic meet. All roar, more roar and uproar.

在一个车水马龙的喧嚣城市里，这种拐角不过是车辆交通的一个十字路口，到处是喧闹声，噪音不断车声鼎沸。

73. In the confusion and uproar, Cicero could only shriek that he had saved his country.

在一片混乱与喧闹声中，锡斯罗只能尖声叫道他救了他的国家。

74. An undistinguished cry amid all the uproar.

在众多的喧闹声中不能区别的叫喊

75. An undistinguished cry amidall the uproar.

在众多的喧闹声中不能区别的叫喊。

76. Ahead Wednesday's European showdown with Barcelona, Chelsea manager Jose Mourinho has inexplicably caused quite an uproar in the scientific community.

在周三与巴塞罗那的欧洲冠军联赛决斗即将来临之时，切尔西主帅穆里尼奥莫名其妙地在科学界掀起了波澜。

77. There was uproar over the tax increase.

增税引起了一片怨声。

78. After declaring insolvency, he was handed quietly and without uproar to a policeman.

声明自己不名一文之后，他就被安安静静，不吵不闹地交到警察手里。

79. The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted.

外邦喧囔，列国动摇。神发声，地便熔化。

80. Dahlia, as she ate, said in a low voice to Favourite, amid the uproar:--"So you really idolize him deeply, that Blachevelle of yours?

大丽吃个不停，从喧杂的语声中对宠儿说：“看来，你对你的勃拉什维尔不是很痴心吗？”