utopia

utopia

1. Untopia is neither negative of Utopia, nor reverting opposition or continuance.

UNTOPIA不是对乌托邦的否定，也不是一种逆向对立或者延续。

2. Yet for all the talk of a forthcoming technological utopia little attention has been given to the implications of these developments for the poor.

[参考译文]而，尽管人们正在大谈特谈即将到来的令人神往的科技王国，却很少有人意识到这些技术发展中国家意味着什么。

3. While on the one hand we have taught ourselves to believe in the possibility of utopia, and on the other hand denied its realization, even its hope.

一方面我们教育自己去相信乌托邦的可能性,而另一方面又说这是不可能实现的,甚至想也不应该去想。

4. Together, they have built a new utopia for Repliroids and humans a like: "Doppler Town".

上百个高级的雷普利机械人开始了解多普勒博士，把他当成一种领导，然后开始加入他。

5. Utopia does not exist.

世外桃源是不存在的。

6. The images of China have contributed discursively as the symbol of cultural utopia to construct the experiences of Western modernity.

中国形象曾经作为西方现代文化乌托邦精神的象征,参与构筑西方现代性经验。

7. Utopia will finally realize its perfect combination of philosophy with politics.

乌托邦将最终实现哲学与政治的完满结合。

8. The aesthetic ideal of Utopia determines the standpoint of culture and value from Beijing writers.

乌托邦式的审美理想决定了京派作家的文化价值立场,从反现代文明和反现代文化的角度出发,最终又部分复归于现代文化批判的视角。

9. Utopia is an ideal entity.

乌托邦是一种理念的存在.

10. Eutopia is one kind of utopia , a true country, is not a fabricate country but , does not have extremely beautiful do not have a dispute in unison.

乌托邦是一种理想国，并非一个真实的国家，而是一个虚构的国度，有着至美的一齐，没有纠纷。

11. Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.

乌托邦是对社会现实的彻底的批判和否定，而社会现实则是乌托邦的终止和界限。

12. Utopia is anther dream in my night,and dreamer in my heart says no to self!

乌托邦是我内心黑暗里的另一个梦,做梦的人,断然拒绝自我.

13. Utopia can never exist in the human consciousness and text.

乌托邦永远只能存在于人类的意识和文字中。

14. An idealized,harmonious community;utopia.

乌托邦理想、和谐的国度;乌托邦

15. An idealized, harmonious community; utopia.

乌托邦理想、和谐的国度；乌托邦

16. Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.

乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义，观照和批判非正义之政治现实。

17. The solemnity and loftiness of Utopia is dissolved in this adaptation, but anther reminiscence of juvenile passion can still make people burning with enthusiasm.

乌托邦精神的庄严和崇高，在这首重新编曲的歌里被消解，而另外一种对青春激情的追忆，仍然使人热血沸腾。

18. Utopia poem" the confidence and determination that has shown the ideal of reconstruction humanity spirit.

乌托邦诗篇》显示了重建人文精神之理想的决心与信心。

19. There is a uniformity of life in Utopia - uniformity of thinking, of ambition, of manners, of dress.

乌托邦里的生活千篇一律:想法、抱负、礼节及穿著都一样。

20. Alternative Title Cyborg、Utopia: The Lie of Individual Relieves!?

乌托邦：个人解放的骗局！？

21. Maybe someday , I`ll die in Utopia .

也许有朝一日，我将要死在乌托邦。

22. Yu Jian opines that poetry has diverted far from its true nature in the 20th century because of its being concealed by such factors as ideology, knowledge, Utopia, etc.

于坚认为,诗歌在20世纪被意识形态、知识和乌托邦等形而上因素所遮蔽,而越来越远离自身。

23. COM]Gallery Utopia: Purveyor Of Fine Virtual Domain Properties.

人均页读数：Page Views per user for [GALLERYUTOPIA.

24. Marx considered human government the savior of mankind that would lead people to utopia.

人类政府被马克思当作人类的救主，会把人带到乌托邦社会。

25. For us, this means that evolution is over; the biological Utopia has arrived. Strangely, it has involved little physical change.

人类的进化已经结束了,身体上发生的变化却微乎其微。最后作者说

26. Utopia today, there is often a much broader significance.

今天乌托邦往往有一个更加广泛的意义。

27. Sir Thomas More is remembered today as the author of Utopia.

今天，托马斯·莫尔爵士作为《乌托邦》的作者而留在人们的记忆之中。

28. The hope, viewed from temporality, is a utopia that is open to the future.

从时间性的角度来说 ,希望蕴涵着面向未来的敞开。

29. They aren't the lords of creation who could produce a utopia if only they were clever enough.

他们并非那种仅凭足够的聪明才智便能创造乌托邦的“万物之灵。”

30. They tried to create Utopia.

他们试图创建乌托邦。

31. He intended to establish a holy bourgeois utopia by concluding equal social contracts.

他企图通过缔结平等的社会契约来建立神圣的资产阶级理想国。

32. The world he creates is neither Japanese or Chinese, but perhaps more of a utopia from within his heart.

他创造的不是单纯的日本化或中国化的音乐世界，而更像是其心灵深处的乌托邦王国。

33. His "complementarity" inclined to the center so that his cultural Utopia was nothing more than a beautiful disguise with "cosmopolitism".

他对中西文化的“抽象”也就不仅是一种思维模式，而且还是一个具有丰富的文化及意识形态内涵的话语空间。

34. He envisioned young Unitarians populating intellectual "shock troops" to combat fantasies of an instant postwar utopia.

他想象年轻的一神论者将组成智慧的“突击部队”与战后乌托邦的美梦战斗。

35. His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.

他的乌托邦不是空想的联邦，而是对那些已经存在的联邦事实上的改进。

36. His utopia is not as chimeric commonwealth but a practical improvement on what already exists.

他的乌托邦不是空想的联邦，而是对那些已经存在的联邦实际改进。

37. Zhu's attempts, through his advocacy of the theory, to construct a harmonious world to live in, a social paradigm and an academic Utopia, are of referential importance even today.

他试图通过这一理论的倡导，构建和谐的生活世界、社会范式和学术境界，对我们今天的生活依然有借鉴意义。

38. But even if it were possible, would such an "Everland" be a utopia or a dystopia?

但即使它有可能实现，这样一个“梦幻乐园”将成为乌托邦还是反乌托邦呢？

39. But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were.

但是不管我们的后代对我们离乌托邦之遥远感到多么吃惊。

40. But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.

但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界还差多远有多么惊讶，他们的样子会同我们差不了多少。

41. Lefebvre's sociological city space theory is abstract and has utopia properties.

但是，列斐伏尔的城市空间社会学理论具有抽象思辨性和乌托邦特点。

42. As a result of his extreme deconstruction, his postcolonial cultural resistance theory overdoes in deconstruction, but is short of construction, which is characteristic of Utopia.

但是，由于他把解构策略推向极端，从而使他的后殖民文化反抗理论解构有余而建构不足，具有浓厚的乌托邦色彩。

43. The author believes that, the concept of “praxis utopia” is rootless.

作者认为,“实践乌托邦”是个站不住脚的概念;

44. The author believes that, the concept of "praxis utopia" is rootless.

作者认为，“实践乌托邦”是个站不住脚的概念；

45. Your solar system went from a utopia to a place of great struggle to survive.

你的太阳系脱离乌托邦成为一个为了生存要付出巨大努力的地方。

46. A Faintly Visible Utopia--The End of the International Anarchy?

依稀可见的乌托邦--国际无政府状态的终结?

47. As a result, a new kind of utopia has both the limit ations of tradition and its value of criticizing society and constructing future.

信息乌托邦仍然具有传统乌托邦的局限，同时也传承著传统乌托邦批判现实和设想未来之价值。

48. There are both similarities and differences among the concepts as rhetorical mirage, Utopia in language, Utopian language, discourse pep pills, aesthetic mirage.

修辞幻象与语言乌托邦、乌托邦语言、话语兴奋剂、审美幻象等相关概念,有联系也有区别。

49. Decide whether to crush everything in your path or collect objects to build your very own utopia!

做好决定是否准备在你前进的路上摧毁一切，亦或搜集道具，建造自己的乌托邦式的世外桃源！

50. Key words: utopia, daily life, The Meteor Garden, Cinderella.

关键词：乌托邦，日常生活，流星花园，灰姑娘。

51. The concrete Utopia is never contented.

具体的乌托邦永不满足。

52. Animal Farm. George Orwell. Mutinous farm animals run off their to establish a livestock utopia.

农场家畜们逃离了它们的压迫者并建立起一个家畜乌托邦。

53. There was but one way out: Transform revolutionary prose into a revolution of prose, and turn rural utopia into a city daydream.

出路只有一条，变革命文体为文体革命，变乡村的乌托邦为城市的白日梦。

54. Partying every day and seeking pleasure at night, there are no ideals or utopia here.

即便是夜夜狂欢天天派对，此地既无理想也无乌托邦。

55. As a branch of the utopia novels, the dystopia novels describe and reveal the society and life negatively, which themselves are not anti-utopia.

反面乌托邦小说作为乌托邦小说的一个分支，是从反面对社会与人生进行描述与揭示，它本身并不是反乌托邦的。

56. Now, the future of this utopia is in jeopardy after suffering a grave attack by the Kargides.

后来，一群虔诚的女祭司本着仰，制作了一个强大护符，令地海得以回复和平。

57. The harmoniousness talked in Utopia written by Plato includs two aspects.

和谐的本体论意义是指人的生存行为对罗各斯的服从。

58. Image of China made by Goldsmith reflects the color of utopia, which aims at drawing powers to innovate the English society.

哥尔斯密塑造的中国形象具有乌托邦色彩，旨在从中国形象中汲取一种变革现状、颠覆现实的力量。

59. The outline of post-modernity after fourth, Giddens proposes, and its forms are like the idea of a kind of Utopia type.

四是吉登斯关于后现代性的轮廓,其实是一种乌托邦式的构想。

60. Thus,the construction and "the hope" of their communicative theories would become a dream of rootless"Utopia".

因而 ,其交往理论的建构及展望变成为“无根”的“乌托邦”梦想。

61. Utopia of the International Patent?

国际专利的乌托邦?

62. In "our" concept of commune we see the main demands of anti-authoritarian, appropriation of production facilities and feminist utopia expressed and therefore inclusive.

在“我们”公社的概念中我们看到反独裁主义、工业企业控制、男女平等乌托邦的被表达，并因此涵盖在内。

63. Stalinism was not an aberration, he argued, but the inevitable consequence of pursuing a communist utopia.

在他笔下，斯大林主义并非怪胎，而是对共产主义乌托邦的追求所必然导致的结果。

64. In the cycle of destruction and creation, people find themselves farther and farther away from Utopia.

在毁灭与创生的轮回中，人们离理想国越来越远。

65. There is a small stream which is utopia and dystopia novels in the western literature history.

在西方文学的长河中，有一条绵延的涓涓细流，那就是乌托邦小说与反面乌托邦小说。

66. In the Marxist tradition, E.Bloch, and other man-made "Utopia" provides a new use.

在马克思主义传统中，E.布洛赫等人为“乌托邦”一词提供了新的用法。

67. City Utopia and Ideal City.

城市理想与理想城市。

68. Quaff pursuing the sun and Sisyphus forever rolling the boulder uphill are eternal symbols of utopia,in relentless pursuit of perfection and never reaching it.

夸父追日，西西弗斯永远推石上山，则是它永恒的象征：追求完美，而不是达到完美。

69. She was entering the masses with the phantom of a future Utopia.

她正用未来的乌托邦幻想来吸引群众。

70. When she turned and saw her “Coast of Utopia” co-star Richard Easton prone on the stage floor during the second preview, she presumed he had merely tripped.

她转过头，看到一起演出的理查．伊斯顿趴在舞台地板上，她以为他只是跌倒了。

71. It would be a Utopia.

它就如同一个乌托邦。”

72. Its title was Utopia, a neologism coined by More from Greek.

它的标题是乌托邦,一新语硬币以(经由)其它从希腊.

73. What if, in reality, this economic order were no more than the implementation of a utopia - the utopia of neoliberalism - thus converted into a political problem?

实际上，这个经济秩序若比-新自由主义乌托邦的-因而被转换的实施是没有乌托邦入一个政治问题？

74. Aesthetic sensibility in the aesthetic argument can be rapidly legalized and became one of the ideological and political alienation in the field for the salvation of Utopia.

审美感性在美学争论中得以迅速的合法化，成为对人在思想政治领域异化进行救赎的乌托邦。

75. TAIWORLD GROUP UTOPIA TRAVEL INC.

富邦旅游公司。

76. For the whole twentieth century, the vicissitude of international communism movement is a process of great Utopia's disillusion.

对于二十世纪来说，共产主义运动的兴起和覆没，是一个伟大的乌托邦梦想的破灭过程。

77. For many customers yesterday, New Yansha was indeed a kind of utopia.

对昔日的许多消费者而言，新燕莎的确堪称乌托邦。

78. Alan, all these seem like the Utopia to other people are vivid realities for you, hence I admire you very much.

对有些人来说像是“乌托邦”的旅行对你来说却是活生生的现实，很羡慕你啊！

79. Utopia Aft Station. Make tug fast on main deck on starboard side.

将拖轮在右侧主甲板上挽牢。

80. The exhibition includes a number of examples from his most recent series of ink paintings titled ‘Utopia’, and a handful of woodblock prints.

展览包括他最近的作品水墨画“乌托邦”系列和一些木版画。