valour
valour
1. "Wherever valour true is found, true modesty will there abound."
"真正的勇敢,都饱含谦虚"
2. And next him was Amasiah the son of Zich***, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
16其次是细基利的儿子亚玛斯雅,他为***牺牲自己,率领大能的勇士二十万。
3. 17 And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.
17便雅悯族，是大能的勇士以利雅大率领，拿弓箭和盾牌的二十万。
4. And they slew of Moab at that time about ten thousand men， all lusty， and all men of valour； and there escaped not a man.
29那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。
5. And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons# sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
40乌兰的儿子都是大能的勇士,是弓箭手,他们有许多的子孙,共一百五十名,都是便雅悯人。
6. And the sons of Ulam were mighty men of valour， archers， and had many sons， and sons' sons， an hundred and fifty.
40乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
7. And the sons of Bela； Ezbon，Uzzi，Uzziel，Jerimoth，Iri， five； heads of the house of their fathers， mighty men of valour；were reckoned by their genealogies twentytwo thousandthirtyfour.
7比拉的儿子是以斯本，乌西，乌薛，耶利摩，以利，共五人，都是族长，是大能的勇士。按着家谱计算，他们的子孙共有二万二千零三十四人。
8. "Be ye men of valour"
“你们要做勇者”
9. "Major Jay Gatsby," I read, "For Valour Extraordinary."
“杰伊 - 盖茨比少校，”我念道，“英勇过人”
10. a soldier famed for his great valour
一位以英勇著称的战士
11. 3.Bloggers should have no more freedom to maim than anyone else with a keyboard; but employers should recognise that deafness is still the better part of valour.
与其他任何一个有键盘的人相比，博客都不该有更多的自由令他人受损，但雇主们应该认识到，装聋作哑才是真正的勇敢。
12. And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty.All these are of the sons of Benjamin.
乌兰的儿子都是大能的勇士、是弓箭手、他们有许多的子孙、共一百五十名、都是便雅悯人。
13. So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.
于是,约书亚和一切兵丁都起来,要上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士,夜间打发他们前往
14. O sweet Juliet, thy beauty hath made me effeminate and in my temper soften'd valour's steel!
亲爱的朱丽叶啊！你的美丽使我变成懦弱、磨钝了我的勇气的锋刃！
15. At no time in his life has he shown more valour than in that case.
他一生中从来没有象那一回那样勇敢。
16. And of all his reign, and his valour, and of the times that passed under him, either in Israel, or in all the kingdoms of the countries.
他与国家有关的大事、他的武功，以及他与以色列和四邻各国所经历的史事，全都记载在这些书上。
17. And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands;Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.
他们的数目，按着宗族，记在下面，犹大族的，千夫长押拿为首率领大能的勇士三十万。
18. And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
他们都是族长，是大能的勇士。按着家谱计算，他们的子孙共有二万零二百人。
19. His valour in the war was seen by everybody.
他在战争中的英勇人所共见。
20. He showed valour and skill on the battlefield.
他在战场上显得骁勇善战。
21. And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.
他在犹大城邑中有许多工程,又在耶路撒冷有战士,就是大能的勇士。
22. His wounds bear witness to his valour.
他的伤证明了他的勇敢。
23. Wounds bear witness to his valour.
他的伤证明了他的勇敢。证人;见证人。
24. And to Semei his son were born sons, herds of their families: for they were men of great valour.
他的儿子舍玛雅所生的儿子，都为他们父家的主管，因为都是有力的勇士。
25. All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
代上7:11这都是耶叠的儿子、都是族长、是大能的勇士、他们的子孙能上阵打仗的、共有一万七千二百人。
26. 1Ch 8:40 And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty.All these are of the sons of Benjamin.
代上8:40乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
27. And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
代上[8:40]乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
28. And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.
以法莲支派大能的勇士,在本族着名的有二万零八百人。
29. Remember, Chungwei: 'Discretion is the better part of valour!'
仲翁，好汉不吃眼前亏；
30. Man Mo Temple for the Gods of Literary Attainment and Martial Valour on Hollywood Road on Hong Kong Island;
位于港岛荷李活道的文武庙，该庙供奉文武二帝(即文昌帝和关圣帝君)；
31. there would be no need for valour.
何须匹夫逞其勇?
32. One has his remaining valour for sale-one's Bravery cannot be encountered
余勇可贾
33. The true contempt of an invader is shown by deeds of valour in the field -Hermocrates of Syracuse.
侵略者真正的蔑视表现在战场上勇猛的行为。
34. And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
便雅悯人死了的有一万八千，都是勇士。
35. And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.
便雅悯族,是大能的勇士以利雅大率领,拿弓箭和盾牌的二十万。
36. Valour can do little without discretion .
光英勇不谨慎，难成大事。
37. And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
其次是细基利的儿子亚玛斯雅,他为耶和华牺牲自己,率领大能的勇士二十万。
38. Farewell to the Highlands, farewell to the North, The birth place of valour, the country of worth, Wherever I wander, wherever I rove, The hills of the Highlands for ever I love.
再见了高地，再见了北方，那勇敢的故里，那高贵的家乡；不管在哪里漂泊，不管在哪里流浪，高地上的群山，是我永远热爱的地方。
39. Centuries ago, words were written to be a call and a spur to the faithful servants of Truth and Justice: "Arm yourselves, and be ye men of valour, and be in readiness for the conflict;
几世纪前，前人写过这样一句话感召真理与正义的忠实信徒：“武装起来，做个勇者，做好战备；
40. Discretion is the better part of valour.
勇敢贵在审慎; 不作无谓的冒险，三十六计走为上策。
41. surpass others in valour; be surpassingly valorous
勇武过人
42. Valour is the contempt of death and pain.
勇猛意味着对死亡与痛苦的轻蔑。（一不怕苦，二不怕死?）
43. One's valour is unparalleled
勇猛无比
44. chemical valour deposition
化学气相沉积
45. He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.
又用银子一百他连得、从以色列招募了十万大能的勇士。
46. Frustrated by the valour of the men, they tried to break the spirit of our women
受挫于男人的勇气，他们企图摧毁我们妇女的意志。
47. The story is an account of the perseverance and valour of a girl named Ashima and her struggle against a feudal ruler along with her lover Ahei in pursuit of the freedom to marry.
叙述勤劳勇敢的姑娘阿诗玛，为追求自由婚姻，同她的阿黑哥一起，向封建统治者进行斗争的故事。
48. soldiers decorated for valour
因勇敢而受奖的军人.
49. On the main body position of government employee in valour
国家公务员的价值主体地位
50. Worshipped by his subjects for his mercy, adored by the beautiful fortuneteller Zerata (Karina Lombard) for his valour.
在对抗黑暗邪魔的战事中，他邂逅漂亮的算命家莎拉（嘉莲娜林柏饰）。
51. Fortitude is distinct from valour.
坚韧不拔有别于勇猛。
52. Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
基列人耶弗他是个大能的勇士，是妓女的儿子。耶弗他是基列所生的。
53. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.
大卫在位第四十年，经过调查，在基列的雅谢从这家族中找到英勇的战士。
54. In the fortieth year of the reign of David they were sought for， and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.
大卫王派他们在流便支派，迦得支派，玛拿西半支派中办理神和王的事。
55. The Taiping army lay on its arms in the field which its valour had won.
太平军在它英勇夺取的阵地上枕戈待敌。
56. And in times of difficulty, when we true men feel we can stand no more, she will be calm and good-humoured, and relying on her valour, I will take an- other deep breath and dash ahead.
她会在我们男子汉觉得无法忍受的艰难时刻表现得心平气和，而我则会靠着她这强大的韧性，喘口气再冲上去。
57. When she was eight, her father, the profligate and choleric squire of Blickling Hall in Norfolk, challenged a neighbour to a duel for impugning his valour.
她的父亲曾是诺福克郡布里克林庄园的乡绅，放荡不羁，脾气暴躁。
58. It held out with incredible valour.
它令人难以置信地英勇坚守。
59. The general decorated the soldier for valour.
将军因该士兵作战骁勇而给他授勋。
60. Men dedicated to protecting the general. Hand-picked for loyalty and valour.
将领卫队是保护将领征战沙场的忠诚护卫，自军中忠贞勇武者内遴选而出。
61. The better part of valour is discretion.
小心即大勇
62. The better part of valour is discretion.-Shakespeare
小心即大勇。--莎士比亚
63. Discretion is sometimes the better part of valour.
小心无大过。
64. Ne 11:14 And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
尼11:14还有他们弟兄大能的勇士共一百二十八名。哈基多琳的儿子撒巴第业是他们的长官。
65. In valour there is hope.
希望在于勇敢.
66. A traveler can't be brought up in the broad smooth highway; a seaman full of valour and vigor can't be trained in the calm and unruffled sea.
平坦的大路培养不出出色的旅行家，风平浪静的海面锻炼不出勇猛的水手。
67. When I spun round angrily and then saw the size of the chap who had nudged me in the back I decided that discretion was the better part of valour and apologized.
当我怒气冲冲地转过身去看到用肘推我后背的家伙的模样时，我决定不作无谓的冒险而向他道歉。
68. To be unsurpassed in valour and patriotism
忠勇无匹
69. We must have all their valour
我们必须有他们的勇气
70. We have the courage to face squarely the hard times ahead. When we look north, the bright future of our motherland adds much to our valour.
我们正视面前严峻的岁月，眺望神州，我们感到勇气倍增，满目光明。
71. I'm not the stuff that heroes are made of: I don't have any sort of built-in valour.
我决不是块当英雄的料子，我没有一点天生的勇敢。
72. I shall remember the virtues of Humility, Mercy, Justness, Honor, Sacrifice, Valour, Spirit and honesty by heart.
我将牢记谦卑、怜悯、公正、荣誉、牺牲、英勇、热情、诚实的美德。
73. Defeating nature is God's test of our strength and valour.
战胜自然是上帝对我们力量和勇气的考验。
74. much less, that men are ennobled on account of their virtue;that priests are advanced for their piety or learning;soldiers, for their conduct or valour;
所以，虽然你把我看得微不足道，我倒还希望有生之年能为你做几件了不起的事情，让陛下你看看。
75. LYSANDER This lion is a very fox for his valour.
拉山德：这头狮子按勇气说只好算是一只狐狸。
76. Captain's Valour : The Captain's Banner of War evokes greater effects upon her allies.
指挥官之英勇:使指挥官的战争之旗对他的同伴产生更大的影响.
77. The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
族长,大能勇士的总数共有二千六百人
78. At the summit the stamina and valour of our fighter pilots remained unconquerable and supreme.
最突出的是，我们的战斗机驾驶员们始终保持着不屈不挠的最大的毅力和勇气。
79. Discretion is the better part of valour
有勇有谋才是好汉
80. have the prowess of performing astounding feats of valour
有翻江倒海之能
