vampirism

vampirism

1. It was not insomnia, nor did he practice vampirism, to say the very least.

不是因为他患了失眠症，他也不是在尝试当一只吸血鬼，至少我们可以这样说。

2. But after Mike meets a beautiful girl at the local amusement park, he begins to exhibit the classic signs of vampirism.

但迈克后,会见了一位美丽的姑娘在当地的游乐园,他开始展现经典迹象诈取.

3. Merriam-Webster, on the other hand, contends that vampir is originally Serbian and that the Hungarian word traces a path from Serbia, through Germany, to Hungary. The word entered English through German as well.

另一方面，Merriam-Webster字典认为，Vampir一词来源于塞尔维亚语，匈牙利语的这个词则是循塞尔维亚之路径，穿过德国而进入匈牙利的，这一词进入英语也是通过德语而来的。

4. Vampirism(When this creature deals combat damage, you gain that much life.

吸血(此生物造成战斗伤害时，你获得等量生命。

5. Bram Stoker added one trait of vampirism in the novel that isn't found in Eastern European folklore: vampires can't cast their reflections.

在这部小说里，吸血鬼不会因木桩刺进心脏而死，民间经常用来杀死吸血鬼的方法，而是被猎刀刺死。

6. Unity based genetics are for the purposes of evolution and ascension beloved, not immortality through vampirism.

基于统一的遗传是为了进化和提升的目的，至爱的人类，而不是通过吸血来达到永生。

7. Louis accepts, but once it's done, he finds that vampirism is more than he bargained for -- especially for his conscience.

当他成为吸血鬼的头一件事是把财富分享给他发了疯般逃离的家庭，而他冷血的母亲成 为吸血鬼后反而惊奇地问：“为何你从未想过在得到这永生后，一劳永逸地摆脱我们？”

8. Find a cure for vampirism

找到吸血鬼化的治疗法

9. Twilight concentrates much more on a...kind of, you know, like vampirism being a sort of disease.

暮光之城更多地集中于一种，你知道的，像吸血的一种疾病。

10. Graves were often opened three years after death of a child, five years after the death of a young person, or seven years after the death of an adult to check for vampirism.

死去儿童的墓穴要在死后三年内开启，青年的墓穴要在死后五年内开启，成人的墓穴要在死后七年内开启以检查是否变为吸血鬼。

11. One answer modern science gives us is that they weren't all wrong: a lot of the written accounts of vampirism are accurate descriptions of events that actually took place.

现代科学给出的一种答案是那些目击者不都是错的：许多被写下的关于吸血鬼的说明确实是事情真实发生情况的描述。

12. It may even cause blood to emerge from the corpse's mouth as the lungs are squeezed -- both sure signs of vampirism.

由于尸体肺部被挤压而造成的尸体嘴角出现血迹，而这些都是吸血鬼的症状。

13. Chaosblade - +5 Khopesh, Anarchic, True Chaos, Lesser Vampirism (drains tiny portion of target's life force whenever it does damage

简略翻译：+5寇派斯弯刀，混乱，混沌，次级吸血（每次造成伤害吸一小部分生命）

14. Such a thing is beyond our control. The body is so warped by vampirism, few would be able to revert its effects. Even fewer would care to try.

这样的事情超出了我们的掌控范围。那（这？）躯体深受吸血鬼症的折磨和扭曲，没有人能够将她恢复原貌。甚至更没有人愿意去尝试。