velutinous

velutinous

1. All leaves ternate. Cymes (3--)7- to many flowered. Sepals abaxially glabrous except for velutinous margin. Fl. Dec, fr. Mar.

全部叶三出。聚伞花序(3-)7-对多花的。萼片背面无毛但边缘具茸毛。花期12月，果期3月

2. Petiole 0.5-2.5 cm, glabrous, puberulent or velutinous;

叶柄0.5-2.5厘米，无毛，被微柔毛的或茸毛；

3. Petiole 1.2-2 cm, densely brownish velutinous;

叶柄1.2-2厘米，密被带褐色短绒毛；

4. Petiole 2-7 cm, thinly brown velutinous;

叶柄2-7厘米，稀疏棕色短绒毛；

5. petiole 3-12 cm, stellate velutinous;

叶柄3-12厘米，星状的茸毛；

6. Leaf blade adaxially sparsely to densely puberulent and sometimes pilose, abaxially sparsely to densely puberulent and sometimes pilose, pubescent, or velutinous; abaxial corolla lip 0.6-1.5 cm.

叶片正面疏生对密被微柔毛和有时具柔毛，背面稀疏到密被微柔毛和有时，短柔毛，或茸毛；背面的花冠唇0.6-1.5厘米(118

7. Leaf blade abaxially densely puberulent to velutinous.

叶片背面密被微柔毛的到具茸毛。

8. Bracteoles and sepals outside velutinous, inside glabrous; ovary tomentose; capsule pericarp furfuraceous.

天鹅绒似的小苞片和萼片外面，里面无毛；子房被绒毛；蒴果果皮软鳞片状。

9. Ovary ovoid, 8-celled, velutinous;

子房卵球形，8室，茸毛；

10. branchlets reddish brown to purplish brown, brown velutinous, glabrescent.

小枝红棕色到略带紫色使成褐色，棕色短绒毛，后脱落。

11. Branchlets, petioles, abaxial surface of leaves, and inflorescences densely brownish velutinous.

小枝，叶柄，叶背面和开花浓密带褐色短绒毛。

12. Flowers axillary or subterminal, solitary or paired, subsessile.Bracteoles and sepals nearly all caducous after anthesis, leathery, outside yellow velutinous, inside glabrous.

小苞片和萼片在花后近全部脱落早落，似皮革，在外边黄色茸毛，里面无毛。

13. young branchlets reddish brown, velutinous to subglabrous.

幼枝红棕色，茸毛到近无毛。

14. Racemes axillary, 6-8 mm long, velutinous, bracteate.

总状花序腋生，长6-8毫米，被短绒毛，有苞片；

15. Leaf blade veins adaxially deeply impressed, surface rugose; bracteoles and sepals 12-17, inside velutinous.

正面深深凹陷的叶片脉，表面具皱纹；小苞片和萼片12-17，里面短绒毛。

16. branchlets purplish brown, glabrous or sometimes velutinous.

略带紫色棕色，无毛的小枝或者有时具茸毛。

17. velutinous cinquefoil root

翻白叶

18. Floral branchlets densely ferruginous velutinous, lenticels subconspicuous, two-year-old branches glabrous, lenticels inconspicuous;

花小枝密被铁锈色短绒毛，皮孔近明显，无毛的二年老枝，皮孔不明显；

19. Floral branchlets long or short, short ones densely brownish tomentose, long ones sparsely velutinous, lenticels inconspicuous, two-year-old branches glabrous;

花小枝长或短，短的枝密被带褐色被绒毛，长的枝疏生茸毛，皮孔不明显，无毛的二年老枝；

20. style ca. 2.5 cm, yellow velutinous, apically 3-lobed.

花柱长约2.5厘米，变黄茸毛，3浅裂。

21. Petals 5, abaxially tomentose at base, adaxially velutinous at base and along margin, margin laciniate;

花瓣5，背面的被绒毛的在基部，正面茸毛在基部和沿边缘，边缘条裂；

22. , outside glabrescent, margin ciliolate.Petals pale pink, broadly obovate, ca. 1.5 cm, outside basally yellowish velutinous, apex rounded.

花瓣淡粉色，宽倒卵形，约1.5厘米，外边基部淡黄茸毛，先端圆形。

23. cauline leaf blade 2--2.8 cm wide, adaxially velutinous;

茎生叶2-2.8厘米宽，正面天鹅绒似；

24. stem sparsely stellate velutinous.

茎疏生星状毛茸毛。

25. Sepals abaxially glabrous except for velutinous margin.

萼片背面无毛但边缘具茸毛。

26. Calyx lobes lanceolate, ca. 1 cm, abaxially stellate velutinous and hispid.

萼裂片披针形，约1厘米，背面星状茸毛和。

27. Capsule valves straight, not twisted; leaf blade abaxially strigose or puberulent to villous, velutinous, or woolly.

蒴果裂爿直，不扭曲；对具长柔毛，茸毛，或具绵毛被微柔毛的叶片背面具糙伏毛的或。(62

28. Capsule valves spirally twisted or seldom straight, if straight leaf blade abaxially woolly, pannose, or velutinous, hairs dense, interwoven, usually branched.

螺旋的蒴果裂爿扭曲或很少直，如果具绵状毛的直叶片背面，，或茸毛，紧密的毛，交织，通常分枝。(61

29. 1 Abaxial surface of leaves partly thinly tomentose; branchlets and petioles brownish velutinous.

部分稀疏的叶背面被绒毛；小枝和叶柄带褐色短绒毛。

30. velutinous indigo root

雪人参