veronese

veronese

1. The 26-year-old began his career aged 14 with Hellas Verona in northern Italy, coming through the ranks before spending four seasons in the senior squad.

26岁的多塞纳14岁在意大利北部的维罗纳俱乐部开始他的职业生涯，在逐级升入一线队之后他又继续效力这个俱乐部四个赛季。

2. Two Events of International Scope Held in Verona for FAST

FAST展会期间的另外两项国际袜业盛事

3. “They have to stop it, however I have to say that since I became a world champion they have been less harsh with me,” stated the former Hellas Verona ace.

“但是他们没有停止散布消息。不管怎样，我不得不承认，在成为世界冠军之后，他们类似的刺耳言论少了一些，”他说。

4. "For me this means coming back to Verona but it won't be like a derby for me because after experiencing Lazio-Roma, even if from the bench, nothing compares - said the Croatian -.

“对于我个人来说，我回到了维罗纳这座城市，但是这并不像是德比，因为在经历了罗马德比之后，即使是坐在板凳上，那种感觉也和在维罗纳是没有比的，”这名克罗地亚球员说。

5. “I do not feel my position up for debate and right now I am only thinking about Serie A,” said Deschamps after last night's 1-0 win away to Verona.

“我不认为我的位置存在争议，现在我考虑的只有下赛季的意甲，”在昨天客场1：0战胜维罗纳后，德尚说道。

6. “We are tranquil, serene and concentrated on the objective ahead,” continued the former Verona man. “We're convinced that we can do well.

“我们安静的，平静的并且全神贯注于首场比赛，”前维罗人继续说到。“我们确信我们能够做好。”

7. "We are tranquil, serene and concentrated on the objective ahead," continued the former Verona man. "We're convinced that we can do well.

“我们正安静,沉着和集中精神对着前面的目标,”这名前维罗纳球员继续说。“我们确信可以做的很好。

8. "We'll see what happens, the situation is famous: for Damiano to continue in Italy he can play for Roma or go to Verona.

“我们看看接下来会发生什么，目前的情况也还可以：托马西要留在意大利的话可以呆在罗马或者去维罗纳（注：指加盟切沃），能去国外效力也让他很感兴趣。

9. “Verona will give their all against us.

“维罗纳会竭尽所能阻击我们。

10. Verona will give their all against us. The stadium will be full and they have very fast offensive players that can cause problems.

“维罗纳将会倾尽全力对抗我们。球场将会爆满，而且他们的球员进攻犀利，我们会遇到很大问题。”

11. The game was a little bland in the first half, while in the second we managed to make the difference, pressing harder and denying Verona space.

上半时很沉闷，下半时尤文有所改观，占据了主动。我们给对手制造了更大的困难，压缩他们发挥的空间。

12. With love they changed the New Verona.

与爱他们改变了新的维罗纳。

13. Major Cities: Rome, Milan, Naples, Turin, Genoa, Palermo, Bologna, Florence, Catani, Bari, Venice, Messina, Verona.

主要城市：罗马、米兰、那不勒斯、都灵、热那亚、巴勒莫、波洛尼亚、佛罗伦萨、卡塔尼亚、巴里、威尼斯、墨西拿、维罗纳。

14. Shakespeare used the words almost five hundred years ago for a joke in his play two gentlemen of Gentlemen of Verona.

五百年前，莎士比亚就在他的戏剧《两个维罗纳绅士》里以玩笑的口吻用了这个表达法。

15. The Lazio duo will miss their side's trip to Verona to face Chievo tomorrow night, as well as their match against the high flying Sicilians, Catania, on the weekend.

他们将错过明天晚上（北京时间，后天凌晨）客场对切沃和周末对状态正佳的卡塔尼亚的比赛。

16. They won at Ancona and Genoa, at Verona and Empoli, in Rome both against Roma and Lazio, at Brescia, Turin against Juve and Siena.

他们战胜了尤文图斯，布雷西亚，西耶纳，安科纳，热那亚，维罗纳和恩波利，并在罗马击败了罗马的两支球队。

17. He could be available for the Madrid game or in Verona against Chievo at the latest.

他将能够在参加和皇马的比赛最迟也能赶上和切沃的比赛。

18. Contracted until 2009, the ex-Hellas Verona man is attracting attention from overseas, but wishes to remain with the bianconeri.

他的合同2009年到期，这名前维罗纳球员已经吸引了来自海外球队的兴趣，但斑马军团希望留下他。

19. His group's work has attracted interest from tobacco giant Philip Morris, which is supporting a conference on plant-based medicine in Verona in June.

他的研究工作已吸引了菸草业龙头，菲利浦莫里斯的兴趣，菲利浦莫里斯并在六月时赞助了在维洛纳举行的植物医药会议。

20. Campagnola is based in Verona and is Italy's finest producer and leading exporter of affordable wines including their award winning Amarone.

位于沃云纳省的坎帕尼奥拉庄园是意大利最好的葡萄酒生产商和首屈一指的出口商。产品质优，价廉，以获奖品牌阿马罗内为代表。

21. The sporting judge handed a two-match ban to the defender, who will miss the crucial upcoming ties with Genoa and Verona.

体育仲裁将一份禁赛两场的罚单交给了这名后卫，巴扎将因此错过即将来临的和热那亚以及维罗纳的至关重要的比赛。

22. Fiorentina midfielder Riccardo Montolivo expects Chievo to provide a stern test, but he believes the Viola can overpower them in Verona.

佛罗伦萨中场蒙托利沃预计切沃将是佛罗伦萨一个严峻的考验，但他认为，佛罗伦萨可以打败切沃.维罗纳。

23. verona yellow

佛罗那黄

24. Paolo Veronese.

作者 N.

25. Hence from Verona art thou banished: Be patient, for the world is broad and wide.

你必须立刻离开维洛那境内。不要懊恼，这是一个广大的世界。

26. Peruzzi joined Lazio in 2000 after underlining his ability during spells at Verona, Roma, Juventus, Inter and for the Italian national side.

佩鲁济在2000年加盟拉齐奥,此前他曾经效力过维罗纳,罗马,尤文和国米以及意大利国家队.

27. A CONJECTURE ON VERONESE MINMAL SURFACE

关于Veronese极小曲面的一个猜想

28. “We’re not just thinking about the present, but also the future.”The Pescara-born Oddo joined Lazio in 2002 from Verona, but started his career in the Milan youth system.

出生在佩斯卡拉的奥多于2002年从维罗纳加盟拉齐奥，不过他却是在米兰的青年队开始职业生涯的。

29. Chievo Verona forward Sergio Pellissier is not expected to join Lazio to substitute the injured Tommaso Rocchi, as his agent, Oscar Damiani, has deemed the transfer as being highly unlikely.

切沃前锋塞尔吉奥.佩利西耶不会加盟拉齐奥以顶替受伤的托马索.罗基，球员的经纪人奥斯卡.达米亚尼认为这桩转会是几乎不可能完成的。

30. Chievo Verona are eyeing old boy Nicola Legrottaglie.

切沃现看上了“老男孩”尼科拉·莱罗塔列。

31. Chievo Verona goalkeeper Emanuele Concetti admits he would love to return to former club Lazio.

切沃门将孔塞蒂承认他愿意回到以前效力的球队拉齐奥.

32. Verona escaped, immediately after dinner, with no discussion save an automatic "Why don't you ever stay home?" from babbitt

刚吃完晚饭，维隆娜就溜了，没有引起议论，只有巴比特有口无心地说了一句“你干吗不喜欢呆在家里?”

33. Verona is on the Adige.

劳顿击败了拿破仑派在阿迪杰河上游的代理司令官。

34. The powers discussed such intervention at several congresses, including those of Aix-la-Chapelle, Troppau, Laibach, and Verona.

包括艾克斯拉沙佩勒会议、特罗保会议和莱巴赫会议。

35. Bonetto was also asked about Fiorentina's interest in Chievo Verona winger Franco Semioli."Nothing is decided, Chievo are upping the price, it has nothing to do with me.

博内托同时也被问到佛罗伦萨对切沃的边路球员塞米奥利的兴趣，“八字还没一瞥，切沃不断在提高价格，这让我无可奈何。”

36. Valeri Bojinov came close to scoring against Verona this afternoon and although it wasn’t his day in front of goal, there was still reason to celebrate at the end of the game.

博季诺夫在今天下午的比赛中险些取得进球，只是临门一脚欠缺运气。但博季诺夫认为，还是有庆祝的理由。

37. After so many purchases, particularly at youth, the Inter starting to sfoltire the rose. The young external sinistron Paolo Marchi, class 1991, was transferred on loan to CHievo Verona.

又租了一个过来,果然跟我们的关系不是一般的铁啊,每年一个啊,传统保留项目了啊,国米能够在同等级联赛中找到个相当于子俱乐部了啊!

38. Why, this's a heavy chance 'twixt him and you, Your ancient, trusty, pleasant servant Grumio.And tell me now, sweet friend, what happy gale Blows you to Padua here from old Verona?

可是，告诉我，好朋友，是哪一阵好风把你们从维洛那吹到帕度亚来了？

39. Lazio are also interested in signing Chievo Verona's Sergio Pellissier.The Biancocelesti had originally made a move for the player in the Summer but Chievo were keen to hold onto him.

同时球队也非常想得到维罗纳的佩利西耶，尽管维罗纳想留住这名球员，但是蓝鹰人已经准备在夏天签下他了。

40. Juventus return to action this weekend with another home clash against Bari, while Cesena travel to Verona.

周末,尤文图斯将继续在主场迎战到访的巴里,而切塞纳将作客维罗纳.

41. and four comedies:The comedy of Errors,The Two Gentlemen of Verona,The Taming of the Shrew,and Love's Labour's Lost.

和四个喜剧：喜剧的错误，维罗纳二绅士，驯悍记，爱劳动的失落。

42. Coming back to Verona is great, just like coming home because I know everyone.

回到维罗纳的感觉是美妙的，就像回家一样。

43. The National Gallery is rich in paintings by Italian masters such as Raphael, and Veronese,

国家美术馆对意大利画家大师的作品收藏丰富，有诸如拉斐尔和维拉利斯的作品；

44. Photo shows Luca Ceccarelli (R) kisses his wife Irene Lanforti after getting married at Casa di Giulietta in Verona June 1, 2009.

图（路透）为齐卡雷利（右）6月1日和妻子蓝佛提结婚后在朱丽叶故居阳台上亲吻。

45. In 1963 the Baron became a coach and guided Milan and Roma on several stints, as well as Verona, Monza, Varese, and Fiorentina.

在963年，男爵成为教练，执教米兰和罗马，同时也有维罗纳，蒙扎，瓦雷斯，佛罗伦萨。

46. 8. In 1963 the Baron became a coach and guided Milan and Roma on several stints, as well as Verona, Monza, Varese, and Fiorentina.

在963年，男爵成为教练，执教米兰和罗马，同时也有维罗纳，蒙扎，瓦雷斯，佛罗伦萨。收藏指正

47. The Bianconeri were the first side to be beaten by Chievo in the League on Saturday following a 2-0 loss in Verona.

在周六的联赛中，乌迪内斯被切沃以2-0击败后，他们成了维罗纳人在联赛中击败的第一个对手。

48. It was hot and humid in the Italian city of Verona.

在意大利的维洛那城里，天气既炎热又潮湿。

49. A normal civil wedding license in Italy costs about 45 euros ($64): for non-European citizens the Verona license will cost nearly 900 euros, with EU non-Verona couples paying approximately 700 euros.

在意大利，一次普通的结婚登记需花费约45欧元（合64美元），而非欧籍公民婚需花费近900欧元，生活在维罗纳以外的欧盟公民需花费近700欧元。

50. Didier Deschamps is taking advantage of this situation as he tried the trident of Del Piero, Bojinov and Zalayeta upfront during the latest training session and might use it in their next home match against Hellas Verona in Serie B.

在最新的训练中，德尚在前锋的位置上排出了皮耶罗、季诺夫、拉耶塔的三叉戟组合，这种阵型估计会在意乙联赛第15轮主场迎战维罗纳的时候使用。

51. Antolini picks up select customers from Verona Natural Stone Exposition in his private helicopter or luxury limousine, and takes them to his factory, which is half an hour away.

在维罗纳石材展上，弗郞西思科精心挑选顶级客户，用直升飞机或者豪华轿车将这些客户带到工厂参观。

52. In the passage chosen by the translators, one theme is Verona.

在译者挑选出来的一个段落中，有一个主题就是维也纳。

53. In the last days also Lazio contacted the player and if his stay in Verona won't work out Genoa will be the team to decide his future like the right-winger' s contract says.

在过去的一些日子中，拉齐奥联系了这位球员，合同上写明维罗纳和热那亚共有的球员决定这个右前卫的未来。

54. Oddo started his career in the Rossoneri youth system and has been at Lazio since 2002, where he joined from Hellas Verona.

奥多从米兰的青训营开始了自己的职业生涯,02年从维罗那转会到了拉齐奥.

55. There were people in Pisa, Verona, Genoa and Florence who also began trading in government securities during the 14th century.

如果要追查起股票交易的起源，大概你提出的东印度公司股票还不是最早的。

56. However it seems as if the club from Verona might just allow him to move on because in the Summer the striker will be able to leave on a free transfer.

如此看来，如果不能延长与佩利西耶的合同，夏天，这名前锋将以自由球员的身份离开。

57. It came from a book called "Einladung nach Verona" (Invitation to Verona) edited by Wieland Schmied, and at the time I was a big fan of Ezra Pound, so I wrote a kind of Pound poem about Verona.

它出自由WielandSchmied编辑的一本名为"EinladungnachVerona"（请到维也纳来）的书，而且那个时候我是一个EzraPound的狂热的追随者，所以那时我写了一种Pound风格的关于维也纳的诗。

58. To make things a little more interesting for Trapattoni in domestic football, Porto have also appointed an Italian coach, former AC Chievo Verona boss Luigi del Neri, in the summer.

对特拉普来说，在葡萄牙国内对抗同样来自意大利的教练不失为一件有趣的事情。这个夏天，波尔图任命了原切沃的主教练德尔内里为球队的新主帅。

59. Juve are so keen to land the former Verona player that Blasi could be offered as part of the deal.

尤文一直渴望得到这名前维罗纳球员，布拉西可能成为交易的一部分。

60. The Juventus winger moved to Italy to play for Hellas Verona in 2000 and made his debut for Italy in February 2003 after gaining dual nationality.

尤文图斯右翼从2000年从维罗娜转会而来,2003年获得双重国籍后开始为意大利首演。

61. Juventus will play Verona on Friday, the first of three consecutive matches away from the Stadio Olimpico, and Deschamps is aware they will be crucial in the race to Serie A.

尤文图斯将在周五迎战维罗纳，这是连续三场恶战的首场比赛，他们将远离奥林匹克球场，而德尚也清楚下面的比赛对球队回归甲级之路至关重要。

62. At that moment an angry Prince Escalus of Verona and his men on horseback arrived in the town square to restore peace.

就在此时，维洛那城王子艾斯喀勒率领手下骑兵怒气冲冲地来到了城中广场维持秩序。

63. dry white Italian wine from Verona.

意大利维罗纳地区产的一种干白葡萄酒。

64. Verona University Economic Management Center, Italy

意大利维罗纳大学经济管理中心

65. Verona of Italy comfortably beat Salonica 96-62 in their semifinal,first leg encounter...surely too great a deficit for the Greeks to make up in the return match next week.

意大利维罗纳队在半决赛第一回合比赛中以96:62轻松击败萨洛尼卡队,希腊人要想在下个星期的回访赛中将比分拉平真是不容易。

66. We must also ask why people who live close together still differ in their speech (such as the Milanese and the Veronese, or the Romans and the Florentines);

我们还必须问为什么那些生活在一起的人的语言也有不同（比如米兰人和维罗纳人，或者罗马人和弗洛伦萨人）；

67. I should want to feast my eyes upon the warm colors of veronese, study the mysteries of E1 Greco, catch a new vision of Nature from Corot

我要让我的眼睛饱享维勒内兹那炽烈的色彩，研究埃尔·格列科的神秘，从科罗那里领略大自然的新视觉。

68. Scorer of the game’s only goal, Mauro Camoranesi had this to say about the victory over Verona: “I have to thank Palladino for playing me that pass.

打入全场唯一进球的卡莫拉内西如是评述今天的胜利：“我应该感谢帕拉迪诺的传球。

69. Paolo Veronese's "Triumph of Venice", which hangs in the Doge's Palace, is an elaborate painting which explores the city's symbolic nature as the Queen of the Adriatic.

挂在执政官宫的保罗·韦罗内塞所作《威尼斯的凯旋》是一幅华丽的绘画，它探索了这个城市作为亚得里亚海之女王的象征性的特征。

70. Next year Sheva gave Milan their first championship victory in Verona against Chievo with his 100th and 101st official Rossoneri goals.

接下来的一年，舍瓦用自己的第100和第101粒红黑军团正式入球帮助米兰战胜切沃，在维罗纳获得了第一场联赛胜利。

71. The story happened in Verona where Juliet, the daughter of Capulet and Romeo, the son of Montague fell in love at their first sight.

故事发生在英国维洛那城。凯普莱特的女儿朱丽叶和蒙太古的儿子罗密欧一见钟情。

72. The Bianconeri host Verona at the Stadio Olimpico and hope to take advantage of Napoli's difficult match at Cesena to leapfrog the leaders of the table.

斑马军团将于主场奥林匹克迎战维罗纳,并希望借着那不勒斯硬拼切塞纳的比赛以此升上榜首.

73. Rui Costa will probably play in Verona, he's a great player and an example to everyone.

明天不能上场的球员应该大部分都可能在星期二上场。

74. The Main Building displays pre-18th century paintings, including those by Veronese,[4]Rubens,[5]and Fragonard.[6]Many of these paintings are religious paintings featuring imagery from Christianity.

显示主楼前的18世纪的绘画作品，其中包括维罗纳，[4]鲁本斯，[5]和弗拉戈纳尔。[6]许多这些画是宗教画具有图像基督教。

75. Perrotta, who has also represented AC Chievo Verona, AS Bari, Juventus and Reggina Calcio, should feature in Roma's Group D match against FC Shakhtar Donetsk on Tuesday.

曾经效力于切沃、巴里、尤文图斯和雷吉纳俱乐部的佩罗塔将会在周二冠军杯D组罗马对镇顿涅茨克矿工的比赛中出场。

76. A modern-day Romeo finally got his girl on Monday when the northern Italian city of Verona opened up the balcony where Juliet pined for her lover as a venue for weddings.

本周一，一位现代版的罗密欧与他的心上人终成正果。意大利北部城市维罗纳开放了当年朱丽叶为她的爱人凭栏等待的阳台作为婚礼场所。

77. Lotito wants to take both players to Rome this summer, but knows he must come up with a big cash bid as Palermo have included Terlizzi in their offer for Chievo Verona winger Franco Semioli in the last48 hours.

洛蒂托希望将他们带到罗马，但是他必须提供一份足够分量的出价，因为巴勒莫已经把特利齐作为对切沃球员塞米奥利出价的一部分了。

78. 46) Witnessing Il Re Leone Weah going coast to coast against Verona at the Scala del Calcio.

狮子王维阿在对阵维罗纳时，从本方后场断球后开始了漫长的奔袭与过人，这个进球是足球史上的经典教科书。

79. The Prince read the letter and finally figured out what had been going on in Verona.

王子也读了那封信，最后终于明白维洛那城里一直以来所发生的事。

80. The prince banished Romeo from Verona.

王子从佛罗那把罗密欧给逐出了。