verso

verso

1. 3.Daub it on every surface of the furniture, for example frontispiece, verso, drawer and so on.

3. 应将本品均匀涂擦于家具的正面、背面、抽屉等所有部位的表面。

2. TX A Study of Dunhuang Manuscript P. 3418 Verso

P.3418背《唐沙州诸乡欠枝夫人户名目》研究

3. ]Oggi giorno , a causa del lavoro , molti italiani preferiscono saltare il pranzoe ed hanno l’abitudine di fare uno spuntino verso mezzogiorno .

[今天的意大利人，由于工作的关系会在中午的时候只吃点零食而不吃正式的午饭。

4. Goody, Jack, 1999, Food and Love: A Culture History of East and West, Verso

中译:杨惠君译,饮食与爱情:东方与西方的文化史,联经出版社

5. principali esportazioni verso gli Stati Uniti, Australia, Nuova Zelanda, Sud America, Europa e Russia e in altri paesi.

主要产品出口到美国、澳大利亚、新西兰、南美洲、欧洲及俄罗斯等国家。

6. Principalmente orientata verso il commercio di calzature.

主要以鞋类贸易为主。

7. Althusser , Louis; Translated by Ben Brewster. 1990. For Marx. London : Verso.

书中译本：路易.阿尔都塞著，顾良译，2006，保卫马克思。北京：商务印

8. Il 70% del prodotto interno e di marca OEM di sostegno, il 30% sono esportati verso i mercati internazionali in Europa e in America.

产品70%与国内名牌整车厂配套，30%远销欧美国际市场。

9. I prodotti esportati verso Sud-Est Asia, Europa, Americhe e Australia.

产品远销东南亚、欧洲、美洲、澳洲等地。

10. I prodotti esportati verso il Medio Oriente, Russia e altri paesi.

产品远销中东，俄罗斯等国家。

11. I prodotti esportati verso il Nord America, Europa, Asia e altri paesi e regioni.

产品远销北美、欧洲、亚洲等多个国家和地区。

12. Oggi giorno , a causa del lavoro , molti italiani preferiscono saltare il pranzoe ed hanno l’abitudine di fare uno spuntino verso mezzogiorno .

今天的意大利人，由于工作的关系会在中午的时候只吃点零食而不吃正式的午饭。

13. Poi, uscito ancora verso la sesta e la nona ora, fece lo stesso.

他们就去了。约在正午和下午三点钟，他又出去，也是这样作。

14. E una parte di questi figliuoli di Simeone, cinquecento uomini, andarono verso il monte Seir, avendo alla loro testa Pelatia, Nearia, Refaia ed Uziel figliuoli di Isci;

他们找到了一块肥美的草场；那地十分宽阔，又清静、又安宁；从前住在那里的是含族的人。

15. Il loro cuore non era diritto verso lui, e non eran fedeli al suo patto.

他们的心对他不坚定，也不忠于和他所立的约。

16. He succeeds Michael Jackson who retired to assume the role of CEO of Verso Paper in Memphis, Tenn.Chandrasekaran was most recently VP, Manufacturing, Cellulose Fibers.

他将接替迈克尔杰克逊谁承担退休的作用首席执行官科罗维纸在田纳西州孟菲斯 钱最近的副总裁，制造，纤维素纤维。

17. E volsi la mia faccia verso il Signore Iddio, per dispormi alla preghiera e alle supplicazioni, col digiuno, col sacco e con la cenere.

但以理禁食祈祷于是我转向主 神，禁食，披麻蒙灰，借祈祷和恳求寻求他。

18. Siate ospitali gli uni verso gli altri senza mormorare.

你们要互相接待，不发怨言。

19. e traendo seco a forza Gaio e Aristarco, Macedoni, compagni di viaggio di Paolo, si precipitaron tutti d’accordo verso il teatro.

全城骚动起来，他们捉住了保罗的旅伴马其顿人该犹和亚里达古，齐心冲进了剧场。

20. 1989 Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical Social Theory. London: Verso .

公共与私密的交叠：台湾学术网路空间结构的理论初探一文版权归作者所有!

21. Per un servizio orientato verso le singole imprese in grado di fornire con Guilin per la vendita di prodotti relativi servizi.

公司为服务型个人经营企业，可为你提供桂林土特产的买卖的相关服务。

22. Pechino, Cina, Est Terzo Anello, Pechino Shuangjing esportazioni verso il ponte a sud a 300 metri (entro il bordo di tre-ring, anello di tre strade) un Distretto 105 Jinsong Costruire Camera 418

公司地址:中国北京北京市东三环双井桥出口往南300米（内三环边上，三环辅路上）劲松一区105号楼418室

23. e verso Ebron, Rehob, Hammon e Kana, fino a Sidon la grande.

到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城；

24. Da Sarid girava ad oriente, verso il sol levante, sino al confine di Kisloth-Tabor;poi continuava verso Dabrath, e saliva a Iafia.

又从撒立向东转到日出的方向，去到吉斯绿．他泊的境界，又伸展到他比拉，上到雅非亚；

25. E pose il mare al lato destro della casa, verso sud-est.

又把铜海放在殿的右边，就是东南方。

26. The side of a coin or medal that does not carry the principal design; the verso.

反面钱币或奖章未带主要设计的那一面；反面

27. Paul Feyerabend: “Creativity”, Farewell to Reason, Verso, 1987, pp.128-142.

同上，131页。以下引自此书的文字，仅注页码。

28. folio verso

在书页后

29. e, in luogo di quello, sorsero quattro corna cospicue, verso i quattro venti del cielo.

在大角原来的地方，有四个显眼的角向天的四方长出来。

30. E a uno de’ lati esterni, a settentrione di chi saliva all’ingresso della porta, c’erano due tavole;e dall’altro lato, verso il vestibolo della porta, c’erano due tavole.

在门廊里，这边有两张桌子，那边也有两张桌子，在上面可以宰杀燔祭牲、赎罪祭牲和赎愆祭牲。

31. le esportazioni verso le vendite sul mercato interno e beni di seconda mano sul mercato , E altre merci.

外贸出口转内销物品及二手市场商品等.

32. The thumbs up (pollice verso) sign meant "kill him" and the thumbs down, or hidden (pollice compresso) sign meant "spare him".

大拇指朝上表示“杀了他”，而朝下则表示“饶恕他”的意思。

33. recto and verso

封面与封底

34. I Nethinei che abitavano sulla collina, lavorarono, fino dirimpetto alla porta delle Acque, verso oriente, e dirimpetto alla torre sporgente.

居住在俄斐勒的殿役，修筑直到东面水门对面和突出的城楼那一段墙。

35. Istituito a Shanghai e ritorno trasporto (per inviare un professionista del commercio estero di trasporto), e le tre province del nord-est del Guangdong e Fujian Trasporto da e verso!

并且开设上海回程运输(送外贸有专业运输),及东北三省,广东,福建等往返运输!

36. Posizionare il connettore sul punto di ancoraggio, farlo scendere verso il basso e rilasciare le leve per ottenere la chiusura di sicurezza.

广场的连接器上的定位点，这样做下去，并释放的杠杆，以获取关闭安全。

37. V’esortiamo, fratelli, ad ammonire i disordinati, a confortare gli scoraggiati, a sostenere i deboli, ad esser longanimi verso tutti.

弟兄们，我们劝你们，要警戒游手好闲的人，勉励灰心丧志的人，扶助软弱无力的人，也要容忍所有的人。

38. Verso Left-hand page with even number.

当横排书页打开时,在左边的一页。参阅上文。

39. Ho una fabbrica "Dragonfly", "Wuji" e altri marchi, i prodotti esportati verso il Medio Oriente, Sud-Est asiatico, in Europa e in altri luoghi, ben ricevuto dai clienti.

我厂拥有“蜻蜓＂，＂乌鸡＂等品牌，产品远销中东、东南亚、欧洲等地，受到客户的一致好评。

40. io ero verso di te come una bestia.

我在你面前就像畜类一般。

41. Io ho riflettuto alle mie vie e ho rivolto i miei passi verso le tue testimonianze.

我思想我所行的道路，就转回脚步归向你的法度。

42. A me ha detto che lui vuole restare alla Udinese, e penso che la sua uscita verso Parma sia lontanissima»

我说过他想留在乌迪内斯。但如果他离开的话，最有可能的去处将会是帕尔玛。”

43. title verso

扉页反面(印出版商名称、出版商地址、印刷记录、国际书号等),版权页

44. pollice verso

拇指朝下(古罗马人要把决斗中的败北者处死的表示)

45. New Page and Verso are not the only paper companies held by private equity firms.

新网页和科罗维并不是唯一的造纸公司持有的私人股本公司。

46. Bereilvino.it - Portale interamente dedicato alle aziende vinicole italiane, con informazioni su produttori ed i collegamenti verso i siti web delle varie cantine.

易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。

47. Did Somebody Say Totalitarianism? Five Essays in the (Mis)Use of a Notion London; New York: Verso.

有人说极权主义了吗?五论观念的使用(或误用)

48. Indumento di esportazione verso gli Stati Uniti e la Corea del Sud hanno.

服装有出口美国韩国等。

49. Ufficio per la benedizione della succursale tedesca della Cina Dragon Trading Co, Ltd, Cina mercato dedicata ai servizi di approvvigionamento, Tutti i prodotti sono esportati verso i paesi europei.

本办事处为德国福龙贸易有限公司中国分部，专门负责中国市场的采购事务，所有产品均出口到欧洲国家。

50. Visualisabile_con_omne_navigator__Campania Pro le designo web universalmente functional e contra le tendentia verso sitos web designate pro navigatores specific.

来对了!_海外中文搜索引擎提供在线英汉字典检索，美国/加拿大当地信息和优惠券折扣券检索。

51. Recto and Verso); BLEED 1 side only; Folded Across 2 times OR three 1 point scores across (All Book Fold).

满版印刷（四周出血），盒顶有锁扣及挂孔，折翼盒底，（单凭文字描述比较难想象盒型，可要求看图或样板）

52. The Plague Of Fantasies London; New York: Verso.

白日梦的瘟疫这是他选编的文集。

53. Verso Paper, the spin-off of International Paper's coated paper business, is privately held by Apollo Management, another big player in private equity.

科罗维纸，附带的国际纸业的铜版纸业务，是一家私人持有的阿波罗管理公司，另一个伟大的球员在私人股本。

54. ma si batteva il petto, dicendo: O Dio, sii placato verso me peccatore!

税吏却远远站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说：‘ 神啊，可怜我这个罪人！’

55. "The Social Causes of the Decline of Ancient Civilization." Pp.387-411 in The Agrarian Sociology of Ancient Civilizations, tran. by R.I. Frank. London: Verso.

第一章系韦伯对地中海古文明发展途径的概念建构。注意本章与前列1896短文在概念化程度的显著差异：理念型的使用。

56. Part two: mainly discusses the period between 1927?1949 Kuomintang Jiang Jieshi"s knowing and policies to national capitalism.On the verso argues his negative influences to national capitalism.

第二部分主要论述在1927年至1949年间国民党对民族资本主义的认识和政策，及其对民族资本主义发展的负面影响。

57. Poi gl’Israeliti si partirono dal monte Hor, movendo verso il mar Rosso per fare il giro del paese di Edom;

耶和华听了以色列人的祈求，就把迦南人交给他们，于是他们把迦南人和他们的城尽行毁灭；

58. Seicento uomini, che avean voltato le spalle ed eran fuggiti verso il deserto in direzione del masso di Rimmon, rimasero al masso di Rimmon quattro mesi.

耶和华在以色列人面前击败了便雅悯人；那天以色列人消灭便雅悯人，共二万五千一百名，都是拿刀的。

59. Ma riguardo a Israele dice: Tutto il giorno ho teso le mani verso un popolo disubbidiente e contradicente.

论到以色列人，他却说：“我整天向那悖逆顶嘴的子民伸开双手。”

60. TORINO, 22 luglio - Caceres si avvicina a passo ormai spedito verso la Juventus.

译文：都灵---卡塞雷斯离加盟尤文图斯又近了一步。

61. please note that the verso of the card has to be white.

请注意卡片的背面必须是白色的。

62. Others, New Page, Verso and Sappi, for example, showed as key sources at press suppliers.

还有，新的一页，科罗维和萨佩，例如，显示作为主要新闻来源的供应商。

63. Dal lato di settentrione, il loro confine partiva dal Giordano, risaliva il versante di Gerico al nord, saliva per la contrada montuosa verso occidente, e facea capo al deserto di Beth-Aven.

那些人就去了，走遍那地，并绘画下来，把众城分作七份记在册子上，然后回到示罗营中约书亚那里。

64. the side of a coin or medal that does not carry the principal design; the verso

钱币或奖章未带主要设计的那一面；反面

65. Apollo Management affiliate CMP holdings snapped up the web coated paper mills of International Paper (IP), forming a new company, Verso Paper, in 2006.

阿波罗管理公司持有的子公司博闻收购了网上涂布纸工厂的国际纸业（ IP ） ，形成一个新的公司，科罗维纸，在2006年。

66. , Abington Hall, Cambridge, CB1, England"--T.p. verso.

附注 "First published 1992 by Woodhead Publishing Ltd.

67. ed. of Teoriya pola"--T.p. verso.

附注 "Translated from the 6th rev.

68. translation from German: Wilfried Becker"--T.p. verso.

附注 "Translation from Chinese: Chinese Confucian Foundation;

69. Laulau, E., &Mouffe, C. (1985), Hegemony &socialist strategy: Towards a radical democratic politics, London: Verso.

颜庆祥(1997),教科书政治意识型态分析：两岸国(初)中历史教科书之比较,台北:五南.

70. E’ l’intelligenza tua che allo sparviere fa spiccare il volo e spiegar l’ali verso mezzogiorno?

鹰鸟飞翔，展翅南飞，是因着你的聪明吗？

71. Jameson, F，1998，The culture turn selected writings on the postmodern，London:Verso。

（知觉现象学，姜志辉译），北京:商务。

72. Design for the Verso of the Great Seal of the United States, 1782.

，因为它是美国联邦政府的作品。这适用于全世界。