viking

viking

1. "This project will collect genetic data on an unprecedented scale, from Cornwall to Shetland, to identify the genetic consequences of the Viking invasions.

" “该项目将收集基因数据规模空前，来自康沃尔到设得兰群岛，以确定遗传后果海盗入侵。

2. "Viking" provided tantalizing support on both sides of the question

"海盗"号再次给两方面都提供了似是而非的佐证。

3. Viking Orbiter Design Change

"海盗"式轨道飞行器设计修改

4. The Viking 1 landed on the Mars on July 20th.

1976年7月20日，海盗1号在火星着陆。

5. A Viking ship made from ice-cream sticks set sail for England from the Netherlands on April 8th.

4月8日，由冰淇淋棒制成的“海盗船”从荷兰启航，开往英国。

6. Six hundred Viking boats attacked Hamburg, which was set on fire.

600艘海盗船袭击汉堡，汉堡惨遭焚烧。

7. The Viking Festival was celebrated in the town of Catoira, northwest of Spain, on August 3.

8月3日，西班牙西北部小镇卡托伊拉举办了维京海盗节。

8. "Never before has Viking jewellery of this kind been found in northern Norway，" said one local archaeologist， Inger Storli.

“以前还从未在挪威北方发现这种类型的古代北欧海盗留下的珠宝，”来自当地的考古学家英格尔-斯托利说道。

9. "'I like being a Viking,' says J?rn Olesen of Arhus, Denmark.

“我喜欢成为一名维京海盗，”来自丹麦奥尔胡斯市的丹奥立森说道。

10. A thousand years ago Viking ships carried traders, settlers, and raiders west to America, south to Italy, and east to Russia.Scandinavia's power would never be greater.

一千年前，维金人的船带着商品、移民和入侵者往西到了美洲，往南到了意大利，往东到了俄国，维金人此时到了鼎盛时期。

11. A banner from the ‘Viking’ ultras group read: ‘You spit upon our faith, you’ll never set foot on Juve ground.

一条维京极端组织打出的条幅上写到：“你践踏了我们的信仰，你的双脚永不可能踏上尤文的场地。”

12. A typical Viking vessel carried 40 to 60 warriors, each clad in a suit of mail with steel helmet, armed with a lance, a sword, a dagger and an enormous battle-axe.Some were also expert bowmen.

一艘典型的海盗船载有40-60个勇士，个个头戴钢盔，肩披锁子甲，身佩一把长矛、一把利剑、一把匕首和一把巨大的战斧，有的还是弓箭能手。

13. Whether Phoenician or Polynesian, Arab, Viking or Medieval European, the lore of the sailor and his achievements have contributed to the streams of our culture.

不论是腓尼基人，玻里尼西亚人，阿拉伯人，威金人或是中世纪欧洲人，水手们的知识和成就都是对我们文化长河的贡献。

14. The two Viking spacecraft reached Mars successfully.

两个海盗号探测器成功抵达了火星。

15. The two Viking orbiters made maps of much of the surface.

两个海盗号轨道飞行器绘制出了火星大部分表面的地图。

16. The two Viking landers tested small amounts of Martian soil for signs of life.

为了寻找生命的迹象，海盗号的两个着陆器对火星的少量土壤进行了研究。

17. Druzhinas are a left-over from Viking times, and their ancestry is evident in the wicked axes they carry.

亲卫骑兵自维京时代即始存在，其渊源至今从他们手挥战斧中尚可窥一斑。

18. From the port one can ride on a replica of a Viking longboat and even help row it back to the dock, a delightful workout in the cool breeze

人们可以从港口搭乘仿造的北欧海盗式大船，还可以乘着习习凉风，划着船返回码头，真是一项令人愉快的户外锻炼。

19. Local residents, dressed as Viking warriors, have been representing the pirate attack on the village since 1960.

从1960年开始，当地居民开始装扮成维京海盗的样子，重现当年海盗入侵小镇的场景。

20. He could row like a viking.

他划得像一个维京人。

21. He and his crew hope to cross the Atlantic later on the ancient Viking route to North America via Iceland and Greenland.

他和船员们希望之后再按照古老的北欧海盗穿越大西洋。他们将途径冰岛和格陵兰岛。

22. Interestingly, the latest impetus to search Mars for life comes not from the tentative evidence revealed by NASA's 1976 Viking probe,

令人玩味的是，导致如今前往火星探索生命起源的最新动力，并不是美国太空总署1976年的“海盗号”太空船，

23. Rushdie,Salman.1991.Imaginary Homelands:Essays and Criticism 1981-1991[M].New York:Viking Penguin.

伊格尔顿,特里.2000.后现代主义的幻象[M].华明译.北京:商务印书馆.

24. Legend holds the White Sea littoral to have been the homeland of the ancient Rus, Viking progenitors of all the Russians.

传说中的俄罗斯民族祖先，古俄罗斯人和维京人，正是在这片海岸边世世代代繁衍生息。

25. Yet not everyone viewed the Viking findings as a failure.

但并非所有人都将“海盗”探索的结果视为失败。

26. What's your opinion about the fact that Viking metal is accepted too in non-Scandinavian areas?

你们如何看待维京金属在斯堪的纳维亚以外的地区也同样受到喜爱？

27. Medieval Total War Viking Invasion

全面战争之维京入侵

28. Moments later, television receivers in the control center began to show the first pictures from Viking One.

几分钟后，控制中心的电视接收机开始播放海盗1号发回的首批图象。

29. Creative Assembly is also currently working on a PS3 and 360 action game called Viking: Battle for Asgard.

创新大会目前还在工作,对主机和360动作游戏叫海盗:战邪恶.

30. By the middle of 9th century, the Viking and the Danes were posing a threat to the Saxon kingdom of Wes**.

到9世纪中叶，北欧海盗和丹麦人威胁到撒克逊人的威撒克斯王国的安全。

31. Added to the discovery of Viking and Roman artifacts in the Americas, the professor things there is now good evidence for transatlantic travel.

加上在美洲发现维京和罗马的古文物，杰诺夫相信这些都证明横渡大西洋的可行性。

32. Year Master of Philosophy in Nordic Viking and Medieval Studies

北欧和中世纪文化研究

33. Viking invaders/ships

北欧海盗/海盗船

34. Early Viking Raids in France

北欧海盗前期对法兰西的袭击(公元799-886)

35. Early Viking Raids in England

北欧海盗前期对英格兰的袭击(公元793-870)

36. Later Viking Raids in France

北欧海盗后期对法兰西的袭击(公元896-911)

37. Later Viking Raids in England

北欧海盗后期对英格兰的袭击(公元899-1016)

38. The Viking and Danish Invasions

北欧海盗和丹麦人的入侵

39. Viking Defeat at Brunanburgh

北欧海盗在布鲁南堡的失败(公元0937)

40. A statue of Viking explorer Leif Erikson overlooks the village of Qassiarsuk on July 30, 2009 where Erikson's father Erik the Red founded his first settlement in southern Greenland around 985 AD.

北欧海盗探险雷夫埃里克森雕像俯瞰7月30日2009年为Qassiarsuk村，埃里克森的父亲埃里克红十字会成立公元985左右，他在格陵兰岛南部的第一个定居点。

41. Viking Age

北欧海盗时代

42. Viking Raids in the North Sea

北欧海盗肆虐北海(约公元800-994)

43. VIKING VOYAGES TO AMERICA

北欧海盗航行到美洲

44. The Viking Ship - A Monument for the New Millennium

北欧海盗船-一个新千年的纪念碑

45. Viking raiders

北欧海盗船.

46. a life-size reconstruction of a Viking longboat

北欧海盗船原物大小的模型

47. MIDDLE-LATE JURASSIC HIGH-RESOLUTION SUBSIDENCE ANALYSIS AND ITS IMPLICATION OF THE BERYL EMBAYMENT, VIKING GRABEN, NORTH SEA

北海维京地堑Beryl湾中、晚侏罗世高分辨率沉降分析及其意义

48. The festival recreates the frequent Viking raids in this area and is celebrated annually every first Sunday of August.

历史上这一带海盗劫掠十分频繁，现在每年8月的第一个星期天，当地居民都会举办维京海盗节，以重现当年海盗入侵的场景。

49. In another one, he had a Viking's funeral and was sent to the Otherworld on a burning ship.

另一说法，人们为保德举行了海盗式的葬礼，并且用一条燃烧的船将他送到了冥界。

50. Now we can carry out VIKING liferaft inspection.

另外，我司现在可以进行VIKING救生筏的检验。

51. The Scots meanwhile, are squeezed between England's expansion to the North and the growing Viking presence that threatens their shores.

同时,苏格兰被夹在向北扩张的英格兰和日益频繁地骚扰他们海岸线的维京人之间。

52. King Harold Godwinson fights the Battle of Stamford Bridge and defeats a Viking Invasion of England, but then takes an arrow in the eye as Saxon England falls to the Normans after the battle of Hastings.

哈乐德.葛文生在斯坦佛桥战役中击败了在英国的维京人，但是后来他在海思汀战役中被撒克逊人射中眼睛，英国落入诺曼第人手中。

53. The use of Viking runes to create magical effects.

唱响北欧海盗之歌获得神奇效果。

54. Provides brief descriptions of figures, places, and battles from Viking history, as well an introduction to Viking culture.

图书性质:全价/非现货图书（想了解什么是非现货图书，请点击这里）

55. In 2006 the Viking RAID has been selected to represent Norway at the international adventure film festival of Montreal, Canada.

在2006，海盗袭击被选择了在加拿大蒙特利尔的国际冒险电影节日代表挪威。

56. In some places, the raids grew into full-fledged invasions, and Viking kingdoms were established in Britain, Ireland, and Normandy, in France, among other places.

在一些地方,搜查成长为全面侵略,海盗王国是建立在英国,爱尔兰,以及诺曼底在法国等地。

57. A group of lonely Viking women build a ship and set off across the sea to locate their missing menfolk, only to fall into the clutches of the barbarians that also hold their men captive.

在北欧斯堪的纳维亚，一批孤独的女人建造了一艘船，并且远赴重洋来找寻她们家里的失踪男人,后来她们被野蛮人抓住，原来是他们扣留她们的男人。

58. In Oslo, we see testaments to maritime prowess in Viking Ships and the celebrated Kon Tiki raft.

在奥斯陆，我们从维京海盗船和著名的康奇基号越洋船上见识到它的航海技术。

59. In those far-off times Viking pirates used to prey o the coasts of Europe.

在很久以前，北欧海盗常在欧洲沿海一带进行掠夺。

60. The burial site, discovered near Whitton, is believed to date back to the early 10th century. Archaeologists working there called it the first Viking burial ground found in Britain.

在惠顿附近发现的埋葬遗址确信可以追溯到10世纪早期,正在那里工作的考古学家称其为在英国发现的最早的北欧海盗墓地。

61. Anglo-Saxon Barbarians arrive in the exhibition almost as an afterthought, following the Viking invasions in the ninth and tenth centuries.

在本次展览中，盎格鲁-撒克逊蛮族的称谓几乎是在公元9、10世纪北欧海盗入侵之后产生的。

62. On a day trip to Roskilde, check out three incredibly well preserved Viking ships.

在洛斯基尔德城，参观三条保存完好的海盗船。

63. At the tip of the Great Northern Peninsula of the island of Newfoundland, the remains of an 11th-century Viking settlement are evidence of the first European presence in North America.

在纽芬兰岛大北部半岛的一角，有11世纪时维京人定居点的遗址。该遗址是欧洲人最早踏足北美大陆的证据。

64. Caught and processed on the Viking Moon, it is Japanese grade Quality.

在维京人月亮上捕捉而且处理,它是日本等级质量。

65. Viking Burial Site Found in England

在英格兰发现北欧海盗埋葬遗址

66. In those far- off times Viking pirates used to prey on the coasts of Europe.

在那些遥远的时代里，北欧海盗经常在欧洲海岸一带进行掠夺。

67. In fighter mode, the Terran viking does +10 damage against massive units like the battlecruiser.

在飞行模式下，人族的维京掌机可以对类如人族大舰的大型单位有10攻击力的加成。

68. The only other time NASA searched for chemical signs of life was during the Viking missions.Neither lander found conclusive evidence of life.

太空总署唯一另外一次去寻找是否有化学生命迹象，是在出维京任务时，但当时登陆器并未发现有生命的确证。

69. GIRL: The dream sequence Viking, Maude, so I think it's one of his little things that he likes.

女孩：都是影片中间出现的一些人物，我想这些都是他喜欢的。

70. Like all Viking models, the RX utilizes a dual eye diopter adjustment with central focusing, and a wide field of view (30 degrees with doubler and 15 degrees without doubler).

如同海盗系列的其他望远镜一样，RX系列的特点为两个目镜可以分别调节屈光度、中心调焦和宽视场(没有增倍镜30度，带增倍镜15度)。

71. Quoted in W H Auden and L Kronenberger, The Viking Book of Aphorisms.

如果想要使用自己的图片当大头贴，请到--Pascal.

72. Can we see even in the Irish of today evidence of Viking rampages of a millennium ago?

对正统的学术观点进行质疑，令本书文字读来十分胆大。

73. Eventually, about a thousand years ago, the first Viking explorers from northern Europe made brief visits to North America.

尔后大约一千年以前，第一批北欧海盗来到北美探险。

74. [Ross: Yeah. He could row like a viking.

就是划起船来像个海盗，意思是他很有型。

75. And while the sperm from a Danish Viking with blond hair and blue eyes may be exactly what clients are looking for in northern Europe, it "is far from the ideal in other parts of the world".

尽管有着金发蓝眼的“丹麦海盗”的精子正是很多客户想在北欧寻找的，但这“与世界其它地区的理想要求相去甚远，因此我们在纽约和印度孟买各开设了一家分公司”。

76. Their inhabitants, Viking descendants with a fierce, independent attitude, have never gotten over being separated from Norway.

岛 上 的 居 民 是 北 欧 海 盗 的 后 裔 ， 性 情 暴 烈 而 又 独 立 ， 他 们 从 来 就 不 接 受 同 挪 威 分 离 的 现 实 。

77. Their inhabitants,Viking descendants with a fierce,independent attitude,have never gotten over being separated from Norway.

岛上的居民是北欧海盗的后裔，性情暴烈而又独立，他们从来就不接受同挪威分离的现实。

78. When Viking landed on Mars in 1976, it was at a site he had helped select.

当“海盗号”于1976年在火星上着陆时，着陆点就是他帮助选定的。

79. Asked how his business got into trouble, Karl Andursen of Muledeer, Minn., said he met a man who specialized in printing Minnesota Viking and Chicago Bears posters.Mr.

当问到他的生意是怎么陷入困境时，明尼苏达州Muledeer市的KarlAndursen说，他遇见了一个精通印刷MinnesotaViking和ChicagoBears海报的人。

80. Come use Viking props help Noi it.

快来利用机器猫的道具帮助野比吧。