vishnu

vishnu

1. "Dedicated to Vishnu, it was Built in the 12th century by Suryavarman II."

12世纪由国王苏耶跋摩二世建造,用来奉祀毗湿奴神。

2. Pterygida vishnu

n. 威翅球螋

3. Some Vaishnava sects based in eastern India regard Balarama as being the ninth avatar of Vishnu.

一些东印度的毗湿奴派都把巴拉胡米认定为毗湿奴的第九个化身。

4. 1.Some Shaiva Puranas extol the virtues of Shiva over Vishnu and some Vaishnava Puranas extol the virtues of Vishnu over Shiva.

一些湿婆往世书赞美湿婆的优点胜过毗瑟奴，而一些毗瑟奴往世书赞美毗瑟奴的优点胜过湿婆。

5. When asked, Prahlada refused to acknowledge his father as the supreme lord of the universe (though he had used his boon to conquer the entire world) and claimed that Vishnu was omnipresent.

一旦问及到，帕拉拉达拒绝承认他的父亲是宇宙的至高主（尽管他已经使用他的恩惠去征服整个世界），声称毗瑟奴是无所不在的。

6. A fierce bird of prey, the mount of Vishnu, variously described as an eagle, hawk, or kite. Garuda is the enemy of all snakes.

一种极其凶猛的鸟，毗瑟奴的坐骑，不同程度地被描绘成鹰，像鹰一般地袭击，或者是风筝。揭路荼是所有蛇的敌人。

7. 3. A fierce bird of prey, the mount of Vishnu, variously described as an eagle, hawk, or kite. Garuda is the enemy of all snakes.

一种极其凶猛的鸟，毗瑟奴的坐骑，不同程度地被描绘成鹰，像鹰一般地袭击，或者是风筝。揭路荼是所有蛇的敌人。收藏指正

8. The three main god figures are brahma the creator, Vishnu the preserver and Siva the destroyer

三个主要的神是创造之神梵天、守护之神毗湿奴和破坏之神湿婆。

9. (3. mukhi) This rudraksha contains the bless of Lord Brahma , Vishnu, Mahesh.

三瓣金刚包含了神Lord Brahma, Vishnu, Mahesh的赐福。

10. The triad of gods consisting of Brahma the creator, Vishnu the preserver, and Shiva the destroyer as the three highest manifestations of the one ultimate reality.

三神一体包括创造之神婆罗贺摩、保护之神毗瑟拿及毁灭之神湿婆这三个唯一的终极真理的最高显示合为一体

11. The triad of gods consisting of Brahma the creator,Vishnu the preserver,and Shiva the destroyer as the three highest manifestations of the one ultimate reality.

三神一体包括创造之神婆罗贺摩、保护之神毗瑟拿及毁灭之神湿婆这三个唯一的终极真理的最高显示合为一体。

12. The two main avatars of Vishnu that appear in the epics are Rama, the hero of the Ramayana, and Krishna, the advisor of the Pandavas in the Mahabharata.

两个主要的毗瑟奴化身都出现在罗摩的史诗里，罗摩衍那的英雄；还有《摩河婆罗多》的般度族顾问奎师那。

13. The central figure in the story is Vishnu, the preserver God, into whose self the world is absorbed before being born again.

中心主旨包括保护神毗瑟奴，本身就是在世界里面，等着再次重生。

14. Why is Krishna colored blue? "One of the theories is that Vishnu [God] is blue because his association with water therefore all his incarnations including Krishna, are shown as such."

为什么克利须那神是蓝颜色?“理论之一是毗瑟挐[神]水是蓝的，因为跟水联系在一起，因此他所有化身,包括克利须那神也是这样显示。”

15. In reality, all Puranas extol the virtues of mainly Vishnu and Shiva, and there are few references to Brahma.

事实上，所有宇宙古史主要地赞美毗瑟奴和湿婆的优点，很少提到梵天。

16. The war then transferred from Vishnu and Yahweh and the white false gods to between Yahweh and Vishnu and the red false gods.

于是，毗瑟挐、亚威和白族虚假神的战争转向到他们和红族虚假神之间。

17. The god Vishnu is held to have appeared in various incarnations, the most important being Krishna and Rama,so that here there is some link with actual history.

人们认为毗湿奴神以各种各样的化身出现，最重要的化身是克里希纳和罗摩，因此他们与真实的历史有一些联系。

18. He also visited the images of Radha and Krishna in the Vishnu temple.

他也参拜了毗瑟奴庙里的罗陀和克里希纳神像。

19. They are believed to have taken place at different ages of the world, and to have consisted of different proportions of the essence of the god Vishnu.

他们认为这已经发生在不同年代的世界上，是由神毗瑟奴的不同要素组成。

20. He recalled his father's vision at Gaya before his own birth and felt that in the temple of Vishnu he would become permanently absorbed in God.

他在迦耶会回忆起父亲在自己出生前的异像，也感觉到自己在毗瑟奴庙宇内会变得不变地（永远地）全神贯注于神。

21. He is most famously identified with His avatars, or incarnations of God, most especially Krishna and Rama. Additionally, another important name for Vishnu is Narayana.

他是以阿瓦塔（神的化身）最为闻名，尤其是奎斯那与罗摩。此外，毗瑟奴的另一个重要名字是那罗衍那。

22. But more beautiful to me thy sword with its curve of lightning like the outspread wings of the divine bird of Vishnu, perfectly poised in the angry red light of the sunset.

但是依我看来你的宝剑是更美的，那弯弯的闪光像毗湿奴的神鸟展开的翅翼，完美地平悬在落日怒发的红光里。

23. The founder and father of the Buddhist religion, Buddha was said to have been an avatar of the great god Vishnu

作为佛教的创立者和始祖，佛陀据称是大神毗湿奴的化身。

24. You kighting like outspread wings of the divine bird of Vishnu,perfectly poised int he angry red light of the sunset.

你的光芒像鹚湿奴的神鸟展开的双翼.完美地平悬在落日怒发的红光里.

25. a complex of beliefs and values and customs including worship of many gods especially the Trimurti composed of Brahma the Creator; Vishnu the preserver; and Shiva the destroyer.

信仰、价值观和风俗的体系，包括多神崇拜尤其是造物主婆罗贺摩，保护人Vishnu和毁灭者Shiva。

26. Hindu sect worshiping of Vishnu.

信奉大神毗湿奴的一个印度教流派。

27. Like Indra, Vishnu is said to have subdued serpents.

像]陀罗，毗瑟挐据说是已经屈服的大毒蛇。

28. The eighth and principal avatar of Vishnu, often depicted as a handsome young man playing a flute.

克利须那，黑天毗湿奴的第八个和主要的化身，经常被描绘成一个吹笛的英俊年轻人

29. The eighth and principal avatar of Vishnu,often depicted as a handsome young man playing a flute.

克利须那，黑天毗湿奴的第八个和主要的化身，经常被描绘成一个吹笛的英俊年轻人。

30. The philosophy reflected in the Hindu epics is the doctrine of the avatar (incarnation of Vishnu or God as an animal or a human form).

印度史诗的哲学体系反映出阿瓦塔的学说（毗瑟奴或神作为动物或人形的化身）。

31. worship of Vishnu one of the 3 chief gods of the Hindu pantheon.

印度教三大流派之一:崇拜毗瑟挐。

32. worship of Vishnu one of the 3 chief gods of the Hindu pantheon

印度教三大流派之一：崇拜毗瑟挐

33. worshipper of Vishnu.

印度教大神毗湿奴的崇信者。

34. Another perspective presents Krishna as existing prior to any material manifestation and prior to any God such as Vishnu, who is assigned the task of maintaining the material manifestation.

另一种完美的描绘就是奎师那存在于任何物质化身之前，先于任何的神，比如毗瑟奴，被指派去维持物质的显现。

35. Only a Smartist would have no problem worshiping Shiva or Vishnu together as he views the different aspects of God as leading to the same One God.

只有斯瓦米会依照自己的观点，毫无疑问地把湿婆和毗瑟奴连在一起来敬拜，认为是引领到同一位独一真神的不同外貌。

36. The temple of Angkor Wat was dedicated to the Hindu god Vishnu by King Suryavarman II, who reigned between 1131 and 1150 AD.

吴哥窟是苏耶跋摩二世为供奉印度之神毗湿奴而修建的寺庙，苏耶跋摩于公元1131年至1150年间在位统治。

37. The circles are a symbol of eternity, the triangles represent the Hindu Trinity (Brahma, the creator; Vishnu, the protector; and Siva, the destroyer).

圆圈是永生的象征，三角则代表印度教的三位一体（创造之神梵、守护之神毗瑟和毁灭之神湿婆）。

38. In the Vaishnavite Puranas, Shiva starts telling the efficacy of Vishnu to the Goddess Parvati.

在《毗瑟奴往世书》中，湿婆神开始告诉女神帕娃蒂毗瑟奴的功效。

39. In either tradition, Balarama is acknowledged as being a manifestation of Shesha, the divine serpent on whom Vishnu rests.

在一些传统，巴拉胡米被称为是毗瑟奴休息的时候，神圣的大毒蛇萨沙的显现。

40. In later versions of the stow of his battle against Vritra, he is portrayed as vengeful and cowardly, and needs the help of Shiva and Vishnu to slay the dragon.

在以后关于他和维他战斗的版本里，他被描述成报复心很重，胆小懦弱，杀死恶龙必须有湿婆和毗湿奴的帮助。

41. 2.In Hindu philosophy, the existence of the universe is governed by the Trimurti of Brahma (the Creator), Vishnu (the Sustainer) and Shiva (the Destroyer).

在印度哲学里，宇宙的存在是由三位一体的毗瑟奴（创造者），毗瑟奴（维系者）和湿婆（毁灭者）。

42. In Hinduism it is carried by Shakti, wife of Vishnu, by Parvarti, wife of Shiva, by Radha, wife of Krishna, and by Sita, wife of Rama.

在印度教里由Vishnu的妻子Shakti、Shiva的妻子Parvarti、克利须那神的妻子Radha、罗摩妻子Sita承载。

43. 8.In Hinduism, the Trimurti (also called the Hindu trinity) are three aspects of God in His forms as Brahma, Vishnu and Shiva.

在印度教，三神一体（也称为印度教的三位一体）是神的三个主要外貌：梵天，毗瑟奴和湿婆。

44. 5. In Hinduism, the Trimurti (also called the Hindu trinity) are three aspects of God in His forms as Brahma, Vishnu and Shiva.

在印度教，三神一体（也称为印度教的三位一体）是神的三个主要外貌：梵天，毗瑟奴和湿婆。收藏指正

45. In Hinduism, Kurma was the second avatar of Vishnu.

在印度教，乌宠库尔玛是毗瑟奴的第二个化身。

46. In Hinduism, Kalki (alt. spelling: Kalaki) ('Time") is the tenth and last avatar of Vishnu.

在印度教，卡尔基（也读作：卡拉基，“时间”）是毗瑟奴第十个，也是最后一个化身。

47. In Hinduism, Parashurama ("axe-wielding Rama") is the sixth avatar of Vishnu, and a son of Jamadagni.

在印度教，持斧罗摩是毗瑟奴的第六个化身，杰玛达尼的一个儿子。

48. In early Hindu literature, Garuda appears as the mount (avatar) of Lord Vishnu, and is thus semi-divine.

在早期的印度文献，揭路荼作为主毗瑟奴的坐骑（阿瓦塔，化身）来出现，因此是半神性。

49. In memory of the dream at Gaya he was given the name of Gadadhar, the "Bearer of the Mace", an epithet of Vishnu.

在迦耶之梦的回忆上，他给孩子命名为嘎达达尔，意思是“权杖的送信人”，毗瑟奴的一个称号。

50. In fact, Ganesha is one of the five prime Hindu deities (Brahma, Vishnu, Shiva and Durga being the other four) whose idolatry is glorified as the panchayatana puja.

增强善信的事业运,象神赐予智慧和财富,可助善信在事业上取得人生上成功，亚洲善信皆喜爱配带此佛牌。

51. The Vaishnavas had the support of the Gupta emperors, who took the title paramabhagavata ("supreme devotee of Vishnu").

外氏那瓦支持笈多帝国，获得了帕拉玛薄伽瓦塔（“毗湿奴的至高奉献者”）的头衔。

52. Most South Indian Hindu sects and some Vaishnava sects based in eastern India regard Balarama as being the ninth avatar of Vishnu.

大多数的南印度教派和一些东印度的毗瑟奴派都把巴拉胡米认定为毗瑟奴的第九个化身。

53. Surya, the Sun, is a manifestation of Vishnu, a central aspect of the Supreme, and is also the Atman within man.

太阳，萨瓦，是毗瑟始的显示，一个重要的至高者外貌，也在人类的阿特曼（Atman，自我，灵魂，印度哲学和印度教生命的本源）里面。

54. 9.Just a guess work, the God in the middle shrine would be Brahma-the creator God in Hindo legends, which is conceived chiefly a member of the triad including Vishnu and Shiva.

如果我没有猜错的话，，神殿中间供奉的应该是创造之神梵天，，两遍则是保护神毗湿奴和破坏神湿婆。。

55. "Brahma:The creator god, conceived chiefly as a member of the triad including also Vishnu and Shiva."

婆罗门:创世主,主要被想象成包括护持神毗湿奴和湿婆神在内,构成的三位主神的其中一成员。

56. The creator god, conceived chiefly as a member of the triad including also Vishnu and Shiva.

婆罗门创世主，主要被想象成包括护持神毗湿奴和湿婆神在内，构成的三位主神的其中一成员

57. These were fervent Brahmins, the bitterest foes of Buddhism, their deities being Vishnu, the solar god, Shiva, the divine impersonation of natural forces, and Brahma, the supreme ruler of priests and legislators.

婆罗门教里有三个转世活佛：第一个是回斯奴，他是太阳神的化身，第二个是希瓦，他是生灵万物主宰的化身，第三个是卜拉马，他是一切婆罗门教教长和立法者的主宰。

58. It is erroneously believed by some people that Rajasika Puranas eulogize Brahma of Hindu Trinity, Sattvika Puranas Vishnu and Tamasika Puranas Shiva and Shakti, God's Power personified.

它错误地被一些人认为首要的宇宙古史颂扬印度教三位一体的梵天，毗瑟奴和湿婆，神的力量人格化。

59. one of the incarnations of Vishnu

守护神毗湿奴的化身之一

60. On the walls of the god's sanctum are two rare depictions of Vishnu as the Buddha.

对墙上的神的不快的是两个罕见的描绘vishnu为佛祖。

61. The likenesses of Hindu gods, particularly Siva and Vishnu, together with the Buddha, began to appear in scattered places throughout the area, fused or modified in form by local religious ideas.

尤其是像类似于湿婆、毗湿奴这样的印度神与佛陀一起，开始散见于整个地区，其形式被当地宗教思想所融合或改变。

62. Hiranyakashipu failed in convincing his son to join him against Vishnu, and tried to kill him, but Prahlada was protected by Vishnu.

希拉雅斯普不能说服他的儿子加入他，反对毗瑟奴，并且杀死他，但帕拉拉达受到了毗瑟奴的保护。

63. Hiranyakashipu asked if Vishnu was in a particular pillar and Prahlada answered he was.

希拉雅斯普问道毗瑟奴是否在一位特别重要的支持者内，帕拉拉达回答说他正是。

64. In this form Vishnu will descend when the world is wholly depraved, destroy utterly the wicked, and restore the happy conditions of the Age of Virtue.

当世界完全地堕落的时候，毗瑟奴就会以这种形式来下降，彻底地毁灭邪恶，恢复黄金时期的幸福环境。

65. As the red nation people died by the billion, the red false gods dreamtime collapsed and was overrun by the white false gods along with Vishnu and Yahweh.

当红族人数十亿死亡时，红族虚假神的梦想层坍塌而被白族虚假神、亚威、毗瑟挐所控制。

66. He incarnated onto the Earth plane when the Asorahs, who had been banished to the earth caused so much destruction the humans prayed to Vishnu for help.

当阿修罗被流放到地上，引发很多破坏的时候，他就在地上形成化身，人们就向毗瑟奴祷告和求助。

67. Puranas are named after the three main forms of Brahman: Brahma, the Creator; Vishnu, the Protector of Life and Humanity; and Shiva, the Destroyer.

往世书是根据婆罗门的三种主要形态来命名的：梵天，创造者；毗瑟奴，人类与生命的保护者；湿婆，毁灭者。

68. 5. Puranas are named after the three main forms of Brahman: Brahma, the Creator; Vishnu, the Protector of Life and Humanity; and Shiva, the Destroyer.

往世书是根据婆罗门的三种主要形态来命名的：梵天，创造者；毗瑟奴，人类与生命的保护者；湿婆，毁灭者。收藏指正

69. Scriptures do not describe any appearance as an avatar by Brahma or Shiva (they are themselves listed as guna avatars) of nirguna Brahman, but emanations of Vishnu have appeared a number of times.

手稿并没有描绘任何形式的无实质宇宙本质的由梵天或湿婆而来的化身（他们本身是被列举为古纳化身），但由毗瑟奴而来的就出现了很多次。

70. the nine incarnations of Vishnu

护持神的九个化身

71. A deified hero worshiped as an incarnation of Vishnu.

拉玛神化了的一位英雄，被作为比湿奴的化身供奉

72. Garuda was semi-divine, as he was the mount of Vishnu.

揭路荼是半-神,当它在毗瑟挐山上时候。

73. and these I lay at the feet of Vishnu in my prayer-room.

放在祈祷室的毗瑟神像脚下。

74. The three aspects of God, or "arabrahman," or God's personae are as Brahma (the Source/Creator), Vishnu (the Preserver/Indwelling-life) and Shiva (the Transformer -Destroyer/Creator).

教我印度教理论的人似乎不信，所以我不知道。

75. The best-known is the annual procession of Jagannatha ("Juggernaut"), a form of Vishnu, at Puri, Orissa.

最流传久远的是每年一度的毗湿奴的一个化身，克里希那神游行。

76. According to Puranas he is self-born (without mother) in the lotus which grows from the navel of Vishnu at the beginning of the universe.

根据宇宙古史，他是在宇宙之初，从毗瑟奴肚脐的莲花上自己诞生（没有母亲）。

77. Moreover, Brahma has had no major cult since ancient times, and many Hindus worship neither Siva nor Vishnu but one or more of the innumerable other Hindu gods.

此外，梵天从古代起就已经没有了主要的祭仪，很多印度教徒既不崇拜湿婆，也不崇拜毗湿奴，而是或多或少地崇拜其他的印度神。

78. One of the principal Hindu deities, worshiped as the protector and preserver of worlds. Vishnu is often conceived as a member of the triad including also Brahma and Shiva.

毗湿奴印度主要神灵之一，作为世界的保护和维持者受到崇拜。毗湿奴常被认为是包括大梵天和湿婆神的三位主神中的一员

79. One of the principal Hindu deities,worshiped as the protector and preserver of worlds. Vishnu is often conceived as a member of the triad including also Brahma and Shiva.

毗湿奴印度主要神灵之一，作为世界的保护和维持者受到崇拜。毗湿奴常被认为是包括大梵天和湿婆神的三位主神中的一员。

80. Vishnu changed for the dwarf and Beelzebub fighting to save the world's religious story of relief.

毗湿奴变作侏儒与魔王战斗拯救世界的宗教故事浮雕。