visionaries
visionaries
1. A 60-foot granite monument dedicated in 1932, is perched atop 90-foot tall Kill Devil Hill commemorating the achievement of these two visionaries from Dayton, Ohio.
1932年，90英尺高的杀魔山顶立起了一座60英尺高的花岗岩纪念碑，用以纪念这两个来自俄亥俄州代顿市的梦想家。
2. In 1977, Car Brite was purchased by a group of business visionaries who understood the potential for marketing the company's broad range of premium quality products nationally and internationally.
1977年卡博莱特在汽车领域收购了多家俱有潜在能力的化学公司成为卡博莱特集团。开始全方面拓展汽车用品的制造和研发并开始走向世界。
3. It is to those fanatic and megalomanic leaders and utopian visionaries that the phrase, "Politics is the art of the possible" is addressed
“政治是在可能限度范围之内求全的一种艺术”这句话就是对这些狂热的妄自尊大的领袖们和乌托邦空想家们说的。
4. “David and Nigel are like poets,” he says, “two totally distinct visionaries, like fire and ice.My role in the band is to be kind of in the middle of that.Like lukewarm water.
“这两名作曲家就象诗人一样，他们是两个想法完全不同的人，就象火和冰一样，而我在乐队中的角色有点刚好处在他们两个之间，就像是水。”
5. Some animals like horses, some rivers, and even some implements (like mortar and pestle) were deified. Rigveda contains a sense of intimate communion between Nature and the Rishis or visionaries.
一些动物（比如马），一些河流，甚至一些器具（比如研钵和槌）都被神圣化。梨俱吠陀包含了一种大自然和（印度教）哲人与空想家之间进行交流的感觉。
6. Some visionaries speak of a world in which Erg need not check in to his office; he can just dial in from home.
一些视频通话使得人们无需亲自到他的办公室。继续例证说明。
7. Not so much as captains of industry but as wealth creators,innovators,visionaries.
他们并非行业的最高代言人，但是他们却是财富的创造者、革新者和预见者。
8. Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
他们想要彻底改造世界的渴望见证了四个有着优美卷发的汉堡摇滚手变成留着著名“拖把头”的四人乐队。
9. They are left-wing visionaries.
他们是左翼空想家。
10. They are often visionaries who see another way to move forward.
他们是那些前进道路中的预言家。
11. He keeps his way to be an excellent employee, simply to prove that "visionaries" can be hardheaded.
他成功地扮演着不同的角色,这显然证明了“空想家”也可能是固执的。
12. He keeps his way to be an excellent employee, simply to prove that "visionaries" can be hardheaded
他成功地扮演着不同的角色，这显然证明了“空想家”也可能是固执的。
13. Business visionaries are great at seeking out opportunities that lots of people are willing to pay for.
伟大的有识之士都在寻找商业机会,很多人都愿意付出。
14. A new generation or visionaries has sprung up, enabled by the computer revolution.
伴随计算机革命的到来，新一代思想家已经脱颖而出。
15. A new visionaries have sprung up,enabled by the computer revolution.
伴随计算机革命的到来，新一代空想家已经脱颖而出。
16. Visionaries and shamans may gain brief glimpses, parting the veil that obscures it from view, but they can never understand fully what they encounter.
占卜者和萨满也许对其有过一瞥,见到它朦胧的面纱,但是他们不可能完全明白他们遇到了什么。
17. In an industry in which visionaries are often sniffy about anyone else's ideas, the readiness to go elsewhere proved a devastating advantage.
在一个到处是眼高手低对别人观点嗤之以鼻人士的行业中，随时做好转变的准备是一种引人注目的优势。
18. In an industry in which visionaries are often sniffy about anyone else’s ideas, the readiness to go elsewhere proved a devastating advantage.
在电脑业界，那些自认为有远见卓识的人都喜欢对别人的想法创意不屑一顾，他们轻易的将目光投向别处，而这最终证明既是优势，更是导致失败的诱因。
19. If eldest sibs are the dogged achievers and youngest sibs are the gamblers and visionaries, where does this leave those in between?
如果说最年长的哥哥姐姐们是一心奋斗的人，那么是顽强可以说是赌徒和梦想者。在中间的孩子呢？
20. As for the oil companies, if the visionaries are correct, they risk finding themselves in the wrong business.
如果预言准确，石油公司的生意也会变得难做。
21. For the visionaries, we have shared our vision in recent centuries.
对于梦想者，我们分享对近代的视野。
22. So in future spare a thought for these delicate visionaries and the hours they have sweated over the basins and the dryers.
所以，大家还是为这些脆弱的艺术家们着想着想，为他们围着那些盆具和吹风机汗流浃背的几个小时着想着想，以后别这样了。
23. Xerox and other visionaries are racing to produce a material that's as flexible as regular paper and as versatile as a computer screen.
施乐公司和其他一些有远见的商家正在加快步伐开发一种和一般的纸张一样柔韧又和电脑屏幕一样多功能的材料。
24. Henry's son William was one of the great visionaries of his area, and revolutionized the company's business and marketing techniques.
施坦威父子公司在钢琴制造工艺流程、技术革新及性能等方面建立了一套标准的施坦威体系。
25. As far back as Jules Verne, visionaries have predicted that society will someday be utterly transformed by energy based on hydrogen.
早在法国科幻小说鼻祖儒勒 - 凡尔纳的小说中，预想家们就预言，有朝一日社会将通过以氢为基础的能源而被彻底改造。
26. But saying that he will be replaced is very different from computing the cost of his departure.Losing leaders and visionaries is very, very costly.
显然，他的跳槽不能简单地用公司因此带来的损失来衡量，当然也不是找一个同样优秀的主管就可以简单弥补的。
27. It is visionaries such as Wenger and the evergreen Sir Alex Ferguson who have resisted this calamity.
曼联高举进攻旗帜的光芒和阿森纳复杂精细的创造力，为这项运动提供了崭新的视角。
28. And last but not least, it makes up for the long, obliterating neglect in his own land of one of history's greatest scientific visionaries.
最后，同时也是重要的一点，这项举动对于历史上最伟大的科学前瞻者之一，在其祖国所受到的长期忽视，有所弥补。
29. One of the most celebrated visionaries is Maya Angelou.
最著名的“预言家”这一是迈耶?安吉罗。
30. Some turned to visionaries and prophets for aid, incorporating their dreams and nightmares into Uktena lore.
有一些狼人向卜梦者和先知寻求帮助，用部族的知识将他们的美梦和噩梦一并加以解释。
31. The visionaries, “believe that the emerging technologies signal a radical change in every aspect of scholarly communication”.
有远见者认为新兴技术从根本上改变了每一个方面的学术交流。
32. Visionaries celebrated humanity's long-awaited climb out of its cradle, and pragmatists soon savored the benefits of communications and weather satellites.
梦想派人士庆祝人类历经长年等待终于爬出摇篮，实用派人士则马上开始盘算通讯和气象卫星可带来的助益。
33. There is, after all, every chance that China's heavy-handed officials, as intolerant of non-conformity now as under the ming dynasty, will once more contrive to scuttle the ships of its visionaries.
毕竟，现在的中国领导就象明朝的官员一样，专制独裁，不允许有不同意见的存在，因而他们一定会试图扼杀那些有远见卓识之士的想法。
34. ecological designers, utopians or visionaries, and new urbanists.
永续都市的发展绝非自然而然产生的，它仅在明确规划下才会发生。
35. The NASA scientists and technicians of today can't hold a candle to the driven visionaries of the 60's.
现在国家宇航局的科学家和技术人员还不如60年代那些人！
36. Now, we're hoping you're one of the next generation visionaries who will help shape our business and take it even further.
现在，我们希望你作为我们新一代有想法和抱负的人来帮助稳固我们的业务并把它带到一个新的坐标。
37. Such humans born under this holographic archetype are often gifted visionaries, as they perceive future possibility of oneself or others, or entire nations with great ease.
生在这一全息原型下的人们经常是有天赋的灵视者，因为他们在极其轻松之中，就为自己、他人或整个国家看到未来的可能。
38. The depth and breadth of information gathered by these three visionaries is unmatched by any other reference work on the subject.
的深度和广度收集的资料，这三个幻想是无法比拟的任何其他参考工作的主题。
39. If they missionaries, Real time visionaries.
看看你自己的下场。
40. True visionaries have every intention of turning these dreams into reality.
真正的梦想家想把梦想变成现实。
41. The visionaries have left the field, and their successors have ruthlessly focused on cutting costs.
空想家们已经离开，他们的后继者毫不松懈地削减成本。
42. Visionaries and pundits dazzle you with grand predictions or scare you with warnings of dire consequences.
空想家和博学者总是乐于作出令人眼花缭乱的恢宏预言或引人战栗的灾难设想。
43. Jim Collins, one of America’s most popular gurus, argues that the best chief executives are not flamboyant visionaries but “humble, self-effacing, diligent and resolute souls”.
美国最出名的商业领袖之一吉姆科林斯认为，最好的高管不是浮夸的空想家，而是“谦卑、低调、勤劳和刚毅的灵魂”。
44. Ms. Cosby says although all of the visionaries are black, the histories they tell are meant to be heard by all people.
考斯比女士表示，虽然所有的“预言家”都是黑人，但却希望所有人都能听到他们所讲述的故事，
45. Despite their great potentials, such products often die in their infancy, to be remembered only by those tech-minded innovators, early adopters or daring visionaries.
苏格拉底没有马上回答，而是把几个年轻人领到了一块麦田旁边。
46. Lectures, presented in streaming video format, feature a variety of educators and visionaries addressing the course themes.
课程是以串流影片的方式来呈现，特写多位教育学者及梦想家谈论本课程主题。
47. As scientist extraordinaire and author of an empire of science-fiction books, Arthur C.Clarke is one of the farthest-seeing visionaries of our time.
身为优异科学家及一整个科幻小说王国的创造者，克拉克也是我们时代最有远见的梦想家之一。
48. During this era, design visionaries like Charles Blair MacDonald, Alister MacKenzie, Seth Raynor, George C.
这个时期，有设计远见的大师如查理斯布莱尔麦克唐纳德（CharlesBlairMacDonald）,阿尔斯特麦肯齐（AlisterMacKenzie）,赛思雷诺（SethRaynor）,乔治托马斯（GeorgeC.
49. 2. (Eccl. Hist.) One of a sect of visionaries, who, professing to imitate the state of Adam, discarded the use of dress in their assemblies.
这个译注是不通的。不是模仿"亚当人"，而是模仿"亚当(作风)"的人,直译或可作"亚当派"。
50. The company needs visionaries to see opportunities.
这家公司需要有预见的人洞悉先机。
51. On that day, the pope beatified the two other visionaries, the little shepherds Jacinta and Francisco, and Cardinal Angelo Sodano, Vatican secretary of state, read the text relative to the third secret of Fatima.
那天，教宗祝圣了其他两位见证者，小牧羊人杰西塔和弗朗西斯科，梵帝冈的国务卿安吉洛大主教宣读了有关第三个法蒂玛秘密的原文。
52. The organizers of the project interviewed most of the visionaries.
项目的组织者采访了大部分“预言家”，
53. You might be surrounded by independent thinkers and visionaries that find your company stimulating.
（你可能会被独立的思想家和幻想家包围。
