vivifying

vivifying

1. "Everything descends from heaven upon the earth, into the water, into the air: only fire is vivifying, because it tends upwards;

"每件事物从天堂降到地球之上,进入水之内,进入空气之内:因为火有向上的某种倾向,所以只有火是活跃的;

2. All the sweetness of life, all the great vivifying eternal force of humanity had burst into life within him.

人生的甜蜜，人类那最叫人振奋的，天长地久的力量，在他的身上一下子滋生了。

3. vivify a puppet; vivifying the brown grasslands.

使木偶变得有活力；使棕黄的草地有生气

4. Philosophy,however enlightened,however profound,gives no command over the passions,no influential motives,no vivifying principles.

哲学，无论多么富有启迪和深奥莫测，都无法驾驭情感，不具备有影响力的动机，不具有导致生动活泼的原理。

5. Philosophy, however, enlightened, however profound, gives no command over the passions, no influential motives, no vivifying principles.

哲学，无论多么富有启迪和深奥莫测，都无法驾驭情感，无法提供影响深远的动机，无法带来生动活泼的理论。

6. 37. Osiris, the great deity of the Egyptians, has been by some identified with the sun, or sunlight , or the vivifying powers in nature.

奥西里斯是古代埃及神话中一位伟大的神，象征着太阳或太阳光，具有使大地复苏的能力。

7. "They must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed. "

它们得种在沃土上;必须对它们小心翼翼地照顾,才能在需要时随手采下生机勃勃的果实。

8. The seeds must be carefully chosen, they must fall on good ground, they must be sedulously tended. if the vivifying fruits are to be at band when needed.

它的种子必须要精挑细选.然后播撒到肥沃的土壤中.要想得到籽粒饱满.要时随手可摘的果实.还必须对他们精心呵护.

9. The seeds must be carefully chosen;they must fall on good ground;they must be sedulously tended , if the vivifying fruits are to be at band when needed.

它的种子必须要精挑细选，然后播撒到肥沃的土壤中，要想得到籽粒饱满、需要时随手可摘的果实，还必须对他们精心呵护。

10. they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

必须对它们小心翼翼地照顾,才能在需要时随手采下生机勃勃的果实。

11. Opera is staging the tales by visualizing the characters, vivifying the images and exaggerating the motions, thereby opera is unparallelledly colourful, agreeable and glorious.

戏就是把这些故事搬到舞台，把文字形象化。形象生动，动作夸张，色彩艳丽，绘声绘色，美妙无比。

12. Philosophy, however enlightened, however profound, gives no command over the passions, no influential motives, no vivifying principles.

无论多么富有启迪或高深莫测的哲学，都无法左右感情，都不具备影响力的动机，都不具有导致生动活泼的原理。

13. The globe has smart structure and can produce a sound of corresponding country names of different countries, thereby vivifying the teaching and making the teaching fun.

本发明结构精巧，能对应不同的国家发能发出相应的国家名称，使得教学生动而有趣。

14. Vivifying and benevolent, water captivates poets with its “slippery charms”, but also wreaks devastation.

水滋润万物、仁怀宽广，以其“流动的魅力”和恣肆的狂虐征服了无数文人墨客。

15. A fresh and vivifying opening.A dynamic and spicy character.

清新活泼的头调，充满活力和辛辣的气质。

16. Investigation of the Clinical Effect of Supplementing Qi and Nourishing Yin, Replenishing Renal and Vivifying Blood Flow on Incipient Diabetic Nephropathy and its Mechanism

益气养阴补肾活血法治疗早期糖尿病肾病疗效及机理探讨

17. Knowledge strengthen city, talent people vivifying Shangrao.

知识强市，人才兴饶，

18. The seeds must be carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

种子必须小心翼翼地选择然后再种进沃土，还必须勤勉地加以精心呵护??那么，需要的时候，生气勃勃的精神果实才能顺手拈来。

19. The seeds ought to be care notfully chosen;them ought to fall on good ground;them ought to be sedulously tended, if the vivifying fruits are not to be at hand when commanded.

要想在需求的时间可随手摘取充满生计的果实，那积聚必需从精品良种开端，然后将其植入肥沃的土地，还需求勤勉的护理。

20. if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

要想在需要的时候可随手摘取充满生机的果实。

21. The seeds must be carefully chosen;they must fall on good ground;they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when (they are )needed.

要想在需要的时候可随手摘取充满生机的果实，那就必然从精选良种做起，然后将其植入肥沃的土地，还需要勤勉地护理。

22. 10. The seeds must by carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

要想在需要的时候可随手摘取充满生机的果实，那就必然从选良种做起，然后将其植入肥沃的土地，还需要勤勉地护理。

23. 939. The seeds must by carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

要想在需要的时候可随手摘取布满生气的果实，那就必然从选良种做起，然后将其植入肥沃的土地，还需要勤勉地护理。

24. The seeds must be carefully chosen if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

要想在需要的时候能够得到充满生机的果实，那就必须精选种子，植入沃土和进行勤勉的护理。

25. present, moreover, not merely in the abstract but in a vivifying and dynamic form.

这宝藏并非只是抽象的，而是活生生地存在著的。