voluntarily

voluntarily

1. Between 1994 and Spring 2003 ELSPA voluntarily rated computer games released in Britain that were exempt from legal classification by the BBFC.

1994年到2003年之间ELSPA主动地对由英国电影分级组织(BBFC)豁免的游戏进行了分级。

2. In 2004, around 200 staff and agents of AIA Shanghai voluntarily registered with Red Cross Shanghai to donate their stem cells and cornea.

2004年，友邦上海约有200位业务同仁与上海市红十字会签署协议，志愿捐献造血干细胞、遗体或角膜。

3. His officials also contributed voluntarily to the people and the priests and Levites.

8约西亚的众首领也乐意将牺牲给百姓和祭司利未人。

4. AIG paid the bonuses, but Mr.Liddy asked some employees to give at least some of the money back voluntarily.

AIG发放了奖金，但利迪要求部分员工至少主动退回部分奖金。

5. While they gave an additional charm to my own languor, they increased it, and I voluntarily plunged into an abyss of melancholy.

一切事物的萎靡不振诱使我更加萎靡不振。我陷入了忧伤的深渊。

6. Generally abates voluntarily in the technique latter 2-3 months, is the transient phenomenon.

一般在术后2-3个月自行消退，是暂时现象。

7. Mount electricity or can demonstrate system voluntarily acquiescing in time "12-00-00" entrance clocks operation state after the button resets.

上电或按键复位后能自动显示系统默认时间“12-00-00”进入时钟运行状态。

8. So being a rememberance of your love sentiments, U do your delivery behaviors totally voluntarily.

不再为一点小事而耍性子，却会为了很小的细节而开心不已。

9. No preemption: a resource can be released only voluntarily by the process holding it, after that process has completed its task.

不可抢占:一个资源只有当持有它的进程完成任务后,自由的释放。

10. Corporations cannot be trusted to voluntarily respect the environment.

不可相信企业会自发地考虑环境问题。

11. Either way we are asking her to resume a prior relationship,not do anything she hasn't already done,voluntarily I might add.

不管怎样，我们只希望她能回到他身边，而不是做她以前没做过的事情，如果有要求我会说。

12. Formally, it is true, the contract at that time was entered into voluntarily: without the assent of the persons concerned, nothing could be done.

不错，这种契约那时在形式上确是自愿缔结的； 没有当事人双方的同意就不能解决问题。

13. Two disciples voluntarily worked the final clean-ups in the rain, so the rest of us were spared from getting wet.

两位弟子自动地在雨中作最后的清理工作，所以我们其他的人就免于被雨淋湿。

14. Lastly, the paper puts forward a systematic reform concept of studing foreign language voluntarily, specially, basically, regionally and encouragingly.

中国外语教育制度应遵循自愿化、专业化、基础化、区域化、激励化的系统改革构想。

15. In order to know more about society, students voluntarily help out in the store after school.

为了更多地了解社会，学生们放学后自愿去商店帮忙。

16. To complete the favourable impression, she then told him what Mr. Darcy had voluntarily done for Lydia. He heard her with astonishment.

为了要使得父亲对达西先生更有好感,她又把他自告奋勇搭救丽迪雅的事告诉了父亲,父亲听了,大为惊奇。

17. To complete the favourable impression， she then told him what Mr. Darcy had voluntarily done for Lydia. He heard her with astonishment.

为了要使得父亲对达西先生更有好感，她又把他自告奋勇搭救丽迪雅的事告诉了父亲，父亲听了，大为惊奇。

18. Progress: Explore voluntarily, be aggressive, to learn and explore with team spirit.

二、取：主动探索、力进取，以合作的团队精神学习探究。

19. Progress : Explore voluntarily , be aggressive , to learn and explore with team spirit.

二、进取：主动探索、努力进取，以合作的团队精神学习探究。

20. A tenth part of one's annual income contributed voluntarily or due as a tax, especially for the support of the clergy or church.

什一税自愿交付或作为税收应当交付的个人年收入的十分之一，特别是用于供养教士或教会

21. He voluntarily surrendered himself to the police.

他主动向警方自首。

22. Two of the children always remained for the sermon voluntarily, and the other always remained too -- for stronger reasons.

他们三个中间有两个总是自觉自愿地留在那儿听牧师布道，而另外一个因为更重要原因也是每次都留下来。

23. There's no way most of them would associate with Rob Knepper's character T-Bag voluntarily.

他们中的大多数人不可能白白跟T-Bag这样的人合作。

24. The brigade arrived voluntarily at a center set up to integrate militia fighters into the national army, Ironside told CNN.

他们主动来到一个专门为民兵同国民军混合的中心区。

25. Some of them are voluntarily incarnated on the Earth, each has got his own task, which he has chosen.

他们其中的一些是自愿地在地球上赋以形体，各自已经获得他自己的任务，他已经选择的使命。

26. They do not just sit there and voluntarily pay more taxes. They search for ways to minimize their tax burden.

他们决不会坐视不管,付出高税,他们会想办法把税赋降至最低。

27. They have a point: they voluntarily ended the war, while in control of much of Nepal.

他们有一个优势：虽然他们控制了尼泊尔很多地方，他们还是主动停止了战争。

28. They will never voluntarily relinquish their independence.

他们绝对不会自动放弃独立。

29. They subscribed materials voluntarily.

他们自愿捐助物资。

30. He made the promise quite voluntarily .

他完全自愿地作出了承诺。

31. He often voluntarily brushes away and clears illegal advertisements on the wall.

他经常义务清刷墙上的非法广告。

32. Voluntarily the prisoner laid his head down upon the bloodstained marble.

他自己将头搁在沾血的大理石上。

33. He helped his poor friend voluntarily.

他自愿地帮助他的穷朋友。

34. You might once voluntarily prostrate yourself at the feet of the imaginary omnipotent, and is it still possible for you now?

以前你会自觉的拜倒在那个假想的全能脚下，现在你还能吗？

35. Each year, a group of istudents voluntarily work for tnd Purdue community.

任何赞助和捐款都不以影响联谊会的独立性为条件。

36. Members donate voluntarily, no amount limitation.

会员捐款以自愿为原则，金额不限。

37. However, Ironside said this is the first time this year that a militia group has voluntarily handed over children from its ranks.

但是，爱恩赛德说这是武装分子今年首次主动释放童子军。

38. Being a very pious churchgoer, she visits church, rain or shine,and voluntarily takes part in every ceremony.

做为一个虔诚的教徒，她无论晴天雨天都会自愿参加每一个宗教仪式。

39. A public employment service agency shall publicize its service system, and voluntarily accept social supervision.

公共就业服务机构应当公开服务制度，主动接受社会监督。

40. The firm has voluntarily halted business in 21 of its 23 shops around the country for an indefinite period of time.

公司并主动无限期关闭了全国23个连锁店中的21个。

41. The concrete use density may nimbly adjust voluntarily,May according to the actual situation in above scope .

具体使用的浓度可据实际情况在上述范围内自行灵活调整。

42. I hereby certify that the information provided voluntarily.

兹证明上述资料由本人自愿提供。

43. Gary Neville has insisted he will never voluntarily quit international football despite admitting he may have played in his last World Cup.

内维尔坚持他不会退出国家队,虽然这很可能是他的最后一次世界杯了。

44. According to its conditions, a medical instrument importer may voluntarily lodge an application for categorized management.

医疗器械进口单位可以根据条件自愿提出分类管理申请。

45. Katsav announced last month that he would voluntarily suspend himself from office if indicted.

卡察夫上个月曾宣布，如果受到起诉他将自动中止总统任期。

46. Canada Safeway Ltd., Calgary, Alberta, is voluntarily recalling the affected cantaloupes from the marketplace.

卡尔加里, 亚伯大Safeway加拿大有限公司, 自愿从市场召回受影响的甜瓜。

47. The reactionary classes never give up power voluntarily.

反动阶级从来不会自动放弃政权。

48. Countries voluntarily decide to work together because they feel it is in their best interest.

各国自愿决定协同工作，因为它们认为这符合其最佳利益。

49. An unincorporated business owned by two or more persons voluntarily associated as partners.

合伙企业：由二个或更多人自愿的组成合伙人所拥有的非公司制企业。

50. When any one of them practiced and quietly entered into Samadhi condition, the others would voluntarily cook and guard for him.

同伴进入三昧,闭关练功时,他们自动地供应饮食,担任警卫负责安全。

51. Latter Zhang voluntarily surrenders to the authorities.

后张某投案自首。

52. "Staff are talking to us voluntarily, there is no coercion whatsoever," the spokesman said.

员工是自愿同我们谈话的，没有任何所谓的强迫，“发言人说道。

53. Because corporations cannot be trusted to voluntarily protect the environment, they require regulation.

因為企业无法令人信赖地自觉保护环境,因此需要规章来规范它们。

54. The State supports the workers to organize themselves, voluntarily for business operations or go in for individual businesses to increase employment.

国家支持劳动者自愿组织起来就业和从事个体经营实现就业。

55. A. No, not in general. A creature may leave the battle map voluntarily only if the scenario description specifically allows it.

在一般的情况下是不行的，除非地图中有明确说明此场景可以允许生物主动退出战斗。

56. In the above registration date, the examinee may revise, the adjustment network newspaper information voluntarily.

在上述报名日期内，考生可自行修改、校正网报信息。

57. In numerous cities and villages, many women voluntarily take it upon themselves to support and care for aged widows and widowers or adopt orphans.

在广大城市和乡村，还有许多妇女义务抚养照顾孤寡老人和孤儿。

58. During the study, Rollie voluntarily went into the area equipped with the screen.

在研究中，罗妮自愿走进配备有大屏幕的区域。

59. Valid until voluntarily abandoned or expunged pursuant to a court order.

在自愿放弃或法庭下令取消之前一直有效。

60. True love is someone who will voluntarily unclog your toilet.

奇迹是一种不可靠的东西。

61. She voluntarily caters to the need of her husband.

她不由自主的想要去满足丈夫的需要。

62. The agony of grief which overpowered them at first was voluntarily renewed, sought for, was created again and again.

她们一遍又一遍地主动重温、寻找并制造那种在开始曾经使她们极为伤心的痛苦。

63. If a tenderer voluntarily submits an alternative scheme, the tenderee shall refuse all the schemes submitted by that tenderer.

如投标人擅自提交备选方案的，招标人应当拒绝该投标人提交的所有方案。

64. If you had Hunter's berth, would you have given it up and voluntarily reduced yourself to the level of the hands?

如果你得到了亨特的位置，你会甘心放弃他那工作，自愿降到工人的地位吗?

65. Also,the general policy of unity against the enemy would be undermined if this relative freedom were denied or voluntarily abandoned.

如果被人抹杀或自己抛弃这种相对的自由权，那就也会破坏团结对敌的总方针。

66. If banks have to plan for their own demise by making “living wills”, they may downsize voluntarily.

如果银行一定要为他们的倒闭做出计划，他们可能就会主动缩小规模。

67. They override agreements entered into voluntarily by founders and investors.

它们推翻了创始人和投资者自愿达成的协议。

68. Definitely may, after you land may see to modify personal information and the password, after enters modifies voluntarily then.

完全可以,你登陆后就可以看见修改个人资料和密码,进入后自行修改即可。

69. Any criminal who voluntarily surrenders may be given a lighter or mitigated punishment.

对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。

70. Will a smaller smelter voluntarily cut output if its larger competitors do not?

小型冶炼厂会在其大的竞争对手不减产的情况下自愿减产吗？

71. In particular, the use of asbestos in hand-held hair dryers was voluntarily stopped in 1979.

尤其是,使用石棉的手提式风筒是自愿停在1979年。

72. SDRs nevertheless represent a potential claim on other countries' freely usable currency reserves, for which they can be exchanged voluntarily.

尽管如此，SDR仍代表了对其他国家可自由使用货币储备的一种潜在要求权，这些储备可以在自愿的基础上进行兑换。

73. You may have downsized, voluntarily or involuntarily, since the recession began but at least you're still in business.

尽管如此，经济复苏仍然值得期待，那时市场再次会决定企业的命运。

74. When driving in a mountain area, the driver may honk briefly to express thanks if the vehicle in the opposite direction voluntarily yields.

山区行车，对方车辆主动让行时，可低声短促鸣号以示感谢。

75. What procedures does this facility has to ensure employees are working voluntarily?

工厂有什么方式保证工人是自愿工作的?

76. And enterprises with conditions shall be encouraged to voluntarily establish the group company and push the share cooperative business.

并且鼓励有条件的企业自愿组建集团,推行股份合作经营。

77. When an individual won't pay voluntarily, collecting your judgment can be difficult unless that person has a job, money in the bank, or real property.

当个人非自愿偿付时,执行判决可能困难,除非该人有一份工作、银行存款或不动产。

78. A party is entitled to enter into a contract voluntarily under the law, and no entity or individual may unlawfully interfere with such right.

当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。

79. If the parties apply for conciliation voluntarily, the arbitration tribunal shall conciliate.

当事人自愿调解的，仲裁庭应当调解。

80. The epoch of world communism will be reached when all mankind voluntarily and consciously changes itself and the world.

当全人类都自觉地改造自己和改造世界的时候，那就是世界的共产主义时代。