von

von

1. Eine Anzahl von staatlichen Schwerpunkt-Laboratorien wurde gebaut.

* 建成一批国家重点实验室。

2. Sie erhalten nun eine Bestigungsmail von uns.

3、注册后，出现：Vielen Dank Ihre Anmeldung.

3. Immernoch keine Arbeit gefunden und langsam genug von Stadt!

:o(, aber mache jetzt Schmuck :) 心情： adventurous 昨天。

4. Anwalt von Henry Kupfer (as Claus-D.

Clausnitzer) (anwalt冯亨利kupfer （克劳斯三维。

5. Wir haben einen Text uber Martin Luther gelernt.Das ist eine Dichtung von ihm.

In die chinesishe Sprache ubersetzt sie 我们的上帝是坚强的堡垒.

6. ISD51supports devices without von Neumann memory.

ISD51支持设备，而不冯诺伊曼记忆。

7. Tolle Stretch-Jeans in Boot-cut-Form von LEE in trendiger Waschung.

Lee休闲修身牛仔裤剪裁合身，勾勒出女性完美身材。

8. Was ich mich frage - warum hat man nicht die Cels von den Filmen genommen?

Selbst van Veens Bleistiftskizzen w黵den sich wom鳂lich besser machen als *das*!

9. Das Ged?chtnis der Elbe von Magdeburg...

_爱词霸沙龙-英语学习...

10. Col. Claus von Stauffenberg: "Anything" is a very dangerous word, Lieutenant.

“‘任何事’是一个非常危险的词汇，中尉。”

11. Hat er diesen Sitz nach Abfahrt von Vincovci verlassen?

“列车从温科夫奇发车以后，他离开过这个座位吗？”

12. "Nun, Sie sagen nichts dazu?" fragte der eine von den Webern.

“哎，您一点意见也没有吗？”一个正在织布的织工说。

13. Um wieviel Uhr hat sie sich das Aspirin von Mrs. Hubbard geholt?

“她是几点钟去哈伯德夫人那里要阿司匹林的？”

14. Sie reisen von Istanbul heim, Madame?

“您是从伊斯坦布尔回家吗，夫人？”

15. "It can never come to that," said Baron von Houlot.

“赦免绝不可能，”阿·霍洛特男爵这样说道。

16. "The apple's cleft right through the core" (J.C.F. von Schiller).

”苹果的裂缝正好通过果实的心” (J.C.F.冯·席勒）

17. Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

一棵带给我愉悦的树啊！

18. Shanghai ist die Partnerstadt von Hamburg.

上海是汉堡的友好城市。

19. Nicht jedes Licht kommt von der Sonne.

不是每一道光亮都来自太阳。

20. Aber ein Nebel ging auf von der Erde und feuchtete alles Land.

不过有雾气从地面上升，滋润全地。

21. To find out,Von Frisch built special hives,each with only one honeycomb.

为了找出真相，冯.弗里施建立了一个特别的蜂房，

22. Next，Von Frisch and his colleagues set up a feeding place close to the hive.

为了查明他的假设是否正确，他建立了两个喂食点。

23. Johann von Goethe: The eternal hen-principle made it do it.

为了遵照永恒的母鸡定律。

24. Warum rutscht sie so leicht von der Nase runter?

为什么这么容易从鼻子上滑下来？

25. I just ball gag snuggled closer, von goeltz, small, but.

主题： 网友点评：(综合点评) A man.

26. Ein Lied von Udo Lindenberg beschreibt das.

乌德。林顿贝克的一首歌里唱道.

27. There may yet be news from Von Croy in Egypt.

也许Von Croy在埃及会有什么好消息。

28. Hrsg. von Robert Haussner und Karl Schering.

书名 ：Gesammelte mathematische werke /von Ernst Schering ;

29. Nachwort von Walter Maria Guggenheimer.

书名 ：Karsch, und andere Prosa.

30. Deutsch von Christa und Johannes Jankowiak.

书名 ：Ohne Dogma :Roman /Henryk Sienkiewicz ;

31. Mit einem Anhang "Musiktranskriptionen" von Rosina Schlenker-Sonnenschmidt.

书名 ：Sadani-Lieder :Studien zu einer nordindischen Volksliedliteratur.

32. Die Diktatur des Reichsprasidenten /Referate von Carl Schmitt und Erwin Jacobi.

书名/作者 Der deutsche Foderalismus /Referate von Gerhard Anschutz, Karl Bilfinger.

33. Vorwortvon Jean-Paul Sartre ;Deutsch von Traugott Konig.

书名/作者 Die Verdammten dieser Erde //Frantz Fanon ;

34. Interpretationen /hrsg. von Manfred Kluge u.Rudolf Radler.

书名/作者 Hauptwerke der deutschen Literatur :Darstellungen u.

35. It is economics in Ludwig von Mises's formulation of a “logic of choice”.

书的护封上许诺了关于爱情、工作和看牙医的小贴士，这还只是开始。

36. Darnach will ich ausziehen.Und er ging von Pharao mit grimmigem Zorn.

于是摩西气忿忿地离开法老出去了。

37. Today, Kay Gallant and I tell the story of space scientist Wernher von Braun.

今天，我和凯·兰特来讲一下空间科学家韦恩赫··劳恩的故事。

38. Vom Saum bis zum Kragen von Blicken betastet sein.

从早到晚生活在大众的视线里。

39. Von Freitag bis Montag ist unsere Praxie geschlossen.

从星期五到星期一我们的诊所关闭。

40. Alles an mir...von Kipf bis fufs.sogar jedes Haar auf meinem Kopf gehort dir...

从现在开始.我的身.我的心.我一切的一切都属于你...

41. Alles an mir...von Kopf bis Fub,sogar jedes Haar auf meinem Kopf gehort dir.

从现在开始我的一切从头到脚都只属于你.

42. Alles an mir...von Kipf bis fufs,sogar jedes Haar auf meinem Kopf gehort dir...

从现在开始，我的身，我的心，我一切的一切都属于你...

43. Er kommt von der Arbeit zu uns.

他从他工作的地方来我们这儿。

44. Sie dienen dem Frieden, unter Einsatz von Leib und Leben.

他们用自己的身体和生命保卫着和平。

45. Er macht gern von sich reden.

他喜欢惹人注重(出名).

46. Er hoffte, von mir mal etwas zu erben, aber den Zahn habe ich ihm gezogen.

他想从我这里继承些什么，但我打消了他的念头。

47. His position was very similar to that of von Rundstedt's in Normandy.

他的处境很像当年盟军在诺曼底登陆时德将冯.伦斯泰德那样。

48. Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?

以下哪些国家是德国的邻国？

49. Israel, hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!

以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远。

50. Aber die meisten Schuelerinnen von uns lieben(moegen) Ulf mehr.

但是我们班大多数女生都喜欢Ulf。

51. Illustrationen von Sabine Kraushaar.

作者声明: Anne Braun ;

52. Zeichnungen von Marion Kratschmer.

作者声明: Barbara Cratzius ;

53. Nachwort von Harald Steinhagen.

作者声明: Gottfried Benn ;

54. Illustrationen von Verena Ballhaus.

作者声明: Hans Manz ;

55. Deutsch von Johannes v.Guenther.

作者声明: Iwan Turgenjew ;

56. Bilder von Silke Brix-Henker.

作者声明: Kirsten Boie ;

57. Illustrationen von Cornelia Kurtz.

作者声明: Lisa Fuchs ;

58. Illustrationen von Gertrud Zucker.

作者声明: Peter Abraham ;

59. Aufnahmen von Helga Schmidt-Glassner.

作者声明: Richard Schmidt ;

60. Illustriert von Volker Kriegel.

作者声明: Roger Willemsen ;

61. Nebst beitragen von Heinrich Leberecht Fleischer.

作者声明: Von Jacob Levy.

62. Mai 1982 [von] Walter Burkert.

作者声明: vorgetragen am 8.

63. Konzeption von Ausstellung und Katalog, Gisela Vetter-Liebenow].

作者声明: [herausgegeben von Gisela Vetter-Liebenow ;

64. Ubersetzungen, Walo von Fellenberg, Francois Grundbacher, Annemarie Hurlimann].

作者声明: [Katalog, Marianne Matta, Toni Stooss ;

65. Photos, Manfred Horvath ;herausgegeben von Richard Pils].

作者声明: [Text, Heinz Janisch & Gerald Schlag ;

66. Du bist der Affe von niemand weil niemand Dich dressiert.

你不是任何人的猴子因为没有人训练你.

67. Sister Margarita goes out Captain Von Trapp?Are you in love with him?

你们这些可爱的小家伙们怎么这么不高兴啊？

68. Du moechtest Geld von mir borgen?

你是来借钱的吧？

69. VON BOEHM: Your mother was a Buddhist ,a practicing Buddhist.

你的母亲是一位佛教徒，且从事佛教工作吗？

70. You need time to think it over. Why kot sleep von it?

你需要时间仔细考虑。何不明天再说？

71. Ich soll Sie von Herrn (Frau, Fraulein)... gruBen.

先生（夫人，小姐）问您好。

72. Am Eingang herrschte ein grosser Andrang von Kindern .

入口处孩子们拥挤成一团。

73. Cap. Ramsey: Attention on deck. Von Clausewitz will now tell us exactly who the enemy really is. Von?

全体注意。克劳塞维兹要来告诉我们谁是真正的敌人啦，请！

74. Marie von Ebner-Eschenbach - "Even a stopped clock is right twice a day.

其实是不想看到整个复制出来，而其实是很容易就能看到的帮助信息。

75. Once again, von Braun began developing rockets for a military program.

冯·劳恩再次开始为军事目的研制火箭。

76. The Von Trapp children don't play. They march.

冯·崔普家的孩子们不是在表演,他们在做军事操练。

77. Mrs von der Leyen is meeting the finance minister on May 9th.

冯·德·莱恩将于5月9日与财政部长会晤面谈。

78. And von Neumann looked upon the Machine, and saw that it was crufty.

冯·诺依曼注视着机器，洞察了它的混沌。

79. Wernher von Braun(1912-1977) was a romantic person in the field of rocket.

冯. 布劳恩(Wernher von Braun,1912-1977)是20世纪液体燃料火箭技术和宇航工程的开创者和奠基人。

80. What else did Von Frisch notice about the wagging dance?

冯.弗里施在摆尾舞中还注意到什么？