vtc
vtc
1. In 2001-02,1 027 of the 1 468 applications received were approved by the VTC.
2001至2002年度，VTC接获1468份申请书，其中1027份获得批准。
2. 8 Slimane B S, Abdullatif G. Multi-carrier CDMA systems using bridge functions. VTC 2000-Spring Tokyo,
7张其善,张有光.桥函数理论及其应用.北京:国防工业出版社,1992
3. VTC author Tim Heagarty builds on what you learned in C Programming and adds the basic structure and procedures of C++.
C++是一门编程语言，它既可以面向过程，也可以面向对象进行编程。本课程建立在C语言编程当中所掌握的知识基础之上，并增加了C++的基础结构和程序。
4. Improved MPEG-4 VTC BQ Mode coding Algorithm
MPEG-4静态纹理BQ模式编码算法的改进
5. VTC Authors Brad Causey and Bobby Rogers present computer security from an angle that aims to put you into the seat, to protect your network through Ethical Hacking and Penetration Testing.
VTC 的作者 Brad Causey 和 Bobby Rogers 通过黑客和渗透测试来展示给你电脑安全方面的问题, 以保护你的网络.
6. A Chinese Cuisine Training Institute was officially opened in December 2000 under the guidance of a newly appointed training board. The VTC is responsible for the management and operation of the institute.
中华厨艺学院在二零零零年十二月正式成立，由新组成的训练委员会督导，管理和运作则由职业训练局负责。
7. To provide students, parents and teachers with more information about the career oriented curriculum courses offered by the VTC.
为学生,家长及教师提供更多有关职训局的职业导向课程内容。
8. Executives stressed that the VTC did not rule out relaxing the relatives of mainland spouses during the working conditions so that mainland spouses can work.
主管人员强调，职训局不排除放宽依亲期间的大陆配偶工作限制条件，让大陆配偶可以工作。
9. As alumni of VTC, it is my honour to be the guest at the forum and share my little experiences.
作为职训局校友，这是我的荣幸参与论坛和分享经验。
10. The most popular course was 'Journalism Symposium '97' jointly conducted by VTC, the Newspaper Society of Hong Kong, and the News Executives' Association.
其中最受欢迎的课程是"一九九七年新闻研讨会"，研讨会由职业训练局、香港报业公会及香港新闻行政人员协会合办。
11. The most popular course was'Journalism Symposium'97'jointly conducted by VTC,the Newspaper Society of Hong Kong,and the News Executives'Association.
其中最受欢迎的课程是“一九九七年新闻研讨会”，研讨会由职业训练局、香港报业公会及香港新闻行政人员协会合办。
12. We declare that the training expense will not be subsidized by any other public funding schemes (e.g. SME training fund). Otherwise, we agreed to refund the VTC the full amount of training grant.
兹声明本公司并不会从其他公共资助计划去补贴以上之训练费用(例如：中小企业培训基金)。否则，本公司将退还职业训练局的资助全数。
13. All vessels of 300 gross tonnes and above are required to participate in the Vessel Traffic Service (VTS) and must follow VTC directions.
凡总吨位达到或超逾300吨的船舶，必须使用船只航行监察服务，并遵循船只航行监察中心的指令。
14. Cultivation of Creative Persons and Construction of VTC
创新人才培养与高职院校建设
15. Otherwise, we agreed to refund the VTC the full amount of training grant.
否则，本公司将退还职业训练局的资助全数。
16. Harvard Library study room wall VTC statement
哈佛图书馆自习室墙上的训言
17. Due to limited places, the VTC will only allocate successful applicants their choice of preference as far as possible, but make no guarantee on it.
因报读人数关系，职业训练局只能尽量但不保证可安排获取录的申请人就读其最优先选择的上课地点。
18. (VTC Search Engine Optimization Training)[Bin]
在一搜中搜索“《搜索引擎优化教程》
19. In case that vessels and installations have impeded or may impede the normal traffic or the safety of navigation, Shenzhen VTC may prohibit them from entering, or instruct them to leave the VTS area.
对已经或者可能影响海上交通秩序和船舶航行安全的船舶、设施，深圳交管中心可禁止其进入或者责令其驶离VTS服务区。
20. The industry department is represented on the VTC and the CITA.
工业署在职业训练局和制衣业训练局均派有代表，参与有关工作。
21. The Trade and Industry Department is represented on the VTC and the CITA whereas the ITC is represented on the VTC committees concerned with the New Technology Training Scheme.
工业贸易署在职业训练局和制衣业训练局均派有代表。创新科技署也派有代表，参与职业训练局辖下与新科技培训计划有关的委员会的工作。
22. The Vocational Training Council (VTC) allocated $380,000 to its Journalism Training Board and Advertising, Public Relations and Publishing Training Board to conduct some two dozen upgrading courses for journalists in the mass media.
年内，职业训练局拨款38万元，资助新闻业训练委员会和广告、公共关系及出版业训练委员会开办20多项课程，以提高传媒从业员的专业水平。
23. During the year, 18 training boards and five general committees continued to help the VTC implement its training programmes.
年内，职业训练局的18个训练委员会和五个一般委员会继续协助推行训练计划。
24. During the year,20 training boards and five general committees,including a newly established Beauty Care Training Board,continued to help the VTC implement its training programmes.
年内，职业训练局的20个训练委员会和五个一般委员会，包括新成立的美容护理训练委员会，继续协助推行训练计划。
25. During the year, the VTC approved 1 416 of the 1 681 applications received.
年内，职训局接获1681份有关申请，其中1416份获得批准。
26. Improved MPEG-4 VTC BQ Mode coding Algorithm[J].
引用该论文 张亚妮,苗润才.
27. Thanks for the invitation from VTC HK.
感谢香港职业训练局的邀请。
28. VTC Search Engine Optimization Training
搜索引擎优化教程
29. The New Technologies Training Scheme administered by the VTC aims to facilitate the adoption of new technologies beneficial to Hong Kong industry and commerce.
新科技培训计划由职业训练局推行，旨在协助本港工商业引进有助行业发展的新科技。
30. The New Technology Training Scheme administered by the VTC aims to facilitate the adoption of new technologies beneficial to Hong Kong industry and commerce.
新科技培训计划由职业训练局负责推行，旨在协助本港工商业引进有助行业发展的新科技。
31. VTC Introduction To Wireless Administration Tutorials
无线网络管理技术教程
32. I authorise VTC to use my data to carry out checks on multiple applications and checks on records of current and previous studies in its institutions.
本人授权职业训练局使用本人的资料查询有关入学申请事宜及有关本人过往及现在于职业训练局辖下院校就读的资料。
33. d) We agree to refund the VTC any over-payment of training grant.
本公司同意退还职业训练局多付的训练津贴。
34. We understand that the training grant will be paid to the employer by the VTC upon the satisfactory completion of training of the trainee.
本公司明白，受训雇员须顺利完成训练，雇主方可获发训练津贴。
35. Five skills centres, three run by the VTC and two by non-governmental organisations, prepare people with a disability for open employment or mainstream vocational education and technical training.
本港目前有五所技能训练中心，为残疾人士提供训练，协助他们日后在社会就业或修读一般工业教育和训练课程。
36. To build up the concept of marketing economy and to advance along paths of running school by industrialization and specialization--Guangxi zoology engineering VTC has developed in the reform
树立市场经济理念走专业产业化办学路子--广西生态工程职业技术学院在改革中发展壮大
37. Marine Department launches, in continuous radio contact with the VTC,patrol the main harbour area and its approaches to ensure safety of navigation and other marine activities, as well as to respond to emergencies.
海事处巡逻艇负责巡逻主要海港范围和进口航道，利用无线电通讯与船只航行监察中心保持联络，以确保船舶航行及其他海事活动的安全，并在发生紧急事故时，立即应变。
38. The Marine Department's Harbour Patrol Section (HPS) operates a fleet of 19 patrol launches. It provides on-scene support to the VTC in the regulation of marine traffic.
海事处海港巡逻组负责管理的船队，共有19艘巡逻船，在现场支援船只航行监察中心，调控海上交通。
39. The Marine Department's Vessel Traffic Centre (VTC) is responsible for ensuring safe and efficient marine traffic flow in the waters of Hong Kong.
海事处辖下的船只航行监察中心，负责确保香港水域海上交通安全畅顺。
40. The Marine Department's Vessel Traffic Centre (VTC) is responsible for ensuring safe and efficient marine traffic flow in Hong Kong waters.
海事处辖下的船只航行监察中心，负责确保香港水域的海上交通安全畅顺。
41. In continuous radio contact with the VTC, the HPS launches patrol the main harbour area, all port approaches and the restricted areas around the Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok.
海港巡逻组辖下的船队负责巡逻主要港区、所有进港航道和赤苍角香港国际机场四周的限制区域，利用无线电通讯与船只航行监察中心不断联络。
42. Vocational Training Council ( VTC )
职业培训委员会
43. Publicly funded courses are provided by the Vocational Training Council (VTC) (see Vocational Training Council below) at nine campuses of the Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE) and 22 training centres.
职业训练局(见下文职业训练局)属下的香港专业教育学院及22所训练中心，提供由政府资助的课程。
44. Publicly funded courses are provided by the Vocational Training Council (VTC) (see Vocational Training Council below) at nine campuses of the Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE) and 18 training centres.
职业训练局(见下文职业训练局的章节)属下的香港专业教育学院设有九所分校，联同另外18所训练中心，提供由政府资助的课程。
45. The Vocational Training Council (VTC) provides technical education and industrial training places.
职业训练局则提供工业教育及训练学额。
46. The Vocational Training Council (VTC) advises the Government on measures to ensure a comprehensive system of vocational education and technical training suited to the needs of Hong Kong's evolving economy.
职业训练局向政府提供意见，以便制定措施确保本港有一个全面的职业教育及工业训练制度，能够配合不断转变的经济需要。
47. The VTC launched two initiatives for 1999-2000, the Foundation Diploma and the Certificate in Vocational Studies, for Secondary 5 and Secondary 3 school leavers respectively.
职业训练局在一九九九至二零零零年度推行两项新措施，分别是为中五离校生开办基础文凭课程，以及为中三离校生开办中专证书课程。
48. Under the VTC's auspices, the mission of the Management Development Centre of Hong Kong is to enhance managerial effectiveness.
职业训练局属下的香港管理专业发展中心，宗旨是提高香港的管理效能。
49. VTC School of Business and Information Systems
职业训练局工商咨询学院
50. VTC School of Business Information Systems
职业训练局工商资讯学院
51. In this regard, the VTC proposes to unify the existing two Technical Colleges and seven Technical Institutes by the year 2002 to form a single academic and training institution, the Hong Kong Institute of Vocational Education.
职业训练局已提出建议，在二零零二年年底前把现有的两所科技学院和七所工业学院合并，成立一个学术与职业训练并重的培训机构，定名为香港专业教育学院。
52. The VTC has successfully implemented most of the agreed recommendations arising from the 1996 consultancy study with the aim of enhancing its effectiveness and flexibility in meeting the changing needs of the Hong Kong economy.
职业训练局已顺利落实一九九六年顾问报告的大部分建议。这些建议旨在提高职业训练的效率及灵活性，以配合香港经济转变的需要。
53. Trade tests run by VTC
职业训练局所举办技能测验
54. Vocational Training Council reserves the right to accept or reject the posting up of any job vacancy in the VTC Job Information System.
职业训练局有权接受或拒绝任何职位空缺于本系统内张贴。
55. The VTC continues to run the Foundation Diploma and the Certificate in Vocational Studies for Secondary 5 and Secondary 3 school leavers , respectively.
职业训练局继续为中五及中三离校生开办基础文凭课程及中专证书课程。
56. 3.The VTC's Information Technology Training and Development Centre continues to provide IT training for new entrants and upgrading training for IT professionals.
职业训练局辖下的资讯科技培训发展中心，为新入行人士提供资讯科技培训，又为资讯科技专业人士提供进修培训。
57. Under the VTC's auspices, the mission of the Management Development Centre of Hong Kong (MDC) is to enhance managerial effectiveness.
职业训练局辖下的香港管理专业发展中心的任务，是提升管理成效。
58. From September, VTC has merged the nine institutions into a single education institution, the IVE.
自一九九九年九月开始，该九所院校合并为一所教育机构，名为香港专业教育学院。
59. From September,VTC has merged the nine institutions into a single education institution,the IVE.
自九月开始，该九所院校合并为一所教育机构，名为香港专业教育机构。
60. The movements of VTS participating vessels are directly regulated by the VTC through a computer-based integrated radar surveillance system,a database information system and VHF (very high frequency) radio telephone communications.
船只航行监察中心利用电脑综合雷达监察系统、资讯系统资料库和甚高频无线电话通讯，直接调控使用船只航行监察服务的船舶进出港口。
61. The movements of VTS participating vessels are directly regulated by the VTC through a computer-based integrated radar surveillance system, a database information system and VHF (very high frequency) radio telephone communications.
船只航行监察中心基本上利用电脑系统、集成雷达监察系统、数据库资讯系统和甚高频无线电话通讯，直接调控使用船只航行监察服务的船舶进出港口。
62. 4.For courses subsidised by the Vocational Training Council, the participant will be required to fill in another application form which is provided by VTC.
获职业训局资助的课程,学员日后需要填写另一份由职训局提供之申请表作申请资助之用.
63. Virtual Learning Center(VTC)
虚拟学习中心
64. VTC Introduction To Computer F.
计算机取证教程。
65. From which of the following sources you know about the VTC courses? Please enter “Y” in the appropriate boxes. (You may select more than one.
请问你是从下列哪种途径得悉职业训练局的课程？请在空格内填上“Y”。（可以选择多于一项。）
66. VTC School of Business and Information Systems offer new accountancy courses
贺职训局工商资讯学院设会计新课程
67. Besides offering pre-employment industrial training to new entrants to the labour market, the VTC's 18 training centres also offer upgrading training for in-service personnel at craft, technician and higher technician levels.
除了为新入行人士提供职前工业训练外，职业训练局属下18所训练中心也为在职人士开办技工、技术员和高级技术员程度的增修训练课程。
68. Besides offering pre-employment training to new entrants to the labour market, the VTC's 22 training centres also offer upgrading training for in-service personnel at craft, technician and higher technician levels.
除了为新入行人士提供职前训练外，职业训练局属下22所训练中心也为在职人士开办技工、技术员和高级技术员程度的增修训练课程。
69. In this VTC course, professional illustrator, television animation art director and writer Dwayne Ferguson takes users on a tour of this powerful application.Work Files are included.
随意试验学习：可以让教师、学生、新手更快速地学习色彩理论和色彩构成，利用撤销重做和其他效果挖掘各种艺术手法。
70. Institute of Professional Education And Knowledge(PEAK) is a member of VTC Group with 25 years of experience in professional training and corporate human resource development.
高峰进修学院(PEAK)是VTC机构成员，致力为业界提供全面的在职培训及专业考试服务，拥有25年专业及企业人才培训经验，实力及规模皆处于领导地位。
71. Vocational education at higher technician and technician levels is provided by nine campuses of the Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE) of the VTC.
高级技术员及技术员程度的职业教育，由职业训练局属下香港专业教育学院的九所分校提供，按课程分类，共有九个学系，包括：应用科学；
72. Vocational education at higher technician and technician levels was in the past provided by the VTC's two technical colleges and seven technical institutes respectively.
高级技术员程度及技术员程度的职业教育，过去分别由职业训练局属下的两所科技学院及七所工业学院提供。
73. A Study on Listening Strategy Use of Freshmen Majoring in English in VTC
高职院校英语专业新生听力策略使用情况的调查与分析
