wade

wade

1. "Get out, Prissy," she commanded, "and take Wade.

"下来，将婴儿放在媚兰小姐身旁。

2. "No, sir," said Wade bravely but his eyes fell.

"不，先生，"韦竿勇敢地说，但同时他的眼睛往下看了。

3. "He isn't home," sighed Wade.

"他不在家，"韦德丧气地说。

4. You've wrecked whatever chances Ella and Wade had, but I won't permit you to do Bonnie that way.

"你如今已经把韦德和爱拉全给耽误，我可决不让你那样对待邦妮！

5. "Hush," said Rhett curtly, not missing the shining light in Wade's eyes when he spoke of the father he had never known.

"嘘，"瑞德不让她说下去，因为他发现韦德说起他那们从未见过的父亲时眼睛里闪烁着光辉。

6. "Don't do that, Scarlett. Keep it for Wade.

"思嘉，别那样吧，把票子留给韦德。

7. "I never thought about what it meant to Wade," said Rhett slowly.

"我以前从来没想过这跟韦德有什么关系，"瑞德慢腾腾地说。

8. "When Wade Hampton comes of age, he's going to be a rich young man," he said.

"等韦德 - 汉普顿长大以后，他将成为一个年轻财主，"他说。

9. "Nobody's at home," answered Wade.

"谁都不在家，"韦德回答。

10. "I'll thank you to let me manage my children," cried Scarlett as Wade obediently trotted from the room.

"谢谢你了，请让我自己来管教我的孩子吧。 "思嘉等韦德一出门便嚷嚷开了。

11. And as Wade's face went purple with his squalling, she snapped crossly: "Give him that sugar-tit in your pocket, Priss.

"这时韦德已哭叫得脸都发紫了，她这才怒气冲冲地喝斥了一声："我知道他是饿了，把你的兜里的糖奶头给他，百里茜。

12. "Wade hungwy," he sobbed and put the hurt finger in his mouth.

"韦德饿了"他哽咽着说，一面把那个受伤的指头放进嘴里。

13. "Wade, you are not going to Harvard.

"韦德，你将来不上哈佛大学。

14. "You grow up and be a brave man like your father, Wade.

"韦德，你长大了要成为一个像你父样那勇敢的人。

15. Sheriff Charlie Wade: You're bein' mighty careless with your mouth, son.

Charlie Wade：你对自己的嘴太不小心了，孩子。

16. Ellen Wade is a forty-two year old businesswoman and student in Waynesboro, Virginia.

“偶诚望费城老鹰能够进入美国橄榄球超级联赛，诚望世界和平.

17. "I understand, "I said, feeling compassion for her but not waiting to wade into emotional waters.

“这我理解，”我怀着对她的同情说道，但我不想陷入伤感的旋涡。

18. "Wade, no!" cried Gil. "Come back!" And the guppy raced after him. Breathless, Gil finally caught up.

“韦德，别那样！”吉尔哭了。“回来吧！”吉尔古比气喘气喘地随后跟上，吉尔最终赶上韦德。

19. I thought you were fantastic. -This way, Mr. Wade.

不不，你表现不是一般的好。-往这边看，伟德先生。

20. But she laid the baby beside Melanie, scrambled to the ground and, reaching up, lifted Wade out.

不过她还把是婴儿放到媚兰身旁，然后自己爬下车，再踮着脚尖把韦德抱出来。

21. The broker took her to the Tumen River and simply told her to wade across to China.

中间人将她带到图们江边，简简单单地告诉她涉水过去就是中国。

22. Dan Evans: You say one more word, I'll cut you down right here. Ben Wade: I like this side of you, Dan.

丹·埃文斯:你要是再多说一个字,我现在就结果了你。本·维德:丹,我就喜欢你这一点。

23. Selected and translated by Wade Baskin.

书名/作者 Essays in aesthetics.

24. Quite fearless, Henry was prepared to wade into the whole crowd.

亨利毫不畏惧，准备攻击这一群人。

25. Person, wade all one's life, it is to searching actually " incorporeal home " .

人,一生跋涉,其实是在寻找一个“灵魂的家园”。

26. They had to wade through thick mud to reach the crashed plane.

他们得穿过厚厚的泥淖，才能到达坠机现场。

27. They are having a heated argument. You'd better not wade in.

他们讨论地很激烈，你最好不要介入。

28. He likes to wade into a matter that does not concern him.

他喜欢插手一件与其本人不相干的事。

29. Wade adored "Auntee" who had a gentle voice, who always smiled and who never said: "Hush, Wade!

他敬重"姑姑"，因为她声音温柔，笑容满面，从来不说："别闹，韦德！

30. Those numbers stand up there alongside Dwyane Wade's, Ben Gordon's, Ray Allen's and Brandon Roy's frosh stats.

他的数据已经能比拼韦德，本戈登，雷阿伦和罗伊新秀赛季的数据了。

31. He take off his shoes and wade across the shallow gully.

他脱下鞋子涉过了浅水沟。

32. He absorbed the brunt of a Dwyane Wade drive, and got up hobbling.

他被达伦韦德狠狠的撞了一下，之后有点一瘸一拐。

33. He tried to wade along different angles, but shallower water eluded him.

他试图朝不同角度挪动身躯，可就是找不到哪儿有浅一些的落脚点。

34. Mr Wade thought his child had a fever but the doctor found the disease quite another thing.

伟德先生以为他的孩子发烧，可医生发现那根本不是发烧。

35. Mr. Wade, so sorry to bother.

伟德先生，不好意思打扰你。

36. But we do a Iot of business with Wade.

但是你知道我们和伟德集团交易很多。

37. Why are pediatrics so important to Wade?

你为什么认为儿童医疗中心对伟德公司这么重要?

38. Wade has been doing a fantastic job and, as you say, he is an extremely hard worker.

你们的员工的工作非常棒,正如你说的,他们工作十分努力。

39. Go and find out how deep the stream is and whether we can wade across.

你去探一下这条小河的深浅，看能不能蹚水过去。

40. You hold him and wade out to Knee Deep water.

你抱着他淌入及膝的河水。

41. Jack Wade: You check her out?

你查过了她吗?

42. Assistant Secretary for Children and Families -- Wade F. Horn, Ph.D.

儿童与家庭助理秘书长

43. While the rewards are considerable, the work is difficult. Workers wade waist-deep in the muck to catch eel.

养殖收入好，但工作十分辛苦。图为渔民浸在及腰的水里捞鳗鱼。

44. Peasants wade knee deep in mud, coaxing water buffalo to pull ploughs.

农民跋涉在没膝深的泥泞中，赶着牛在犁地。

45. The ice Wade grew with the growth of cities.

冰的买卖随着城市的发展而发展。

46. That happens to be the summer that LeBron, Dwyane Wade and Chris Bosh, among other stars, can hit free agency.

到时候詹姆斯，韦德，波什，以及其他的球星将会冲击自由市场。

47. Even without Wade, these guys put a lot of pressure on us at the end, and we looked a bit intimidated.

即使在最后没有韦德的情况下，那些家伙还是给了我们很多的压力，而我们则看上去有些退让。

48. Be what kind of psychology potential energy is propping up them to wade continuously at lotic dangerous shoal?

又是什么样的心理势能在持续支撑他们跋涉于激流险滩？

49. Wade Rucker, the authority of U.

另一方面，不断开发新的资源。

50. Yet Wade scores whenever he wants, and almost no one can stop him.

只要当韦德想得分的时候，几乎是没有人可以阻止他的。

51. Fear lived with Wade, fear that shook his soul and made him wake screaming in the night.

可以说恐惧每天和韦德作伴，这种恐惧震撼着他的心灵，使他在深夜也会惊叫醒来。

52. Sick that the ref's won't allow Wade to be touched!

可恶的裁判,他甚至不同意韦德收到任何的接触!

53. Smith must needs wade in and delay the business with petty objections.

史密斯总是要来插手，用一些无关紧要的反对意见来耽误事情。

54. Also, Wade discovers some of the inner workings of his own brain when he spends time with this holy woman.

同时，在和这位修道女士的相处过程中，维德发现一些自己大脑内部的运作方式。

55. Hearing Wade Heat rookie Michael Beasley became wide-eyed."Kobe scored 61?

听到韦德的话后，比斯利睁大眼睛：科比得61分？

56. Oh, if only she didn't have Melanie and Wade and the baby and Prissy to bother with!

啊，要是没有媚兰、韦德、百里茜和那个婴儿拖累她，她会很快跑回家去！

57. There were already five people fighting when your brother decided to wade in and join them.

在你兄弟决定参与他们之时，已有五个人打起来了。

58. People wade through high water by Venice's Rialto Bridge, northern Italy, Monday, December 1 2008.

在圣马可广场，人们用挡板架起人行通道。

59. I never liked history at school.I found it very hard to wade through all that boring stuff about wars and revolutions.

在学校我从不喜欢历史。我觉得好不容易才勉强读完那些关于战争和革命的乏味材料。

60. Wade in the stream after heavy rain.

夏天雨季,或暴雨后。

61. The cold is too awful for anything, and the snow will soon be too deep for us to wade through.

天冷得叫人受不了,雪还会积得更深,我们将更无法行走。

62. The cold is too awful for anything, and the snow will soon too be deep for us to wade through.

天冷得叫人受不了，雪还会积得更深，我们将更无法行走。

63. She would not humor her by leaving a lamp burning in the nursery, for then Wade and Ella would be unable to sleep.

她不想迁就她，在育儿室通宵点灯，那会使得韦德和爱拉不能睡觉。

64. It was useless for her to take little Wade from Prissy.

她即使把小韦德从百里茜手里抱过来，也没有用。

65. Until she was two years old she went to sleep readily in the nursery she shared with Wade and Ella.

她同韦德和爱拉一起睡在育儿室里，两周岁之前往往很快就能睡着。

66. She must put her mother out of her mind now, else she would stumble stupidly like Gerald or sob monotonously like Wade.

她必须暂把母亲从心里放下，否则她就会像杰拉尔德那样愚蠢地摔倒，或者像韦德那样单调而令人厌倦地啼哭。

67. Ellen Wade is a 42-year-old businesswoman and student in Waynesboro, Virginia.

她是一位女商人，同时也是也是一名学生。

68. Honey, Wade Corporation is not peopIe, it's a heartIess profit machine.

宝贝，伟德集团不是个人，这是个没心没肝的赚钱机器。

69. And then we grope stone in river by our limited knowledge to wade carefully through it.

对于知识，我们必须谦虚，必须承认自己的孤陋寡闻，然后以有限的知识谨慎、小心地摸着石子过河。

70. Children like to wade in (muddy) puddles.

小孩子们喜欢在 (泥泞的) 水坑中走。

71. The work won't wait;let's wade into it now.

工作不能等;让我们现在就干起来吧。

72. The work will not wait ; let us wade into it now .

工作不能等，让我们现在就干起来吧。

73. When childrens quarrl, parents mustn't wade in protect themself children blindness.

当孩子们吵架时，父母都不该插手盲目袒护自己的孩子。

74. The lawyer had to wade through all the files.

律师得吃力地看完所有的案卷。

75. When she came in sight of the house, she saw Wade swinging on the front gate.

快到家时，她看见韦德在那里攀着一扇大门晃荡。

76. I can't wade or swim; can you put me across?

我不能涉水或游泳；你能把我送到对岸吗?

77. I can' t wade or swim ; can you put me across ?

我不能涉水游泳；你能把我送到对岸吗?

78. We went for a wade in the shallows.

我们到浅水处去涉水。

79. We had to wade through the river to the opposite bank.

我们只好涉水过河到对岸。

80. We cannot but wade across the river.

我们只好趟水过去。