wafted

wafted

1. Later, Harry catches a waft of the same flowery smell when Ginny comes up behind him (HBP9).

(HBP9)稍后，当金妮走近他身后的时候，哈利闻到了一阵相同的花香味。

2. "It was a heat that wafted from streets, rolled between buildings and settled over sidewalks" (Sarah Lyall)

“一阵热气从街上飘来，在大楼间翻滚并滞留在人行道上”(撒拉·莱亚尔)

3. "do not make so much noise," said his mother, "or you will wake the tiny creature. we may lose her if we are not careful. the slightest breeze would waft her far away. she is as light as gossamer.

“别吵”！他妈说，“你会把这小可爱吵醒的！我们不小心点的话会让她跑掉的！微风都能把她吹走，她就像纱一样轻啊。”

4. "Tianzhen" brand tea, originated in hometown of Xishi which is surrounded by fog perennially, is refined by carefully picked materials and owns the characters of shape beauty, color peak green and luster, and fragrance waft.

“天珍”牌茶叶，产于常年之雾环绕的西施故里，经精采精制而成，外形美观，色泽嫩绿，香气四溢。

5. "Hang on," said a voice close by Harry's left ear and he caught a sudden waft of that flowery smell he had picked up in Slughorn's dungeon.

“等等，”一个声音从哈利左耳边传过来，他突然闻到了一股花香，这气味他在斯拉霍恩的地下教室里也闻到过。

6. ” At this point, an urchin threw a stone into the water.A circle of ripples wafted over.The old man said, “The wind rises.

”一顽童向水中扔一块石头，一阵波纹飘荡过来，老翁曰：“起风了。”

7. Streams of annihilation disks flew, flaring bright when they struck, enveloping the fallen Invid in a brief inferno.The stench of the charred body wafted through the Hive.

一串串湮灭光弹飞出，击中目标时发出明亮的火舌，倒下的因维人被烈火包围着，烧焦的尸体发出臭气，飘散在蜂房里。

8. The day is done, and the darkness falls from the wings of night, As a feather is wafted downward from an eagle in his flight.

一天过去,黑暗从夜神的翅膀降临,就像飞鹰身上飘落的羽毛一片。

9. With a special character that lights light waft in the air.

一种特殊韵味随着这灯的光线飘散在空气中。

10. A breath of the countryside seemed to be wafted into that panelled room in the middle of London.

一股乡村的气息仿佛吹进了这间处在伦敦中心的带镶板的房子里。

11. Wafted about on a whimsical wind, they fluttered around for a long time.

一股怪异的风把它们吹得飘来飘去，飘了很久。

12. A smell of rotten eggs wafted in.

一股臭鸡蛋的味道随风吹了进来。

13. A scent of honey wafted up from the hives.

一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来。

14. An inviting smell of coffee wafted into the room.

一股诱人的咖啡香味飘进了房间。

15. A tender fragrance wafted into the room. I went to look for its source. A single gardenia is in full bloom.

一阵幽香飘送过来，我探首窗外仔细寻找，原来是一朵栀子花盛开了，像凝脂一样温润洁白的花朵，展开了最美丽的笑颜。

16. A nasty scent of neither hogpen nor sheepfold was wafted along by the gale.

一阵很大的风刮过来，风中有着很难闻的气味，不是猪圈羊圈的气味，也不知是什么味道。

17. A breeze wafted the music across the lake.

一阵微风将乐声传遍湖上。

18. A delicious zephyr played along the coasts of the Mediterranean, and wafted from shore to shore the sweet perfume of plants, mingled with the fresh smell of the sea.

一阵爽神的微风吹拂着地中海的海岸，把夹杂着清新的海的气息的花草香味到处播送。

19. a waft of joy

一阵短暂的欢乐

20. A sudden gust of wind wafted the papers off her desk.

一阵突然刮来的风把她桌上的文件吹落到地上。

21. A waft of sweet-smelling fragrance blew over from the flower bush.

一阵芬芳的气息从花丛中吹过来。

22. I always like to waft myself in imagination to some world unkown.

万事万物都有规律可循。先天八字的配合好坏，就直接影响着的婚姻。

23. Suddenly the sweet fragrance of tuberoses wafted up from somewhere.

不知什么地方送来晚香玉的香气。

24. The breeze wafted the sound of music to us.

乐声随着微风飘送到我们耳中。

25. Be that as it would smoke together waft in the wind, with my soul.

也罢，就让它随着烟雾，一起飘散在风中，带着我的灵魂。

26. The smell of frankincense wafted from under the beaded curtains of the bars.Shirtless old men sat at tables in the open air, draining beer from unmarked brown bottles and slapping down dominoes.

乳香味从珠帘后面的酒吧里面飘出来，穿着无袖衫的老头们坐在户外的桌子边，一边喝着瓶子上没有商标的啤酒，一边玩多若米骨牌。

27. Tsui Lap-plant in the corner of the bedroom, a drawing waft delicate fragrance, the entire room atmosphere as spring rains blew like almonds nationwide.

五彩的灯光与墙面抽象的装饰画呼应。整个房间热烈丰富、浓郁甜美。

28. wafted over.The old man said, “The wind rises.

人生就是一盘棋，而幸福就是投入。

29. The pavement was thick with the slippery brown mulch of fallen leaves and the smell of bonfires wafted across the common.

人行道上铺了厚厚的一层褐色的落叶，篝火的气味飘送过那块公地。

30. To waft a feather, or to drown a fly.

人（愚蠢的人！）在这埋葬他全部思想；

31. A scent of lemon waft up from the garden below

从下面的花园里飘来一阵柠檬香

32. A scent of lemon waft up from the garden below.

从下面的花园里飘来一阵柠檬香。

33. A sweet aroma wafted from the jumbled contents.

从这些杂乱的物件中，温馨的芳香缓缓飘出。

34. Waft in the cloud from distance

从远处的云朵里飘来

35. As he went out, a smell of hydrogen sulfide, like rotten eggs, wafted in.

他一出去，一股硫酸味道象臭鸡蛋似的吹了进来。

36. The sound of their voices wafted across the lake.

他们的声音飘过湖面传到了另一边。

37. The sound of their voice wafted across the lake to us

他们的声音飘过湖面传到我们这里

38. The sound of their voices wafted across the lake to us.

他们的声音飘过湖面传到我们这里。

39. “It is a matter of waft rather than word-choice,” he tells us, with a characteristically musical turn of phrase.

他告诉我们，带着一种表示特性的短语的音乐变化，“那只关乎虚无，而不是单词选择”。

40. The sound of their voice waft across the lake to us.

他的声音越过湖传给我们。

41. Selfridge is given the credit for the slogan “XX shopping days to Christmas!”and for putting the cosmetics section by the front door, so the scent would waft out.

他的贡献在于：他创造了“圣诞前的XX天采购季”这一口号，还率先将化妆品柜台安排在前门附近，这样香味就会飘散开来。

42. He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.

他觉得自己轻飘飘得就象天鹅的绒毛，祈求着微风把他带走，把他送到那片金光里。

43. Cooking smells wafted along the hall.

做饭的味道顺着走廊飘过来。

44. Occasionally, an aroma wafted our way and presently we saw our next-door neighbour outside our flat. "Come have a taste of my curry fish-head," said the auntie, smiling. "I've just learnt how to cook it at the community centre."

偶尔一阵香味飘过，隔壁邻居已笑脸吟吟地站在门外，“来，试试我刚在联络所学会的咖喱鱼头。”

45. Occasionally, the poisons waft ashore to fill clinics with coughing patients.

偶尔，这些毒物还会透过吹上岸的海风把人们送进诊所。

46. Like a ghost, I wafted in the world day after day, years after years.

像一个幽灵，在这个世界上日复一日，年复一年的到处漂移。

47. Among them, local residents reflected the strongest Guangzhou Rubber plant emissions only 11 stench smell unpleasant, but also with the wind to waft around, around 500 metres residents affected.

其中，当地居民反映最强烈的广州橡胶十一厂排放的废气不但恶臭难闻，还随风向四周飘散，周围500米的居民都受其影响。

48. A breeze wafted through the door.

凉风徐徐从门外吹来。

49. The fragrance of freshly brewed coffee wafted through the apartment.

刚煮好的咖啡的那种清香，在整个房间里飘荡。

50. Delicious smells wafted up from the kitchen.

厨房里飘出了香味。

51. Again, Shariputra, in that pure Buddha-land, soft breezes blow/ waft through the jeweled trees and jeweled nets, wonderful sounds are produced.

又舍利弗，彼佛净土，常有妙风吹诸宝树，及宝罗网，出微妙音。

52. The aroma of classical English flowers waft up from the perfumes and soaps, creating that pastoral and homely atmosphere which England has made its own.

古典英国花卉的芬芳从香水和香皂中弥漫开来，创造出英国特有的田园朴实的气氛。

53. In his presence, even the most battle-scarred and cynical of politicians seem to feel they are wafted to the high ground wrought by Mr.Mandela's 27 years in prison.

只要曼德拉在场，即便是身经百战和最愤世嫉俗的政治家，都因能和一个在监牢中坚持不懈奋斗27年的英雄同场而感到荣幸。

54. All sorts of organisms, including plants, insects and mammals, release “alarm pheromones” when they sense danger; the pheromones waft through the air to warn others.

各种生物体，包括植物、昆虫和哺乳动物，都在它们意识到危险的时候释放出“报警信息素”；这种信息素通过空气飘出，以警示其它的伙伴。

55. Smoking also no longer will be allowed at some exterior locations where smoke could waft into open doorways, a iolation of the ban.

同时，根据禁烟令，禁止在一些烟雾可能会飘进室内的户外区域吸烟。

56. Jesus will waft us there.Are we in him or not?

在乐园的平静岸上不再有暴风怒吼。

57. In our age of gyms and jogging, dental floss and deodorants, mouthwash and moisturisers, a chap can waft along with ease every day feeling fit and fragrant.

在我们这个时兴健身房与慢跑，牙线与除臭剂，漱口水与润肤乳的年代，小伙子每天轻轻松松就能飘散著健康与芳香的气息。

58. Rocking in a hammock somewhere, feeling the ocean breeze waft over you as you sip a fruity rum drink.

在某处的吊床上摇摆着，一边啜饮水果朗姆酒，一边感受海洋微风拂身而过。

59. On the slopes of Spain’s Sierra de Aitana Mountains, Italian Arias* waft through the air, and lions roar as if in accompaniment.

在西班牙艾塔那山脉的斜坡上，空中飘荡着意大利的咏叹调，狮子的吼声好像在伴奏。

60. Like a ribbon trailing from a parade float, a streamer of hydrogen gas seems to waft across the stars in an image taken by the Hubble Space Telescope.

在这张由哈勃太空望远镜拍摄的照片里，一条氢气带就像是从一辆游行花车上垂下来的丝带一般，飘荡在星辰中。

61. As night fell, grasslands waft with the wonderful feelings of the matouqin sound, bonfire next to young men and women alike, people were immersed in a festive and cheerful among.

夜幕降临，草原上飘荡着悠扬激昂的马头琴声，篝火旁男女青年轻歌曼舞，人们沉浸在节日的欢快之中。

62. Everyone watched as two golf ball-sized spheres wafted up out of the shaft to join their brethren, who were grouped in various locations along the vaulted ceiling.

大伙儿看到两个高尔夫球大小的圆球漂浮出竖井口。他俩正要去加入那些在拱形洞顶不同位置处集结的同胞们。

63. I promised that the scent of the roses would be wafted far, far away.

女友急忙拦住，高声叫着，不可不可。

64. As mentioned above, waft purifiers assist to carry the air clean.

如上所述,吹拂清新协助携带空气清洁。

65. Some years later and somewhere in the world, if I happen to reminiscing about my home today and about the Lamma Island, then wafted with the memory must be the scent of ginger flowers.

如果若干年后在世界的某个角落，我回忆起现在的家，回忆起南丫岛,那么从这回忆中飘来的气味一定是姜花了。

66. WAFT; Women and Human Settlements Development Programme;

妇女和人类住区发展方案;

67. Mrs.Ainsworth's home was lavishly decorated with tinsel and holly, rows of drinks stood on the sideboard and the rich aroma of turkey and sage-and-onion stuffing wafted from the kitchen.

安斯沃思太太的家铺张地用金银箔和冬青装饰恶，餐具柜上摆着成排的酒水，火鸡和撒尔维亚干和加葱头填料的浓郁香味自厨房扑鼻而来。

68. Mrs. Ainsworth's home was lavishly decorated with tinsel and holly, rows of drinks stood on the sideboard and the rich aroma of turkey and sage-and-onion stuffing wafted from the kitchen.

安斯沃思太太的家铺张地用金银箔和冬青装饰着，餐具柜上摆着成排的酒水，火鸡和撒尔维亚干叶加葱头填料的浓郁香味自厨房扑鼻而来。

69. Screen are 10 English words wafted screen counterparts under the Chinese words, the Chinese word for the English word try, correct a boost.

屏幕中有10个英语单词飘动，屏幕下有对应的中文单词，取中文单词去碰英文单词，正确得加分。

70. The slightest breeze would waft her far away.She is as light as gossamer.

当他看见小床里的拇指姑娘时，兴奋的呱呱大叫起来。

71. When the waft of afterglow sends my heart afloat in the dusk, I can see an angel draped in gold, like the mountain that bathes in the warmth of your gaze.

当夕阳的风吹起，当我心动，我便能看见一个天使，披着金辉，和那座山一样沐浴在你温暖的注视中。

72. Their subtle fragrance was wafted by the passing breeze, in whiffs airy as the notes of a song coming faintly from some distant tower.

微风过去，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。

73. The scent wafted fitfully up across the pond with the breeze, like songs resounding on a tower still straying here and there.

微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。

74. The scent of the flower be waft along by the breeze

微风送来了花香

75. The scent of the flower is waft along by the breeze.

微风送来了花香。

76. A faint breeze stirred and wafted the frightened crying of a child from somewhere in the slum.

微风送来了草棚中小儿的惊啼。

77. A breeze wafted the scent towards us.

微风送来阵阵香气。

78. that some fragrancebe wafted over from him to me, and some ripeness flavor ourintercourse.

我不以为一个人的正直和慈善是主要的价值，它们不过是他的枝枝叶叶。

79. The slightest breeze would waft her far away.

我们不小心点的话会让她跑掉的！

80. I had my hand out of railing on the top branch of oleander,while the scent of the flower was wafted along from below,that seemed to smoke a friendship more aromatic.

我伸手到栏外，就可以抓到夹竹桃的顶枝。花香也一阵一阵地从下面飘上楼来，仿佛把中缅友谊熏得更加芬芳。