waikiki

waikiki

1. By 1970 Davis, then 65, was living in obscurity but he was a familiar sight on Kuhio Avenue, just off Honolulu's teeming Waikiki Beach.

1970年,65岁的大卫斯淡出政坛，归隐到檀香山维琪基海滩边，他的身影却时常出现在库希欧大道上。

2. A 300-meter-high volcano called Diamond Head guards the southern tip of Waikiki.

300米高的钻石头火山守卫在怀基基的南端。

3. A friend describes a sunset off Waikiki .We hear the twang of a steel guitar.

一个朋友这样描述怀基基海滩的日落：我们仿佛听到弹奏吉他的声音。

4. The quoted price is based on the distance from Honolulu Airport to Waikiki area. Charge extra for beyond.

上面价钱是以机场到Waikiki地区距离算,超出者另计。

5. In the afternoon, Mini Circle Island Tour includes visiting Waikiki Beach, Diamond Head Crater, Hanauma Bay, Halona Blowhole, Sandy Beach, and Pali Lookout, Etc.

下午小环岛游览:威基基海滩?钻石头山?卡哈拉豪华住宅区?恐龙湾?喷泉口?白沙湾海滩?大风口古战场等名胜古迹。

6. From the placid clear green waters of Waikiki beach to the towering, thunderous waves of the North Shore, it was a quiet and relaxing getaway.

从平和，明确绿色水域的怀基基海滩，高耸的，雷鸣的浪潮北岸，它是一个宁静的，并放宽逃之夭夭。

7. New York Mayor Rudolph Giuliani will be asked to select 600 of the rescue and recovery workers to be flown to Hawaii on Dec. 3 for a week of rest and recuperation in Waikiki, Hawaii Gov.

他请纽约市长朱利亚尼甄选600名纽约市的救援人员于12月3日首批前往夏威夷疗养。

8. Fortunately it doesn't draw large crowds like some of Hawaii's more popular and larger beaches such as Waikiki.

但比较好的是它不像怀基基海滩或者夏威夷其他比较大比较有名的海滩似的引来大批拥挤的游人。

9. On Clinton's last trip to Hawaii, he went swimming at Waikiki Beach. He got caught in a riptide and was been pulled out to sea.

克林顿最后一次去夏威夷度假的时候,去怀基基海滩游泳。他陷入激流,被卷入海中。

10. Other Honolulu attractions include the Polynesian Cultural Center , the Waikiki Aquarium and the the famous scenic viewpoint of Nuuanu Pali Lookout .

其他景点包括夏威夷的波利尼西亚文化中心，威基基水族馆和著名的风景名胜观点Nuuanu八里台 。

11. It started in the waters off Waikiki and then spread all over the world.

冲浪运动始于怀基基海滩附近的水域,后来传遍了全世界。

12. Magic of Polynesian show used to be a winner of the International Magic Award. Waikiki's ultimate stage and spectacular magic illusions, music, and lighting with polynesian songs and dances.

前所未见的超级大型魔术表演，配合玻利尼西亚雄壮魅力的舞蹈及故事，展现另一种独特及神秘的风格。大格局的魔术，十全十美的灯光与音响，令人叹为观止。

13. In addition, Waikiki Yet there is still a tram shed open the transport of passengers are free to Tiaoshangtiaoxia, which is very convenient.

另外，还有一种叫威基基电车的敞棚交通工具，乘客可以自由的跳上跳下，十分方便。

14. A view down a pier on Waikiki Beach in Honolulu, HI.

在怀基基海滩桥墩图片 Pier in Waikiki.

15. Waikiki is one of the best beaches for surfing in Honolulu.

在火奴鲁鲁,怀基基海滩是最好的海滩之一.

16. In the heart of Waikiki and just steps away from Waikiki Beach and shopping center.

地处威基基正中心的高级酒店，临近威基基最热闹的购物区。

17. As an alternative to suntan and Waikiki, why not try a music festival in summer?

夏天一来到，机场就会挤满要离开这个繁忙的都市的旅行者。

18. The Hawaiian ancestors were overjoyed;their beloved Waikiki was “alive” with love and chi again.

夏威夷祖先们大喜，他们的至爱怀基基伴随着爱和气再度“活”了。

19. For the conference on Waikiki Beach?

夏岛会议谈心得？

20. Waikiki's ultimate stage and spectacular magic illusions, music, and lighting with Polynesian songs and dances.

大格局的魔术，十全十美的灯光与音响，令人叹为观止。

21. If sun and sand aren't quite what you want, Kapiodani Park near Waikiki has more than enough to keep you easy.

如果阳光和沙滩不是你想拥有的，怀基基附近的卡匹奥拉尼公园足以让你放松。

22. The Waikiki Beach Marriott Resort and Spa has been awarded the Energy Star seal of approval for 2004, moving its rank in the nationwide list of top 25 % of environmentally efficient buildings.

威基基海滩万豪渡假饭店，已通过确认获得2004年能源之星勋章，顺利升级进入全国排名前25%最有效的环保建筑。

23. Waikiki Beach is the tourist in mind the most typical Hawaiian beach.

威基基海滩是游客心目中最典型的夏威夷海滩。

24. Night view of Waikiki beach. The beach is artificial because the sands are moved from other places. It is not as beautiful as that of Asian dragon bay, Hainan, China.

威基基海滩的夜景。这个海滩是人造的，因为它的沙子是别的地方移过来的。没有中国海南亚龙湾漂亮。

25. The Waikiki Aquarium is the third oldest public aquarium in the United States , and it features many of Hawaii 's most interesting sea animals.

怀基基水族馆是美国第三古老的水族馆，以许多夏威夷有趣的海洋动物为特色。

26. Waikiki Beach is near Honolulu.

怀基基海滩在火奴鲁鲁附近。

27. Waikiki is neither too hot nor too cold all the year round.

怀基基这里终年不冷不热。

28. Waikiki is neitIT too hot nor too cold all the age round.

怀基基那里终年不冷不热。

29. Waikiki's modern hotels offer every convenience and comfort.

怀基墓海滩的现代酒店向游人提供最为周全的便利和舒适。

30. I guess that the sunset at Waikiki beach on Oahu must be the most romantic beach in the world. But not to me!

我想瓦胡岛上的怀基基海滩上的日落或许是世界上最浪漫的。但对我却一点也不浪漫！

31. My heart sings, smiles, at Waikiki Christmas night.

我的心歌唱，我的心微笑，在夏威夷岛圣诞之夜。

32. Caption :SURF'S UP: A young surfer leapt off a pier in Waikiki, Honolulu, Tuesday during one of the first big swells of the summer season.

描述：海滨冲浪：一名年轻的冲浪者周二在夏威夷檀香山的怀基基海滨跳入水中。

33. Caption :SURF'S UP: A young surfer leapt off a pier in Waikiki, Honolulu, Tuesday during one of the first big swells of the summer season. Waves reached up to 8 feet.

描述：海滨冲浪：一名年轻的冲浪者周二在夏威夷檀香山的怀基基海滨跳入水中。当地海滨迎来了夏天的第一次浪涌，海浪最高可达8英尺。

34. Traveler Megan McCarmick begin her journey in the island paradise of Hawaii on Kauai, the least explored of the island then she heads south to Oahu and the big cities of Honolulu and Waikiki.

旅行家美吉麦考密克开始她的旅程于夏威夷中具有天堂之称的考艾岛，鲜有人会渋足到这里。

35. Hawaii, for example, can be great for adventurers who like surfing or hiking, and just as much fun for authentics who want to souvenir shop with the hordes in Waikiki.

普罗格博士40年来一直在研究人们的旅游喜好和习惯，从飞机上哪些座位最舒服到度假地和欧洲国家首都如何才能更好地吸引游客，可谓包罗万象。

36. First night on Oahu.Sunset on Waikiki.

模糊不清阳光图片 cloudy sunshine.

37. Honolulu is on the island of Oahu, and Waikiki Beach is nearby.

檀香山位于欧胡岛(编者按：夏威夷群岛的主要岛屿之一)，威基基海滩就在附近。

38. An island of central Hawaii between Molokai and Kauai. It is the chief island of the state, with major tourist areas, including Waikiki Beach and Diamond Head, and a U.S. naval base at Pearl Harbor.

欧胡岛美国夏威夷中部岛屿，在莫洛凯岛和考爱岛之间，是该州主岛，有主要旅游区，它包括威基基海滩，钻石山口和位于珍珠港的美国海军基地

39. an island of central Hawaii between Molokai and Kauai. It is the chief island of the state,with major tourist areas,including Waikiki Beach and Diamond Head,and a U.S. naval base at Pearl Harbor

欧胡岛，美国夏威夷中部岛屿，在莫洛凯岛和考爱岛之间，是该州主岛，有主要旅游区，它包括威基基海滩，钻石山口和位于珍珠港的美国海军基地

40. location: The room category is Mountain View. The hotel is located on the famous Waikiki Beach, adjacent to the Royal Hawaiian Shopping Center.

流行而豪华，这些房间以一张超大双人床或两张双人床、带扶手椅的座位区、一张写字台、一个室内保险箱、全卫浴设施和私人阳台，可欣赏太平洋部分海景。

41. Thousands of tourists invade Honolulu's Waikiki beach every summer.

游客挤满了檀香山的怀基基海滩。

42. Honolulu's Waikiki Beach lures sun worshipers, holiday swimmers and surfing buffs.

火奴鲁鲁的怀基基海摊吸引着阳光崇拜者、假期游泳者和冲浪爱好者。

43. Holiday Inn Waikiki : Book Direct. Click Here.

现在就可以拿到绝佳的价钱！

44. The Kodak Hula Show introduces you to the local traditional dance.The Waikiki Aquarium displays some of the colorful residents of Hawaii's water.

考戴克草裙舞表演展示着当地的传统舞蹈，怀基基海滩水族馆展览着夏威夷海水里的一些色彩斑斓的“居民”。

45. Susie is a beach bunny; she always comes to the Queen's Surf on Waikiki but I've never seen her swim.

苏茜是一个到海滩来显示她的婀娜身段的女郎；她老是来怀基基海滩的皇后冲浪区，但我从未见过她下水游泳。

46. Or Waikiki, Honolulu it is the famous beaches;

还是怀基基，它是火奴鲁鲁的著名海滩；

47. * This photo is taken by Kent, in Waikiki Beach.

（一） 因为不知如何沟通，面对小孩子，我向来是不知所措的。