wardenship

wardenship

1. "Warden's Arrow" minimum level has been changed to 68.

"守望者之箭"最低等级要求提高到68级.

2. The way the warden sees it, the 180-kilogram black bear living in the middle of the sprawling Louisiana State Penitentiary is an extra layer of security.

佔地辽阔的路易斯安那州州立监狱内住了一只黑熊，监狱的典狱长认为，这只一百八十公斤重的黑熊让监狱又多了一道安全防护。

3. In 1921, Lewis Lawes became the warden at Sing Sing Prison.

1921年，刘易斯.劳斯当上了纽约州新新监狱的典狱长.

4. Ernie is mopping the floor.He glances back and sees Warden Norton approach the cellblock with an entourage of a DOZEN GUARDS.

Still mopping, Ernie mutters to the nearest cell: 厄尼在拖地板，他回头看到了诺顿典狱长在十几个守卫的随从下来到牢房。

5. I want all this cleared out before the warden gets back, I shit you not.

“典狱长回来之前，所有的东西都得清理出去，否则有你好看！”

6. "Why, warden, I've never been to Springfield in my life!

“怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀

7. Why, warden, I've never been to Springfield in my life!

“怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！”

8. "I'm following the warden's instructions to the letter ," said Adcock.

“我是完全按着典狱长指点的路线走的，”阿德考克说。

9. "All's well that ends well," said the Warden casually.

“找到它就好了。” 水保随便那么说着。

10. Dufresne! What the fuck did you do? (Andy looks up) Your ass, warden's office, now!

“杜弗兰！你他妈的做什么啦？（安迪抬头看）“你个混帐，典狱长办公室，快点！”

11. Warden? There's a space here between the walls 'bout three feet across! Smells pretty damn bad!

“监狱长，墙壁间有空地儿，大约三英尺宽。气味很难闻！”

12. Smells pretty damn bad, Warden! In fact, it smells just like shit.

“简直太难闻了，监狱长，闻起来就是大粪！”

13. "Now, Valentine," said the warden, "You'll go out in the morning. Make a man of yourself. You're not a bad fellow really. Stop breaking open safes and be honest.

“范林丁,”监狱长说,“明天早上你就可以出狱了,要活出个人样来。其实你这人并不坏。再不要撬保险柜了。做一个诚实的人。

14. "Now, Valentine," said the warden, "You"ll go out in the morning.

“范林丁，”监狱长说，“明天早上你就可以出狱了，要活出个人样来。

15. "That was a very brave thing you did," the warden said. "Mrs. Brannigan and I want you to know how grateful we are." His voice was choked with emotion.

“这是一个非常勇敢的举动，”监狱长说，“我和我的妻子真不知道该怎么感激你。”他激动得说不下去了。

16. "This is Monsieur Meursault," the warden said to her.

“默而索先生，”院长介绍说。

17. A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.

一个囚犯委员会向监狱看守提交了一个罪行清单

18. Along came the Game Warden in his boat, pulled up alongside the woman's boat and asked her what she's doing?

一会渔猎警长划船过来,把船停靠在这位妇女的船边,问她在干什么?

19. Overnight the newspapers and television commentators turned Tracy into a heroine. Governor Haber himself visited the prison hospital with Warden Brannigan to see Tracy.

一夜之间，特蕾西就被报纸和电视台的评论员捧成了一位女英雄。州长哈伯本人也和监狱长布兰里根一起到监狱医院看望特蕾西。

20. The warden had mentioned the circumstance to the cure, and both had paid the colonel a visit, on some pretext or other.

一天，他到韦尔农去探望他的兄弟，走到桥上，遇见了彭眉胥上校，便认出他正好是圣稣尔比斯的那个人。

21. Warden Pope: We cut the water off about an hour ago. The stink alone should drive them out of there.

一小时前我们把水切断了,里面臭气熏天，他们会憋不了多久的.

22. The Warden is the only novel with one definite plot line, however.

不过《养老院院长》情节主线分明，那是唯一的例外。

23. Rather than chase your guy around like a bloodhound, you have to be a prison warden who's trying to keep all the bad guys in line.

与其象猎狗一样始终追逐你的对手，不如象监狱看守似的阻止所有犯人越过雷池一步。

24. Sgt Griggs, a warden for duty "Roger" some say this belong in a movie.

中士格里格斯，舍监的责任“罗杰”有人说这属于电影。

25. A traffic warden sees that all cars are properly parked.

交通督察官检查所有车辆是否遵守规则停放。

26. The traffic warden said I don't have to pay the ticket because I parked illegally in order to rescue a dog that had been hit by a careless driver.

交通警察说我不用缴这张罚单，因为我违规停车是为了要救一只被一个粗心的驾驶人撞到的狗。

27. Hendry won the fifth, eighth, then won the warden of the Sixth, Seventh Bureau.

亨德利胜了第五局、第八局，沃登则拿下第六、第七局。

28. He was living a double life - a church warden by day and a thief by night .

他以前过着双重人格的生活--白天当教区委员、夜里当贼。

29. He is living a double life- a church warden by day and a thief by night.

他以前过着双重人格的生活－－白天当教区委员、夜里当贼。

30. They baksheeshed the game warden.

他们向渔猎监督官行贿。

31. They were taken to the warden's office.

他们被带到了监察员的办公室。

32. He decided to give up research and in 1695 accepted an appointment as warden of the British Mint in London.

他决定放弃研究，并于一六九五年接受任命，担任伦敦的不列颠造币厂的监察。

33. He told the Warden how things were in the village, and what a little rascal his piglet was.

他告给水保许多乡下情形，说到小猪捣乱的脾气，叫小猪做“乖乖”。

34. He worked as a warden at the state penitentiary.

他在这所州监狱任看守长。

35. He took the Lord‘s name in vain! I‘m tellin‘ the warden!

他对神不敬，我要告诉狱长！

36. He helped the warden with some office work, as he had a certificate in bookkeeping.

他帮助监狱长做一些办公室的工作，因为他有会计证书。

37. He is the warden of an old people's home.

他是一家养老院的管理员。

38. He was a pillar of the Blacktable Conservative Association, a magistrate, and a church warden.

他是布莱克斯达布尔保守党的台柱，治安理事，以及教会委员。

39. It took two years to write The Macdermots of Ballycloran, and a year and a half to write The Warden.

他花了两年写《培莱克罗仑市麦克达摩特一家》，用一年半时间写《养老院院长》。

40. He was taken to the warden rs office.

他被带到看守长的办公室。

41. The Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden.

但耶和华与约瑟同在,向他施恩,使他在司狱的眼前蒙恩。

42. He is sent to Allenville Penitentiart, one of the meanest prisons in the country.When the prison's warden (James Cromwell, L.A.

作为监狱的年度大事，狱长认定这场比赛是己方的囊中物，囚犯在狱警的威胁下不敢有所造次。

43. You’re not being very transparent ,Warden.

你不是很坦率,狱长.

44. Like I said You're not being very transparent, warden.

你似乎不是很愿意合作。

45. Michael: Well, you've got one up on me, Warden.

你已经胜我一筹,监狱长先生。

46. You have got to understand, I am the warden of a prison.

你必须明白, 我只是个监狱的狱长。

47. You want me to report you to your warden?

你想让我告诉你们监狱长吗？

48. A river warden, on the water, has absolute power and knows all that goes on there.

做水保的人照例是水上一霸，凡是属于水面上的事情他无有不知。

49. The warden of the prison appreciated our charitable activity very much and wrote three letters to express his gratitude.

典狱长很感激我们的爱心活动,特别写了三封感谢函给我们。

50. Instinctively I knew he was the game warden .

凭直觉，我知道他是个护猎员。

51. Fan of Knives - The Warden flings a flurry of knives at multiple enemy targets around her.

刀阵-守卫者射出一片飞刀攻击她周围复数的敌人。

52. Fan of Knives- The Warden flings a flurry of knives at multiple enemy targets around her.

刀阵-守卫者射出一片飞刀攻击她周围的敌人.

53. There he ordered a roast chicken and a bottle of white wine and a better cigar than the one the warden had given him. Then he walked slowly to the railroad station.

到了那里，他要了一份烧鸡、一瓶葡萄酒和一支比监狱长给他的要好的雪茄，随后慢慢地踱向了火车站。

54. There the warden handed Jimmy his pardon, which had been signed that morning by the governor.

到了那里，监狱长将一张赦免书递给基米，这是今天早上州长签署的。

55. Brezhnev, similarly attired, collected me in a jeep driven, I was grateful to notice, by a game warden.

勃列日涅夫穿着类似的装束，接我上了吉普车。我注意到，吉普车是由一名猎场管理员驾驶的。

56. Traffic warden: Yes, a little.

协管员：我会说一点点。

57. The retiring warden delivered over the keys of the prison to his successor.

即将退休的监狱长把监狱的钥匙移交给继任者。

58. Then he talked about a small sickle, a sickle of which the Warden could have no idea.

又提起一把失去了多久的小镰刀，一把水保梦想不到的小镰刀，他说：

59. But I haven't even touched you,"said the Game warden.

可是我并没有碰你,”渔猎警长说。

60. So the warden put Joseph in charge of all those held in the prison, and he was made responsible for all that was done there.

司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟手下;他们在那里所办的事都是经他的手。

61. Each (area) shunting works, according to the task that station dispatcher assigns, by this (area) shunting warden or leader of hump shunting warden.

各场(区)的调车工作，根据车站调度员布置的任务，由该场(区)的调车区长或驼峰调车区长领导。

62. Tang poses for a picture with warden Hu of the Taichung Prison. On the desk are two bronze statues he won for his writings.

唐震寰和关爱受刑人的典狱长胡击雷合照，桌上是唐震寰得到的两座铜像奖和作品。

63. The Warden saw that his host had eaten none.

因为水保见到主人并不剥栗子吃。

64. A warden employed to maintain and protect a forest or other natural area.

国有森林员保护和维持森林等自然地貌的雇佣的看护人

65. A cicada specimen was collected by AFCD Country Park Warden on Tung Ping Chau in fall 2001.

在2001年秋季,郊野公园护理员在东平洲搜集到一只蝉的标本。

66. When the warden took charge, the prison had fewer than 100 inmates.

在典狱官看管时，监狱中有不到100个狱友。

67. She eats, sleeps, swims and plays with retired game warden Tonie Joubert and wife Shirley at their home in South Africa.

在家里，杰西卡与托尼夫妇一起吃、睡、游泳、玩耍，与家里的狗也成为了非常要好的朋友。

68. The warden，helped by two women，served the soup from this pot at meal times.

在开饭时间，管理员由两个妇女帮着从锅里把汤分下去。

69. The most anxious man in a prison is the warden.

在监狱里最担忧的人是监狱长。

70. On top of this I was accused of employing toothless and incompetent old relatives to prepare the food for the foundling hospital when I was warden.

在这些控告之上，还有人竟控告我在负责育婴堂事务时雇用老掉了牙的、昏庸的亲戚给育婴堂做饭。

71. There the warden handed Jimmy his pardon?.

在那里院长把赦免令递给吉米。

72. There the warden handed Jimmy his pardon.

在那里，加长把赦免令递给吉米。

73. Under Archdeacon Thorp as Warden, 19 foundation scholars and 18 others took up residence in Archdeacon's Inn, Palace Green.

在院长西奥普副主教的主持下，19名基金受奖学员以及18名其它学员一起住进名为“绿宫”的副主教府

74. Once this search had been conducted by those reputable functionaries in town, the responsibility had shifted to the Warden.

地上小缝小罐都亏那些体面的在职从公人员找过，于是水保的责任便到了。

75. Eddie: Oh, she's the warden.

埃迪：：哦，女监狱长。

76. Enlarge the judging Angle of Warden's innate ability BackStab.

增大守望者背刺的判定角度。（较偏的角度造成的伤害减半）。

77. Madam wondered why the Warden was coming.

大娘想想，来做什么?

78. I was back home about twenty-five past nine and at nine-thirty the phone rang again and the warden announced: “Red light”. The raid was on.

大约九点二十五分我回到了家中，九点三十分电话铃声再次响起，区长打来电话，宣布道：“红灯警报”。空袭仍未停下来。

79. She may be the warden,but we pay for her services,so why should we sit up and beg?

她可能是管理员，但我们是付她劳务费的，因此我们为什么要讨好她呢?

80. She may be the Warden, but we pay for her services so why should we sit up and beg?

她可能是管理员，但我们是付她劳务费的，因此我们为什么要讨好她呢？