wassailer

wassailer

1. Wassail toast, singing one voice to a long friendship lang syne!

举杯痛饮，同声歌唱友谊地久天长！

2. Wassail toast, simultaneous praise of Auld Lang Syne.

举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长。”

3. It was a festive and sometimes boisterous adult affair characterized by the Yule log boar's head and wassail bowl.

圣诞节是节日，有时是兴高采烈成年人的事，其标志为：圣诞柴，野猪头，狂饮的酒碗。

4. One of the oldest traditions at Christmas time is the "wassail bowl".

在12月24日这天晚上，一般全家人都要相聚在一起共进圣诞晚宴。

5. To wassail specifically refers to going house to house, singing carols in order to receive food and drink, or possibly money to be donated to charity.

开怀畅饮就是挨家挨户地串门，并高唱颂歌以获酒肉，甚至可能从慈善机构获得慷慨资助。

6. An age-old brew of the wassail bowl is a punch called "Lambswool", made of ale, roasted apples, sugar or honey, eggs cream and pieces of toasted bread.

有些西方人还习惯在圣诞晚宴的餐桌上摆一整头烤乳猪，英美等国的人们还喜欢在猪嘴里放上一只苹果。这个习惯可能源于一些较大的家庭，因为只有大家庭才有可能吃得了一头猪。

7. To engage in or drink a wassail.

欢宴举行或参加酒宴

8. Wassail, wassail, all over the town!

歌词或其它文本： 1.

9. wassail bowl

爱杯

10. By the time he has gorged himself with wassail, as is his wont, he will not know an old Countess from a young one.

等他像往常那样喝得酩酊大醉时，他就分不清谁是年纪大的伯爵女士，谁是年纪轻的伯爵小姐了。