watchtower
watchtower
1. All along the watchtower, princes kept the view While all the women came and went, barefoot servants, too.
瞭望塔上,王子们注视着远方,女人们四处乱逃,赤脚的仆人也跟主人一样。
2. 50 Several banelings burrow outside the Terran base, but the Zerg player opts to let them walk by, luring them into a trap at the nearby watchtower.
50数只毒爆虫在人类基地外挖掘着地道，虫族玩家选择只让虫群路过，并诱导他们到设置在邻近监视塔的陷阱。
3. 5 Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
5他们摆设筵席，派人守望，又吃又喝。首领阿，你们起来，用油抹盾牌。
4. And he calls out like a lion: On the watchtower, Lord, I stand continually by day; At my guardpost I am stationed Every night.
8他像狮子吼叫，说，主阿，我白日不断站在望楼上，整夜立在我守望所。
5. And the lookout shouted, "Day after day, my lord, I stand on the watchtower; every night I stay at my post.
8他像狮子吼叫，说，主阿，我白日常站在望楼上，整夜立在我守望所。
6. From watchtower to fortified city, he defeated the Philistines, as far as Gaza and its territory.
8希西家攻击非利士人、直到迦萨、并迦萨的四境、从?望楼到坚固城。
7. KJV] Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
[新译]他们摆设筵席，铺张地毡，又吃又喝。领袖们，起来吧！用油抹净盾牌。
8. {1}{W}: Forbidding Watchtower becomes a 1/5 white Soldier creature until end of turn. It's still a land.
{一}{白}：直到回合结束，险要的瞭望台成为1/5白色士兵生物。它仍然是地。
9. Mar. 6: A Palestinian woman stands below a barrier watchtower decorated with two portraits.
一名巴勒斯坦妇女站在张贴着肖像画的“隔离墙”了望塔下。
10. Bhutan Monk, Tongsa, Bhutan, 1991 At the time of this photograph, senior monk Tharpa Tashi had been confined to the Tongsa Dzong ("Tongsa Fortress") watchtower for six years.
不丹的僧侣，通萨，不丹，1991 在拍摄这张照片的时候，年老的僧侣Tharpa Tashi已经被禁闭在通萨宗(通萨要塞)嘹望塔6年了。
11. Kaiping watchtower with Chinese and western styles
中西合壁开平碉楼
12. Strengthening and conservation of the Wuyang watchtower of the Han dynasty
乌杨汉阙加固与修复工程
13. as is counts as a normal building, a watchtower can be set on fire if the scenario rules allow it.
也因看守塔算是一种一般建筑,当任务规则准许时,看守塔可以被放火燃烧.
14. Aragorn: This was the great watchtower of Amons?l. We shall rest here tonight.
亚拉冈：这是风云顶嘹望台。今晚在这里过夜。
15. Watchtower Use the kicker hole!
从左上方的黑洞弹射到上一层。
16. They had built a watchtower to protect the village from robber.
他们建了一个守望台保护村庄不受强盗入侵。
17. And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights
他像狮子吼叫,说,主阿,我白日常站在望楼上,整夜立在我守望所。
18. "and the watchman gave a loud cry, O my lord, I am on the watchtower all day, and am placed in my watch every night:"
他像狮子吼叫，说，主阿，我白日常站在望楼上，整夜立在我守望所。
19. He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines.He built a watchtower in it and cut out a winepress as well.
他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。
20. Some people have described his calligraphy as "the dragon jumping over the heavenly gate and the tiger lying in the watchtower of the phoenix."
他的书法被誉为"龙跳天门，虎卧凤阙"，
21. He was it train person who solve history note is it mend watchtower on either side of a palace gate history note to belittle,disdain note since to praise.
他褒扬训解式史注而贬低补阙式史注,鄙弃自注。
22. The Israelites secretly did things against the Lord their God that were not right. From watchtower to fortified city they built themselves high places in all their towns.
以色列人暗中行不正的事,违背耶和华他们的上帝,在他们所有的城邑,从了望楼直到坚固城,建筑邱坛;
23. You Awakened at the Watchtower of the Iron Gauntlet.
你在铁护手之了望塔中觉醒。
24. As for you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zion, the former dominion will be restored to you;kingship will come to the Daughter of Jerusalem.
你这羊群的高台，锡安城的山哪（城原文作女子），从前的权柄，就是耶路撒冷民的国权（民原文作女子），必归与你。
25. Stygia: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Death and Matter. Mages who walk the Moros Path claim a Watchtower in this realm.
冥河：主导奥秘为死亡和物质的上域。行于莫洛斯之道的法师控制着该领域的守望塔。
26. Several banelings burrow outside the Terran base, but the Zerg player opts to let them walk by, luring them into a trap at the nearby watchtower.
几个自爆狗从人族的基地里钻了出来，但是虫族玩家却让他们离开，以引诱人族来到了望塔附近的陷阱。
27. Beijing Cultural Relics Administrative Office of the Watchtower at Southeast Corner of the Original Inner City Wall
北京市东南城角角楼文物保管所
28. Primal Wild: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Life and Spirit. Mages who walk the Thyrsus Path claim a Watchtower in this realm.
原初荒野：主导奥秘为生命与精魂的上域。行于瑟苏斯之道的法师控制着该领域的守望塔。
29. They had built a watchtower to protect the vineyard from thieves, but the thieves turned out to be on the inside.
原来建守望台是为保护葡萄园防止盗贼，没料到盗贼却在园子里。
30. The Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
又名圣经与书册纽约了望塔协会。
31. The projecting rock in the Harbaqik Mountain is the place he often rests upon, a convenient vantage point on the world.It looks like a watchtower built in mid-air.
哈尔巴企克山这块突出门牙状的大岩石，是他经常栖身的地方，这儿十分便于他守望天下，像个凌空筑起的望台。
32. The projecting rock in the Harbaqik Mountain is the place he often rests upon, a convenient vantage point on the world. It looks like a watchtower built in mid-air.
哈尔巴企克山这块突出门牙状的大岩石，是他经常栖身的地方，这儿十分便于他守望天下，像个凌空筑起的隙望台。
33. The fortress will be abandoned, the noisy city deserted; citadel and watchtower will become a wasteland forever, the delight of donkeys, a pasture for flocks,
因为宫殿必被撇下,多民的城必被离弃;山冈望楼永为洞穴,作野驴所喜乐的,为羊群的草场。
34. As a style of ancient art of architecture, the watchtower was clearly cha racteristic of Chinese traditional culture, so it represented a form of Chinese traditional civilization of architecture.
在历史的研究中，建筑是很重要的研究对象，我们可以借此了解古人的特质与精神文化。
35. Who among us keeps watch from this strange watchtower to warn of the arrival of our new executioners?
在我们之间谁会从这个陌生的瞭望台上警告我们那新的刽子手的来到？
36. Watchtower at a corner of a city wall
城墙角上的远望楼
37. Motte and Bailey is a simple, defensible outpost, little more than a watchtower and protective fence.
城寨是简易前沿防御基地，略强于哨塔和栅栏。
38. It can be used as a watchtower while giving guidance to the passing vessels. "Hai" in this case introduces new information in a sentence.
它可以用来当瞭望台,还可以给航船指引方向。那这里的“还”呢,是补充所说内容的意思。
39. Watchtower: A mystical edifice in a Supernal Realm, erected by the Atlantean kings or Oracles to oppose the Exarchs and restore magic to the Fallen World after the creation of the Abyss.
守望塔：屹立于上界的魔法建筑，由亚特兰蒂斯之王或者说圣贤为了对抗天督，并在深渊诞生后恢复下界的魔法而建立起来的。
40. The Hill and the watchtower Will become caves forever, A joy for wild asses, A pasture for flocks;
山冈和守望楼必永为洞穴，作野驴所喜乐的，为羊群的草场；
41. the hill and the watchtower will be unpeopled for ever, a joy for the asses of the woods, a place of food for the flocks;
山冈望楼永为洞穴，作野驴所喜乐的，为羊群的草场。
42. Kaiping Watchtower
开平碉楼
43. We scaled the rock face up to the watchtower and discovered that quite a few people had taken refuge inside.
我们登上了石阶，发现只有很少几个人在烽火台里面休息。
44. Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes.
我们站在碉楼上, 欣赏四周的景色。
45. Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes
我们站在碉楼上,欣赏四周的景色。
46. I have more pleasure in a snug farmhouse than a watchtower
我对一座整洁的农舍比对一座岗楼更感兴趣。
47. GWT：The watchman called, "Sir, I stand on the watchtower every day.
新译本：后来，守望者像狮子般吼叫着说：“主啊！
48. GWT: The watchman called, "Sir, I stand on the watchtower every day. Every night, I stand guard at my post.
新译本：后来，守望者像狮子般吼叫着说：“主啊！我每日不断站在守望楼上，每夜立在我守望的岗位中。
49. had been sacked eight countries bristling traumata watchtower;
曾经是八国洗劫岗楼林立的疮痍；
50. All along the watchtower, princes kept the view. While all the women came and went, barefoot servants, too.
永恒的监视塔生活，这是国王下的命令。而所有的妇人来来去去，赤脚的仆人也是如此。
51. Every few hundred meters along the Great Wall， there is a watchtower.
沿着长城每几百米就有一座瞭望台。
52. The judge removed the scarecrow, which had apparently been manning the watchtower for days, and took it to the court as evidence
法官拿走了稻草人--显然它已经在这个岗位上呆了不少日子了--并将它呈上法庭作为证物。
53. Then look at the direction your opponent is going and prepare at those sides, have a Watchtower queued up to be placed wherever you opponent may go.
然后关注你的对手将要来的方向，并在那边做防御准备，要有一个建造好的瞭望塔，以便放在你的对手要来的地方。
54. "and Judah came to the watchtower of the waste land, and looking in the direction of the army, they saw only dead bodies stretched on the earth; no living man was to be seen."
犹大人来到旷野的望楼，向那大军观看，见尸横遍地，没有一个逃脱的。
55. He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
王下18:8希西家攻击非利士人、直到迦萨、并迦萨的四境、从了望楼到坚固城。
56. a watchtower where a lookout is posted to watch for fires
监视员呆在那儿以防火险的一个塔
57. a watchtower where a lookout is posted to watch for fires.
监视员呆在那儿以防火险的一个塔。
58. A stone's throw away from this watchtower lies Antonio Ochoa's cantilever house, which blends the rugged outdoors and the elegant indoors.
离这座暸望台一箭之遥，是安东所设计的“悬臂屋”，将室外的粗犷和室内的幽雅融合为一。
59. embrasured watchtower
箭楼
60. Red Gate Gallery - Others Dongbianmen Watchtower, Chongwenmen
红门画廊,崇文区东便门角楼
61. Red Gate will celebrate its 15th anniversary with an exhibition of works by gallery artists from July 1 to August 27 at both locations ?the Dongbianmen Watchtower and the 798 / Red Gate Gallery.
红门画廊将于七月一日至八月二十七日同时在两个地点?东便门角楼和798/红门画廊展出红门画廊签约艺术家的作品展览。
62. Pandemonium: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Mind and Space. Mages who walk the Mastigos Path claim a Watchtower in this realm.
群魔殿：主导奥秘为心灵与空间的上域。行于玛司提苟斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。
63. Aether, the: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Forces and Prime. Mages who walk the Obrimos Path claim a Watchtower in this realm.
苍穹：主导奥秘为力场和原质的上域。行于欧博瑞摩斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。
64. If it isn't, why do they renovate the watchtower?
要不然，为什么他们要修复了望塔?
65. a watchtower at a corner of a city wall; a corner tower; a turret
角楼
66. The watchtower is 6 the unusual whole which rests the summit combination to become, 3 eaves designs have 28 wing angles, 72 liras, the modelling is exquisite, exquisite pretty.
角楼为6个歇山顶组合而成的奇特整体，3层屋檐设计有28个翼角，72条脊，造型优美，玲珑俏丽。
67. The watchtower became popular in the Wei and the Jin Dynasty, much earlier than the drum-tower appearing in the North-south Dynasty.
谯楼之称,始见于秦汉史籍,魏晋已普设,甚早于始于南北朝之鼓楼。
68. There are water tanks, Kang Dong, wall cabinets, Guotai, pigsties, donkey, and other than the trough of hidden entrances and a watchtower.
还有水缸、炕洞、墙柜、锅台、猪圈、驴槽等较隐蔽的出入口和了望楼。
69. These automatically target the engineer when they unload, and are great if you can get the buzzers to trail the APC or the Watchtower within range of the building they're shooting for.
这些防御会自动瞄准卸载的工程师，如果你可以用蜂群尾随APC或者保证敌方企图占领的建筑在瞭望塔的射程以内就更好了。（译者：有点没看明白。。。）
70. There is no barbed wire.No stockade.No watchtower.
这儿没有铁丝网，没有栅栏，也没有瞭望台。
71. They pass a tall grey Israeli army watchtower.
这样糟蹋愿意为你打拼的人才是公司的损失。
72. Path: A mage's personal connection to a Watchtower in a Supernal Realm, by which he can work magic.
道途：法师与某个上界领域的守望塔之间的联结，由此他可以使用魔法。
73. que, watchtower
阙
74. fire watchtower
防火了望台
75. Arcadia: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Fate and Time. Mages who walk the Acanthus Path claim a Watchtower in this realm.
阿卡迪亚：主导奥秘为命运和时间的上域。行于阿坎萨斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。
76. The high light ten color scenery add, on the food flowering branch month is noon young, presents as a gift the city evening to be idle to the border or frontier watchtower.
高光十色风景购买，食品花枝中午每月年轻，提出了作为礼物的城市晚上将闲置边界或边境瞭望塔。
77. Rising along the ridgeline we came upon a watchtower, in pretty bad shape.
（我们沿着上脉一路上去，来到一个破落的了望塔下面。
