wayfarer

wayfarer

1. And he lifted up his eyes and saw the wayfarer in the square of the city.

17老年人举目看见过路的人坐在城里的大街上，就问他说，你从那里来?

2. “O wayfarer in the path of God!

“上帝之道的行者啊！

3. The sound of the careless passage of the jungle wayfarer comes to the ear of the animals.

丛林里旅人漫不经心穿过的声音传到了动物的耳朵里。

4. The sound of the careless passage of the jungle wayfarer comes to the ear of the animals

丛林里旅人漫不经心穿过的声音传到了动物的耳里

5. 1. The sound of the careless passage of the jungle wayfarer come to the ear of the animal.

丛林里旅人漫不经心穿过的声音传到了动物的耳里。

6. The gist of it was that they felt close to the characters in my books and very much wanted to talk with me."A wayfarer in a foreign land longs for home.

从我住的这个城到慕尼黑不过五个多小时的火车行程，称不得远，只是我与他们之中的任何一人皆未见过，我们相约聚会，凭藉的是一份共同的感情；

7. Instantly Places The Wayfarer's Group Into Stealth For A Short Duration. Vanishing Act Can Be Used While In Combat.

使诗人团队于短暂时间内进入潜行状态。可在战斗中使用。

8. It was the wayfarer whom we have seen wandering about in search of shelter

便是我们刚才见过，往来求宿的那个过路人。

9. The physicians at first laughed at the unknown wayfarer.

医生们起先嘲笑这个来历不明的旅行者。

10. The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.

口干舌燥的旅行者很高兴地发现靠近马路的清凉的喷泉。

11. 78. The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.

口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。

12. Ego in nubibus and the Lonely Wayfarer --An Interpretation of ZHANG Cheng-zhi's Cultural Psychology

困惑的自我与寂寞的旅者--张承志文化心理解析

13. a solitary wayfarer in this deserted street.

在这冷寂大街上孤独的行人

14. Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.

在这冷寂的街上，你是孤独的行人。

15. There was nothing in the field or on the hill except a deformed tree, which writhed and shivered a few paces distant from the wayfarer.

在那片田野中和矮丘上,空无所有,只见一棵不成形的树,在和这个流浪人相距几步的地方,蜷曲着它的枝干,摇曳不定。

16. What Allah has bestowed on His Messenger (and taken away) from the people of the townships,- belongs to Allah,- to His Messenger and to kindred and orphans, the needy and the wayfarer;

城市的居民的逆产，凡真主收归使者的，都归真主、使者、至亲、孤儿、贫民和旅客，以免那些逆产，成为在你们中富豪之间周转的东西。

17. She saw the wayfarer, and perceived what he was looking at.

她望着过路客人，看见了他正在细看的东西。

18. Like a wayfarer, I seem to be consistently on the move toward the next destination, or always prepared to.

如一个永在途中的旅人，我仿佛一直在向着下一个栖息地前行，或是准备前行。

19. But the rich man refused to take something from his own flock and herd to dress for the wayfarer who had come to him;but he took the poor man's ewe lamb and dressed it for the man who had come to him.

富户舍不得从自己的羊群牛群中取一只豫备给过路的客人吃，却取了那穷人的羊羔，豫备给到他那里的人吃。

20. The Derbyshire Wayfarer day rover ticket - a day's unlimited travel on most bus &train journeys throughout the county.

小记:如果是二人以上同行,可以购买以下车票,节省不少哦!!!

21. A wayfarer or traveler.

徒步旅行者或旅客

22. Pause for a moment, Wayfarer, on life's journey.

旅人们，在人生的旅途中，请暂停脚步吧。

23. The wayfarer gives all his money to her.

旅人就把身上所有的钱币给了她.

24. The wayfarer gives his leather mantle to her.

旅人把皮披风给了女孩.

25. The mother raised her head and thanked her, and bade the wayfarer sit down on the bench at the door, she herself being seated on the threshold

母亲抬起头，道了谢，又请这位路的女客坐在门边条凳上，她自己仍蹲在门槛上。

26. The mother raised her head and thanked her, and bade the wayfarer sit down on the bench at the door, she herself being seated on the threshold.

母亲抬起头，道了谢，又请这位过路的女客坐在门边条凳上，她自己仍蹲在门槛上。

27. Answered the wayfarer:" I have no time for waiting, since nobody knows exactly when or whether the intended car will come.But my feet are bringing me closer to my dreamland.

流浪汉:"我没有时间等候,我不知道我要等的车来不来,可是我的步伐却在向我的梦想之地靠近.

28. Lightly floats and drifts the boat, and the wind gently flows and flaps my gown. I inquire the road of a wayfarer, and sulk ar the dimness of the dawn.

舟摇摇以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

29. Lightly floats and drifts the boat, and the wind gently flows and flaps my gown. I inquire the road of a wayfarer, and sulk at the dimness of the dawn.

舟摇摇以轻殇,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

30. It was difficult to encounter a wayfarer of more wretched appearance.

要碰见一个比他更褴褛的过路人是很不容易的了。

31. The wayfarer bent over and examined a rather large circular excavation, resembling the hollow of a sphere, in the stone on the left, at the foot of the pier of the door.

过客弯下腰去细察门左石脚上的一个圆涡，圆涡颇大，好象是个圆球体的模子。

32. The traveler is full of good intentions;he intends to lay open the heart of the wayfarer, to look into the souls of other travelers, peering into their eyes as one peers over the edge of a well.

这个旅行者是充满善意的,他想打开路人的心扉,观察他们的心灵,通过他们的眼睛来解读他们灵魂深处的东西,就像要看穿一口井...

33. We already know the man.It was the wayfarer whom we have seen wandering about in search of shelter.

这人我们已经认识，便是我们刚才见过，往来求宿的那个过路人。

34. The wayfarer was lean and keen-featured, and somewhat bowed at the shoulders

这位跋涉者身体瘦削而精干，双肩微微耸起。

35. That wayfarer is often easily cheated.

那个旅人常一下子就上当.

36. The young wayfarer had made her first really important impression upon him.

那幼年的窥探者已经把她的第一个重要印象给了他了。

37. The wayfarer halted for a moment, and peeped through the window into the interior of the low-studded room of the public house, illuminated by a small lamp on a table and by a large fire on the hearth.

那行人停了一会，从玻璃窗口望那酒家底层厅房的内部，看见桌上的灯正点着，壁炉里的火也正燃着。

38. The wayfarer struck into this.

那行人向丛莽中走去。

39. The devil wants to eat the wayfarer's body.

魔鬼因为想吃旅人的身体