westbound

westbound

1. 14, Golden Pear: Dong Tian Ping An Avenue westbound 50-meter theater, roast duck, vegetables done a good job, the taste is very, very cheap.

14，金鸭梨：平安大街洞天影院西行50米，烤鸭，菜做得不错，味道很正，也很便宜。

2. 1 Travel along Canal Road Flyover, turn left to Gloucester Road westbound towards Western Tunnel;

1沿坚拿道天桥,转左沿告士打道西行往西隧。

3. and is positioned prominently within the same sightline to westbound traffic as the Audi ad.

“和突出的位置同一视线西行交通作为奥迪的广告。

4. Zhengzhou. Passengers for Sian change here to westbound train.

“这是郑州站。去西安的旅客在这里转乘西行列车。”

5. "Tang promised again and again , And then continued westbound.

”唐僧连连答应，然后继续西行。

6. An hour later I was westbound in the right-hand seat of Topper's rig, drowsing from the heat of the cab and the full stomach.

一小时后，我已在上澄的驾驶室右座上一路向西行了。

7. A truck turned over blocking westbound traffic for about two miles.

一辆卡车倾覆而阻塞了向西行的交通近两英里。

8. From Gardiner westbound: take Spadina offramp and keep right for Lakeshore Blvd. to Fort York Blvd.

不过偶更关心的是每年一度的八月份的啤酒节.

9. Tung Tau Tsuen Road westbound to Ching Tak Street northbound.

东头村道前往正德街北行。

10. | “Our pilgrimage is not Eastbound, nor Westbound, but in-bound.

东西 E&W Lib 既不是朝西，也不是向东，而是指向内心。

11. With the Mariners works in the close of the wild-card -- and to a lesser extent, the AL Westbound -- compete, don't swear on youngsters making much of an fighting for them in Sept.

个体工商户：对注册资金实行申报制，没有最低限额基本要求：（1）有经营能力的城镇待业人员、农村村民以及国家政策允许的其他人员，可以申请从事个体工商业经营；

12. Temporary banning of left turn movements From Blue Pool Road westbound to Tai Hang Road eastbound

临时禁止车辆由蓝塘道西行左转入大坑道东行

13. Victoria Park Road westbound, Causeway Bay Temporary lane closure of Victoria Park Road westbound for demolition of the old Causeway Bay Flyover.

为配合拆卸旧铜锣湾天桥,维园道西行的部分行车线将会临时封闭。

14. Temporary closure of Victoria Park Road westbound for dismantling works of an elevated working platform for demolition of the old Causeway Bay Flyover.

为配合拆卸旧铜锣湾天桥工程及拆卸架空工作平台,维园道西行车线将会临时封闭。

15. Vehicles on Bowring Street westbound and Jordan Road westbound will be prohibited from making left turn onto Temple Street.

于宝灵街西行及佐敦道西行之车辆将不准左转入庙街。

16. In this way Dunhuang gradually developed into a caravan town where travellers, eastbound or westbound, gathered and the cultures of different lands enriched each other.

于是，敦煌逐步成为东西方旅人云集、各国文化艺术荟萃之地。

17. Traffic was really slow on the freeway this morning because of a fender-bender in one of the westbound lanes.

今天早上高速公路上的车行驶得很慢，因为西边的车道上出了一起车祸。

18. Caroline Hill Road westbound between Apprentice Training Centre and Cotton Path will be temporarily closed to all vehicular traffic from.

介乎学徒训练中心与棉花路之间的一段加路连山道西行线将临时封闭,禁止所有车辆行驶。

19. From the reserve capacity, he has directed westbound qualifications.

从能力储备来说，他具备了西行执导的资格。

20. He took the first westbound bus which came along.

他上了第一辆朝西去的公共汽车。

21. To think, You Wang westbound, not how far, the same is three doors, the House is a Rongguo.

他近日所见的这几个三等仆妇，吃穿用度，已是不凡了，何况今至其家。

22. The bus stop of Cross Harbour Routes 601, 680 and 690 at Leighton Road westbound outside Post Office Recreation Club will be temporarily suspended; and

位于礼顿道西行邮政体育会外的过海巴士路线第601、680及690号的巴士站将暂停使用;及

23. as Shanghai Housing enterprises lead enterprises, green groups "westbound" one.

作为上海房企领头企业，绿地集团是“西行者”之一。

24. North Atlantic Westbound Freight Conference

北大西洋西行运价公会

25. North Atlantic Westbound Freight Association

北大西洋西行运价协会

26. Passengers for Chengdu change here to the westbound train.

去成都的旅客在这里转乘西行列车

27. Affected vehicles are advised to be diverted via Fuk Wing Street eastbound, Wong Chuk Street northbound and Un Chau Street westbound onto Shek Kip Mei Street.

受影响的车辆,须改经福荣街东行,黄竹街北行及元州街西行至石硖尾街。

28. Affected vehicles will continue to be diverted via Hang Cheung Street northbound and Hing Wah Street westbound onto Fortune Street or Lai Chi Kok Road.

受影响车辆须继续改经幸祥街北行及兴华街西行至幸福街或荔枝角道。

29. Affected motorists are advised to travel via Argyle Street eastbound and Prince Edward Road West westbound.

受影响驾驶人士可改行亚皆老街东行及太子道西西行。

30. He section of Hamilton Street between Nathan Road and Shanghai Street will be re-routed from one-way westbound to one-way eastbound;

咸美顿街介乎弥敦道及上海街之间的路段将由单程西行改为单程东行;

31. The westbound carriageway of the M4 is closed for repair.

四号国道向西行行四道已关闭以便养护。

32. Because King did not listen, then angrily weeks did not eat millet, westbound to Shouyangshan, Jenny and the food and starved to death after the first Longyou Shouyangshan become famous.

因武王不听，遂愤而不食周粟，西行至首阳山，采薇而食，后饿死于首阳山而成为陇右名山。

33. After seeing the lights and gates activated, he looked for westbound trains.

在看到信号灯和大门徐徐启动的时候，他没有发现从东边来的火车。

34. Westbound carriageway of Tin Fuk Road will be gradually increased to four lanes towards the Tin Fuk Road/Ping Ha Road junction.

将天福路向天福路/屏夏路交接处方向之西行线逐渐扩阔至四线。

35. Vehicles on Hong Chong Road northbound could be diverted via Chatham Road South westbound, Gascoigne Road, Jordan Road, Lin Cheung Road, West Kowloon Highway to WHC.

康庄道北行的车辆可改行漆咸道南西行,加士居道,佐敦道,连翔道,西九公路前西隧。

36. Jianfu Palace constructed on the cliffs, bearing extraordinary, is that the left-Princess House site, which westbound 1000 m, that is, to natural picture.

建福宫筑于峭壁之下，气度非凡，其左侧是明庆府王妃遗址，由此西行一千米，即至天然图画。

37. Construction workers have begun building a crossover between the westbound and eastbound lanes of I-94 near Jefferson.

建筑工人已开始建设之间的交叉西行和东行线的I - 94附近的杰弗逊。

38. l) Construction of a single slip road from the existing Kornhill flyover to the Island Eastern Corridor westbound;

建造一条连接现有的康怡天桥至东区走廊西行线的单线支路;

39. g) Construction of a single slip road from Sai Wan Ho slip road to the Island Eastern Corridor westbound;

建造一条连接西湾河支路至东区走廊西行线的单线支路;

40. w Transpacific travel must be made via CO98 for eastbound and CO99 for the westbound.

必须乘坐CO98之航班由香港出发、及CO99之航班回程返港。

41. I know you're all dying to get home, unless, of course, you happen to be married to my ex-wife, in which case you'll want to cross over to the Westbound and go in the opposite direction.

我知道你们都想回家想得要死了，当然，除非你娶了我前妻，那样的话你将想着穿行到西站台并往反方向坐。

42. Contrary to Qiao's evidence, BXXX did not notice any vehicles in the left westbound lane,stopped or at all.

我英文虽然不好，但它的意思应该是，左边车道上整个过程什么车都没有，不...

43. The right-turn movement for all vehicles from Hang Cheung Street southbound onto Fat Tseung Street westbound will continue to be banned.

所有车辆将继续不准由幸祥街南行右转入发祥街西行。

44. The right-turn movement for all vehiches from Long Yuet Street southbound onto Kwei Chow Street westbound will be banned.

所有车辆禁止由朗月街南行右转入贵州街西行。

45. c) Realignment of the existing central divider of the Island Eastern Corridor between Man Hong Street and the Eastern Harbour Crossing to provide an additional westbound lane;

把民康街至东区海底隧道之间的一段东区走廊的现有道路中央分隔栏的定线更改，以便增设一条西行线;

46. On board a westbound seven forty-seven.

搭上西行的。

47. Got on board a westbound seven forty-seven

搭上西行的波音

48. San Fuk Road between Leung Shun Street and Castle Peak Hospital will be converted to one-way westbound traffic.

新福路介乎良信街与青山医院之间的路段将改为单程西行。

49. News: ...and there was an accident on highway 99, a truck turned over blocking westbound traffic for about two miles.

新闻：99号公路发生了事故，一辆翻倒的卡车把西侧路段堵塞了两公里。

50. Westbound travelers from Xigaze to be Ali, to the south of Everest Nature Reserve and may Nepal, North to reach Nagqu.east of Lhasa, Shannan.

旅游者从日喀则西行可至阿里，南去可到珠穆朗玛峰自然保护区和尼泊尔，北往直达那曲，东至拉萨、山南。

51. f) Realignment of the single lane slip road from the Island Eastern Corridor westbound to Tai Koo Shing;

更改东区走廊西行线至太古城的一段单线支路;

52. A friend living in the old liberated areas Lo Wu drink say, come, all westbound East independence he has to really outdated flu.

有一位在罗湖老区居住的朋友酒后戏言，曲终人散，大家都西行，独他东去委实有落伍感。

53. The westbound carriageway of the motorway are closed.

朝西面去的车道已关闭了。

54. The westbound carriageway of the motorway is not closed.

朝西面去的车道没有关闭。

55. Affected motorists on Ap Lei Chau Bridge Road westbound heading to South Horizon Drive are advised to divert via Ap Lei Chau Bridge Road westbound and Yi Nam Road southbound.

沿利南道北行及鸭洲桥道西行前往海怡路的受影响驾驶人士,可改行鸭洲桥道西行及怡南路南行。

56. general's office Tung Road along the westbound direction in the middle of a billboard Zuoguai, after a long ramp at, came to the "Hawaii motels" front.

沿幕府东路西行，在中段按广告牌指示方向左拐，经过一段长长的坡道，就来到“夏威夷汽车旅馆”的门前。

57. Vehicles on Man Ming Lane westbound will be banned from making right turn onto Portland Street.

沿文明里西行的车辆将禁止右转入砵兰街。

58. TWRA: TRANS PACIFIC WESTBOUND RATE AGREEMENT

泛太平洋西向运费同盟

59. Chatham Road North westbound to CHT

漆咸道北

60. Vehicles on Chatham Road South westbound to Cross Harbour Tunnel could be diverted via to Gascoigne Road, Jordan Road, Lin Cheung Road, West Kowloon Highway to WHC.

漆咸道南西行前往海隧的车辆可改行加士居道,佐敦道,连翔道,西九公路前往西隧。

61. SPEED LIMIT ON THE SLIP ROAD LEADING FROM NORTH LANTAU HIGHWAY WESTBOUND TO TUNG CHUNG EASTERN INTERCHANGE

由北大屿山公路西行通往东涌东交汇处的支路车速限制

62. The section of Pitt Street between Shanghai Street and Portland Street will be re-routed from one-way eastbound to one-way westbound.

碧街介乎上海街及砵兰街之间的路段将由单程东行改为单程西行。

63. Bay via Yee Wo Street, Leighton Road westbound, Caroline Hill Road southbound, Eastern Hospital Road, Tung Lo Wan Road, Leighton Road westbound, Morrison Hill Road and Tin Lok Lane.

经怡和街、礼顿道西行、加路连山道南行、东院道、铜锣湾道、礼顿道西行、摩理臣山道及天乐里。

64. The westbound waves shot out into the open ocean to the southwest, largely missing Sri Lanka, India and the Maldives, all of which suffered terribly in December.

而向西前进的波进入开放海域并转向西南，闪过了斯里兰卡、印度和马尔地夫，使它们免于重蹈2004年12月的悲惨命运。

65. Since Ilan urban areas along the Mount Tai Road, adapter on the 7th-member provincial highway westbound Kedi double-PI.

自宜兰市区沿泰山路，转接7号省道西行可抵员山双连埤。

66. a westbound train

西去列车

67. westbound train

西行列车

68. Trading in the westbound train station right to open the door, left open the door Old Street station; eastbound train the contrary.

西行列车在国贸站右侧开门，老街站左侧开门；东行列车与之相反。

69. westbound carriageway

西行车路

70. westbound traffic

西行车辆

71. Great vortex has been swallowing all westbound ships.Why does the vortex exist there?

要是不小心被人看穿了你的心思，你就会立刻否认，放弃目标。

72. Bus Stop Arrangements at Kwun Tong Road Westbound outside Kai Yip Estate

观塘道西行启业村外巴士站临时安排

73. According to our sources, any or all of the following may be in the entirety:NCsoft Austin instrument be stoppered, with manipulate on Tabula Rasa to be moved to the Westbound seacoast.

让周小渔没有想到的是，在月嫂这个市场，价格并不一定和服务品质成正比，这个结论是周小渔在月子里换了三任月嫂的经历得出的。

74. The bridge deck carries both eastbound and westbound traffic

该桥承担着东西向的交通。

75. 18 Be advised there's a very bright white light east of town, and it keeps changing colors. It's heading westbound now.

请注意小城东部有一道非常明亮的白光，而且不断变换颜色。现在它向西去了。

76. The Moon in Libra and Venus meet in the West of the sunset, hand in hand Xingyue Jing-hui and westbound, the West gradually sink into the shadows and into evening mist.

这次月亮与金星相会在天秤座，在西方的晚霞中，星月竞辉并将携手西行，渐渐沉入西方的树影与暮霭之中。

77. Send your gift is indeed too heavy, deer moving car to do, they have to send! Very够意思it. The westbound, a Merry Christmas.

送大家的礼物实在太重了，鹿车拉不动，只好亲自送了！很够意思吧。西西，圣诞节快乐。

78. e) Reconstruction of the Tai Koo Shing on-ramp to the Island Eastern Corridor westbound;

重建太古城斜路至东区走廊西行线的一段道路;

79. I didn't even hear any planes except a couple of westbound commercial airliners that habitually use this air shaft to fly over.

除了几架照例飞越这座通风井的向西飞去的商业航班之外，我甚至未曾听到其他飞机的声音。

80. the westbound carriageway of the motorway

高速公路的西行车道