wilderness

wilderness

1. Like a wild donkey accustomed to the wilderness, Panting after the wind in her desire.

24你像野母驴惯在旷野，欲心发动就吸风喘气。

2. Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; ***sing betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.

5这些贫穷人,如同野驴出到旷野,殷勤寻梢食物。他们***着野地给儿女糊口

3. Flee, save your life, And be like a shrub in the wilderness.

6你们要奔逃，自救性命，要像旷野的灌木。

4. It is disturbing to think a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.

一想到有一头危险的野兽还没有被捕获，仍在这僻静的乡村，就让人忧虑不安。

5. A pack of wolves or wild dogs.

一群狼，一群野狗

6. A flock of wild geese flew overhead.

一群野鹅从头顶飞过。

7. The runner went to second base on a wild pitch.

一记瞎设让跑垒员跑上了第二垒。

8. He is enjoying a revival after four years in the wilderness.

下野4年后他又复出了。

9. Presently they came to a padded cell, in which could be heard a raging as of a wild beast.

不久他们来到一间安上软垫的小屋前，听见里面传出野兽般的怒吼。

10. Do not put ourselves in the wilderness.

不要把自己放在荒野之上。

11. The truth seems to be, however, that the mother-forest, and these wild things which it nourished, all recognized a kindred wilderness in the human child.

不过，实情大概是：那森林母亲及其养育的这些野兽，全都在这人类的孩子身上辨出了一种亲切的野味。

12. One who lives in the wilderness.

丛林居民居住在丛林中的人

13. Abraham rose early in the morning, took some food and a waterskin full of water and gave it to Hagar; he set the child on her shoulder and sent her away, and she went and wandered in the wilderness of Beersheba.

亚伯拉罕第二天一早起来，拿了些食物和一皮袋水给夏甲。他让孩子伏在夏甲户上送好上路。她走到别是巴荒野里迷了路。

14. A case could be made out that it's more human to kill off these wild kangaroos.

人们可以提出理由，即杀光这些野袋鼠更为人道。

15. From his attic window he looked out over a wilderness of roofs.

从他阁楼的窗子望出去，他看到一大片屋顶。

16. From a garden of those light To a wilderness of night.

从花园的光华到夜中的旷野。

17. He is wild to see the film star.

他一心想见一面那位影星。

18. He thought, striking off into trackless wilderness.

他一面暗自思忖，一面踏上了无路的荒野。

19. They are not the savior of the wilderness.

他们也不是荒野的救星。

20. They subjected him to heat in the wilderness.

他们使得他在野外饱受烈日暴晒之苦。

21. They carved out an orchard where there used to be wild grass.

他们在曾是野草丛生的地方开辟了果园。

22. They cleaved a path through the wilderness.

他们在荒原中开辟出一条路。

23. They found an abandoned cote in the wild mountains.

他们在荒山中发现了一个被废弃的小屋。

24. They saw life in the raw among those wild tribes.

他们在那些原始部落中看到了未开化的生活。

25. They lit a fire to keep wild animals off.

他们燃起篝火防止野兽接近。

26. Their garden is a wilderness of grass and weeds.

他们的花园杂草丛生。

27. They took the road to the Great Northern Wilderness.

他们踏上了去北大荒的征程。

28. He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness.

他发现自己来到了沙漠，来到了一块荒无人烟的地方。

29. He walked up and down the room between his books like a wild animal in a cage.

他在屋里的书堆中来回踱步，犹如笼中困兽。

30. And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.

他在旷野四十天受撒但的试探。并与野兽同在一处。且有天使来伺候他。

31. And He was in the wilderness forty days, being tempted by Satan; and He was with the wild animals, and the angels ministered to Him.

他在旷野四十天受撒但的试诱,并与野兽在一起,且有天使服事他。

32. C. He’s backpacking in the wilderness.

他在沙漠旅行。

33. He likes his wilderness to be peopled by men of breeding.

他宁愿荒野上住着有教养的人。

34. He was actually a traditional actor shipwrecked on the wilder shore of farce.

他实际上是个传统的演员，被一场疯狂的闹剧给毁了。

35. He potted at a sitting wild duck.

他射击一只栖息的野鸭。

36. He succumbed to the siren call of the wilderness.

他屈从于自然对他的迷人诱惑。

37. He is filled with a wild ecstatic happiness.

他欣喜若狂。

38. He is studying the medicinal properties of wild plants.

他正在研究野生植物的药物特性。

39. After a few years in the wilderness he is reappoint to the cabinet.

他消沉了几年之后， 又获任命进入了内阁。

40. After a few year in the wilderness he is reappoint to the cabinet.

他消沉了几年之後, 又获任命进入了内阁。

41. After a few years in the wilderness he is reappointed to the Cabinet.

他消沉了几年之後，又获任命进入了内阁。

42. He swings from wild optimism to total despair.

他由极其乐观一变而为完全绝望。

43. There was a wild spark in his eyes.

他的两眼炯炯发光。

44. His wild behavior was a great distress to his mother.

他的放荡的行为使他的母亲极为苦恼。

45. He looked wild with anger.

他看上去气得发狂。

46. His eyes were wild with excitement.

他眼中流露出极度兴奋的神情。

47. He sowed all his wild oats before he married.

他荒唐够了才结婚的。

48. He was attacked by a wild boar.

他被一头野猪袭击。

49. He was savaged by wild animals.

他遭到野兽的凶猛袭击。

50. And you dwelt in the wilderness for many days.

你们在旷野也住了许多年日。

51. I wouldn't fancy these wild and woolly places in the north of Scotland that you favour.

你喜爱英格兰北部的这些蛮夷之地，我可不喜欢。

52. Occasionally falls in wilderness, is who?

偶尔错落在荒野里，是谁？

53. Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare.

兰花和报春花之类的野花越来越少了。

54. The wild bird raised in the captivity died.

关在笼子里的野鸟死了。

55. The farmer's pigs ran wild through his wife's flower garden.

农夫的猪在他妻子的花园里乱跑,失去控制。

56. A piece of land set aside to grow wild.

划出的一块不耕种的地

57. The newcomers cultivated the immense wilderness.

初来此地的人开辟了这片广袤的荒野。

58. Stunning photographs of Canada's wilderness areas.

加拿大野外的美丽照片。

59. A collection of live wild animals on exhibition.

动物展览活的野生动物的展览

60. North America has the world's best climate for wild grapes.

北美的气候是世界上最适合野生葡萄生长的。

61. The Antarctic is the world's last great wilderness.

南极洲是世界上发现最晚的大荒原。

62. Botswana is known for its abundance and variety of wild animals, which occupy the vast wilderness areas dedicated for their conservation.

博茨瓦纳以其野生动物丰富,品种繁多而闻名,野生动物生活在为保护它们而专门开辟的广袤原野上。

63. Wilderness forests give way to arctic tundra in the Far North.

原生森林一直延伸到极远的北方始由极地草原取代。

64. Go there, and the wilderness all the windows roll down, let the wild wind unbridled drilling our arms, through our hearts.

去那原野，把所有的车窗摇下，让那野性的风肆无忌惮钻进我们的怀里，穿透我们的胸膛。

65. The New World is still new so long as it is possible to slip away into the wilderness, to live by the sense as wild animals do.

只要你能够溜进荒野，象野兽那样靠五官生活，新世界还是新的。

66. The surrounding country is a wilderness of sand.

周围是茫茫一片砂石地。

67. Always wilderness crying crows rest.

啼鸦没入草荒.

68. Wild animals don't breed well in captivity.

圈著的动物繁殖不好。

69. On a wild night our regiment take the fort by surprise.

在一个狂风暴雨之夜，我团出其不意地攻占了那个要塞。

70. Towns in the Nevada wilderness are few and far between.

在内华达旷野中很少小镇。

71. Striking off into trackless wilderness.

在无路的荒野中开辟道路。

72. In the late Ming and early Qing ago, deserted Linhe scarce regions, there is "gray days, the vast wild" picture of the wilderness.

在明末清初以前，临河地区人迹稀少，到处是“天苍苍，野茫茫”的荒原景象。

73. He encountered boars, wild dogs, and wolves in the woods.

在森林中他遇到过野猪,野狗和狼。

74. He encounter boar, wild dog, and wolves in the woods.

在森林中他遇到过野猪，野狗和狼。

75. The way through the wilderness was full of dangers from wild beasts.

在穿过荒野的路上充满着受到野兽袭击的危险。

76. In nature, all animals are wild and free.

在自然界，一切动物都是野生的，自由自在的。

77. In Scotland, wild cat is treated as vermin and poisoned.

在苏格兰野猫被视为有害动物而遭毒杀。

78. Beat your own path through the wilderness.

在荒野中打拼出自己的路。

79. Made to undress in the wilderness.

在荒野脱掉衣服。

80. Dangers lurk in the path of wilderness.

在这条荒野的小路上隐伏着危险。