winegrowing

winegrowing

1. “Energy efficiency is one of 14 sustainable winegrowing areas that the CSWA program promotes,” said Wine Institute President and CEO Robert P.

“能源效率是加州葡萄种植可持续发展联盟(CSWA)的计划中提倡的葡萄种植和葡萄酒酿造业可持续发展涉及到的14个方面之一。”

2. They note that the rocky, arid land in winegrowing regions provides farmers with few alternatives to wine production.

他们指出，产酒区土地崎岖不平、贫瘠乾燥，农民几乎别无选择

3. They also note that the rocky, arid land in winegrowing regions provides farmers with few alternatives to wine production, and that the demise of vineyards could devastate the economy.

他们还指出，产酒区土地崎岖不平、贫瘠乾燥，农民几乎别无选择，而葡萄园灭亡将重创经济。

4. Tasmania's latitude and island status creates a range of climates more closely resembling the classic winegrowing regions of France than any other part of Australia.

优雅的口感，体现出了塔斯马尼亚地区凉爽的气候。

5. LangeTwins Winery participates in the statewide CSWA Sustainable Winegrowing Program as well as the regional Lodi Rules for Sustainable Winegrowing, sponsored by the Lodi Winegrape Commission.

兰格兄弟酒商加入CSWA葡萄种植和葡萄酒酿造业可持续发展项目，同时也执行由罗迪酿酒葡萄协会制定的罗迪地区可持续葡萄种植和葡萄酒酿造业的规定。

6. Central Otago is an unpredictable, on the edge winegrowing region - baking hot in the peak of summer and bone-numbingly cold in the depths of winter.

奥塔哥中部地区是一个不可预知的，在葡萄酒酿造地区的边缘-在盛夏受到太阳烘烤和深冬刺骨的寒冷。

7. The Wild Earth selection of premium wines is symbolic of the spectacular, untamed and pristine environment of New Zealand's Central Otago winegrowing region.

威昂士酒庄挑选的优质葡萄酒体现出新西兰奥塔哥中部葡萄酒酿制地区环境的壮观、天然与质朴。

8. The Governor also applauded the Code of Sustainable Winegrowing Practices.

州长还赞扬了葡萄可持续种植的准则。

9. Winegrowing area, Languedoc which is South Western of France is the source of fine wine of Chatelain Baiaillet.Wines are made and bottled by SIGOULES, the biggest produce is the area.

庄园主精选葡萄酒系列，源于法国西南部葡萄酒产区朗格多克地区，由该产区最大的葡萄酒生产商之一西格莱酿造并装瓶。

10. At that time, the potential of California as a pre eminent winegrowing region was as yet unrecognized, waiting for someone with the vision and enthusiasm to champion its virtues to the world.

当时，时间还没认识到加州发展成为优秀的葡萄酒产地，正等待着有远见，有激情的人来让它美名远扬。

11. Delicato Family Vineyards is a family-owned winery with 85 years of experience in California winemaking and winegrowing.

得利卡多家族葡萄酒庄园是加利福尼亚州的一个拥有85年葡萄种植和葡萄酒酿造历史的家族酒庄。

12. It is a blend of selected wines from the classic winegrowing regions of Europe.

按照特殊的选择方式，自然的再发酵将勾兑好的葡萄酒转化成令人愉快的汽酒。

13. The Prosecco grape is grown primarily in the winegrowing regions of Veneto in Treviso province.The viticulture centers of Valdobiadene and Coneglia are known worldwide for their high-quality.

普罗塞克葡萄主要是生长在意大利特雷维索省的威尼托葡萄酒产区，它是以高质量的葡萄栽培技术而世界闻名的。

14. Semi-dry Faber Kroenung sparkling wine is produced by means of a special tank fermentation process.It is a blend of selected wines from the classic winegrowing regions of Europe.

这款半干汽酒系选用欧洲传统葡萄酒产区生产的葡萄酒勾兑并采用特殊的罐发酵方式酿制而成。

15. DFV Wines is steadfastly committed to crafting and representing wines of the highest quality produced in accordance with sustainable winegrowing practices.

通过可持续的葡萄种植方式，得利卡多家族葡萄酒庄园坚定不移地致力于打造和表现最高质量的葡萄酒。

16. ” Countries like Chile, for example, which depend strongly on their winegrowing business, could benefit enormously from the pathogen-resistant grapevines and improve their crop yields.

通过这种种植抗病毒葡萄以及改善其作物产量，一些对葡萄种植和葡萄酿造产业非常依赖的国家，如智利，将从中获得极大利益。