wingtip

wingtip

1. Leather sole wingtip lace up shoe in white goatskin with perforations.

Lace Up白色纯山羊皮休闲鞋，意大利制造。

2. “Your whole body from wingtip to wingtip” Jonathan would say other times “is nothing more than your thought itself in a form you can see.

“你们整个身体，从这边翼梢到那边翼梢，”又有一次乔纳森又这么说，“就是你们的思想本身，只不过变成了你们肉眼看得见的形式罢了。

3. “Touched him with a wingtip! Brought him to life! The Son of the Great Gull!”

“只用翼梢碰他一下！把他救活了！真是鸥神之子！”

4. Two of the three EAMT devices are mockups of aircraft hardware: One represents the gun bay and pallet, and the other a wingtip pod.

三个EAMT设备中的两个是飞机硬件的仿制品：一个代表枪炮和托盘，另一个代表飞机翼尖吊舱。

5. The circular eyes of the above smoke angel are caused by air spiraling off the plane's wings and are known as wingtip vortices.

上图中烟雾天使上的圆形眼睛是机翼气旋形成的，被称为翼端涡流。

6. The dominating accidental signs are diverging from the runway, over-running, dangerous approaching, tail, wingtip and engine scratching, and hitting the ground barrier.

主要征候类型为偏出、冲出跑道,危险接近,擦机尾、翼尖、发动机以及地面撞障碍物;

7. From the point of view of aerodynamics, five solutions to wingtip stalling problems in two distinct approaches are presented.

从空气动力学角度出发,根据2种不同的思路,综述了5种解决翼尖失速的方法,分析它们各自的作用原理。

8. A single wingtip feather, he found, moved a fraction of an inch, gives a smooth sweeping curve at tremendous speed.

他发现，把翼消的一根羽毛转动那么一丝丝，就可以在高速下平平稳稳地来个急转弯。

9. He successfully landed on one wheel and wingtip, and the mechanics repaired the plane in base in one week.

他成功利用一个机轮和翼尖着陆，而机械师们在基地花费了一周的时间来修理飞机。

10. He did several sweeping low-level banked passes as well as his trademark aerobatic routine complete with smoke from the wingtip canisters.

他没有几个席卷低水平库通行证以及他例行商标特技完成烟雾滤毒罐的翼梢。

11. His wingtip shoes crunch on gravel. Loose bullets scatter to the ground. The bourbon bottle drops and shatters.

他的翼尖鞋轧在砾石路上，任子弹散落在地，波旁酒瓶也摔到地上，碎了。

12. Example: When we apply brakes, the angle of attack increases and the paraglider noses up, thus we rotate about an axis drawn from wingtip to wingtip.

例如：当我们带煞车时，攻角会增加而且飞行伞的机鼻（伞鼻）会上扬，因此我们会沿著由伞翼的一端到另一端所绘成的轴线旋动。

13. Don't spiral too fast, just enough to get you a little bit higher than the inner wingtip.

其次如果你要做，那就在水面上作。

14. The damping process of the intensity of the influence of wingtip vortex on a following airplane is presented on the base of the measured circumferential velocity profile.

利用激光测速仪在水洞中测量了有无扰流片时翼梢涡的周向速度分布，给出了翼梢涡影响标度的衰减曲线。

15. Touched him with a wingtip! Brought him to life! The Son of the Great Gull!

只用翼梢碰他一下!把他救活了!真是鸥神之子!

16. Study of Method of Design of Winglet on Wingtip of Certain Type of Plane Based on Perpendicular Design

基于正交设计的某型飞机翼尖小翼优化设计方法研究

17. The majority of these avionics are installed on a pallet in the gun bay and in two wingtip pods.

大多数航空电子设备安装在了枪炮的托盘上和飞机的两个翼尖吊舱上。

18. It is found that the structure of wingtip vortex in earlier stage will be influenced by the taps,but in middle stage or later stage it will be influenced very little.

实验结果表明：扰流片对翼梢涡的初期结构有影响，但对翼梢涡的中、后期发展影响不大。

19. Even at the margins,the collisions were devastating:the wingtip of the second plane grazed the 78th floor sky lobby in the south tower,instantly killing dozens of people waiting for elevators.

就连大楼的边边角角也遭到了彻底的破坏。第二架飞机的翼尖擦过了南楼78层,正在等电梯的几十人当即死亡。

20. Even at the margins, the collisions were devastating: the wingtip of the second plane grazed the 78th floor sky lobby in the south tower, instantly killing dozens of people waiting for elevators.

就连大楼的边边角角也遭到了彻底的破坏。第二架飞机的翼尖擦过了南楼78层，正在等电梯的几十人当即死亡。

21. Obviously weapons can't be ten times the size of their hardpoint type, this would give severe clipping errors with surrounding meshes (unless it's located at a wingtip or something).

很明显武器不能几倍于它们挂载点的尺寸，这将和四周的其他船体表面物件产生严重的网格纠缠（除非它位于翼尖或其他什么地方）。

22. The experimental studies have made a conclusion that the wingtip of insect usually undergoes an 8-shape curve with the wing rotating when it is flying.

摘要实验研究表明，昆虫（如鹰蛾）在作特定的飞行时，它的翅尖作8字形运动，并伴有翅翼的翻转。

23. The horizontal expansion of bottom otter trawl, especially the wingtip expansion, is one of the most important parameters affecting capture efficiency.

摘要底层单拖网的翼端间距是影响拖网系统捕捞效率的重要技术参数。

24. Abstract: The structure of wingtip vortex and the affection of tap on wingtip vortex is investigated in this paper.

文摘:本文的研究目的是弄清机翼翼梢涡的结构及安装翼梢扰流片对翼梢涡的影响。

25. Analysis of Wingtip Stalling for Tailless Aircraft

无尾飞机翼尖失速问题研究

26. In time, Wilbur conceived an elegant cable-and-pulley mechanism that twisted a flexible fabric wing across its span so that one wingtip could generate greater lift and the other less.

最后，魏尔柏设计出精巧的缆索及滑轮机构，用以扭转可弯折的布料机翼，让两边翼尖产生大小不等的升力。

27. This paper presents the constraint condition of wingtip deflection and the conversion formulas of wing section rigidity on the basis of combining theory with practice.

本文基于半理论半经验的方法,为翼面提出了翼尖挠度限制条件和翼面刚度换算公式。

28. The structure of wingtip vortex and the affection of tap on wingtip vortex is investigated in this paper.

本文的研究目的是弄清机翼翼梢涡的结构及安装翼梢扰流片对翼梢涡的影响。

29. As they coasted wingtip to wingtip, Risner peered into the now open cockpit.He could see the eyes of the pilot and the stitching of his leather helmet.

根据常识，大家都知道在苏军中很多来自远东地区的官兵长相与中国人是一模一样的，即使他想分辨也不分不开的。

30. An inch from his right wingtip flew the most brilliant white gull in all the world, gliding effortlessly along, not moving a feather, at what was very nearly Fletcher's top speed.

离他右侧翼梢一英寸的地方，有一只世界上最光亮的白海鸥，在毫不费劲地作滑翔飞行。连一根羽毛都不动。但几乎已是弗莱契的最高速度。

31. Bald eagles acquire their distinctive white head feathers when they mature at the age of two or three years with wingspans up to seven feet in length, wingtip to wingtip.

秃头鹰收购其独特白色羽毛头时，他们成熟的年龄两三年内与翼展达七英尺长，翼尖至翼尖。

32. wingtip assembly

翼尖整流罩

33. wingtip eddy

翼尖涡

34. The insignia was visible on the wingtip.

翼梢上的徽记清晰可见。

35. Wingtip Dual inflation zippers: To inflate your kite with effortless input, for a safer and easier launch.

翼梢双重通货膨胀拉链:膨胀您的风筝以不出力的输入,为更加安全和更加容易的发射。

36. wingtip launcher

翼梢发射架

37. wingtip pontoon

翼梢浮筒

38. wingtip light

翼梢灯

39. wingtip expansion

翼端间距

40. The influence of sweep angle and taper ratio on the characteristics of wingtip stalling is discussed.

讨论了后掠角和尖削比这两个机翼外形参数对翼尖失速特性的影响。

41. An Overview on Wingtip Devices of Transport

运输类飞机翼尖装置综述

42. Image method ideal vortex model is used for the analysis of how ground effect impacts wingtip vortex and airflow downwash angle.

采用镜像法理想涡模型分析了地面效应对翼尖涡位置和气流下洗角的影响;

43. The design of the winglet on the wingtip of a plane is a multifactor design, it is relatively complicated in the design of an aerofoil due to the influence of no lesser parameters.

飞机翼尖小翼设计是一个多因素设计,在机翼设计中比较复杂,影响参数较多。

44. Just as a rider's weight shifts can help sustain the equilibrium of a wobbly bicycle, actively balancing the lift forces on each wingtip is key to aircraft roll control.

骑自行车的人移动重心有助于稳定摇晃的自行车，就飞机而言也一样，要控制滚转动作，关键就在于主动平衡左右翼尖的升力。

45. His wingtip shoes crunch on gravel.Loose bullets scatter to the ground.The bourbon bottle drops and shatters.

：：他的翼尖鞋轧在砾石路上，任子弹散落在地，波旁酒瓶也摔到地上，碎了。