wink

wink

1. His left eye moved with just the semblance of a wink.

"他的左眼牵动了一下，算是眨眼了。

2. Let not those gloat over me who are my enemies without cause; let not those who hate me without reason maliciously wink the eye.

19求你不容那无理与我为仇的向我夸耀！不容那无故恨我的向我挤眼！

3. "Doctor, there are dogs all over my neighborhood.They bark all day and all night, and I can't get a wink of sleep.

“医生，我家附近有好多条狗，它们整日整夜地叫个不停，我简直快受不了了，就连眯一眼的时间都没有。”

4. "I don't think we can go, Dick," said he, with a wink to his companion.

“我想我们去不了了,迭克,”他对他的伙伴递了个眼色说。

5. I couldn't sleep a wink last night,"Andy said."I was all ears listening to the sounds outside my tent in Country Park.

“昨晚我一点儿也没睡着,”安迪说,“我专心听着帐篷外郊野公园的动静。

6. A wink, nod or even a hand wave will give you an indication.

一个眨眼、点头或者甚至是摆手都是暗示。

7. Some of the more sophisticated emoticons (e.g. the wink) serve a similar purpose, of giving the listener context for "where we're coming from" in this.

一些较为复杂的情感符号（如眨眼示意）也起到类似的作用，告诉听众“我们的感受”。

8. A judge should never wink at any law - breaking .

一位法官对任何破坏法律的行为都不应有意忽略。

9. I'm terribly sleepy today; I didn't sleep a wink last night.

一宿没睡，白天瞌睡得很。

10. Time passed by in the wink of the eye.

一般用在开头,时光飞逝的英语大家提供点.

11. A nod's as good as a wink, their political rights must be safeguarded.

不用多说, 他们的政治权益必须得到保证。

12. A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.

不用多说, 她因不称职而被解雇。

13. A nod's as good as a wink,she was sacked for incompetence.

不用多说,她因不称职而被解雇。

14. Maybe I should wink to get her attention.

也许我应该跟她使眼色引起她注意。

15. Then I would wink at my little sister.

于是，我朝小妹眨眨眼。

16. The bright light made him wink .

亮光使他眨眼。

17. He was on the defensive at a wink and puzzled for a word to reply.

他一下子就采取防御的态度，可是想不出用什么话来回答。

18. He hadn't slept a wink, because Elsa had cried all night.

他一夜没合眼，因为艾尔莎哭了一通宵。

19. They were good men, every one, but they had two defects which I couldn't cure, and so had to wink at.

他们的确全都很棒，但是有两种毛病，我可真医治不了，于是我也就只得睁一只眼闭一只眼了。

20. They said McCloy would give them a knowing wink when he understood what they said and he also tried to nod his head to show his agreement .

他们说，如果麦克洛伊听懂了，他就会眨眨眼；如果他表示同意，他也会试着点点头。

21. They've been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.

他们长期间厮混在一起，卿卿我我的。

22. He was here just now. How come he disappeared in a wink?

他刚才还在这儿，怎么转脸就不见了?

23. He tipped the wink to the police about a steal car.

他告诉警方关于一辆失窃车子的下落。

24. He tipped the police the wink about a stolen car.

他告诉警方关於一辆失窃车子的下落。

25. He sit the seat in front of me staring at me without wink.

他坐在我对面的座位上，目不转睛地盯着我。

26. He did not sleep a wink the whole night.

他整夜没有合眼。

27. He didn't sleep a wink last night because he kept coughing all night long.

他昨夜无法成眠,因为他整夜都在咳嗽。

28. He did not get a wink of sleep last night.

他昨晚一夜没合眼。

29. He did not understand the significance of my wink.

他没有领会我眨眼的意思。

30. He paused for a moment then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, “Can you see me now?

他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说："现在你能看见我了没？

31. In an instant his persuasive, conciliatory manner fled. He was on the defensive at a wink and puzzled for a word to reply.

他的劝说和解的态度立刻消失了，他迅速转入守势，可是一时间不知道该如何回答。

32. He has something wrong with her left eye, which makes him wink away all day.

他的左眼出了点毛病，弄得他整天眨眼。

33. Knitting his brows, he tipped Wang Chin-chen a wink.

他皱着眉头对王金贞使了个眼色。

34. He tipped me the wink not to buy at that price.

他眨眼暗示我按那个价格就不要买。

35. As he stood up and turned around, he saw the waiter, Ah Liu, standing behind him and giving him an understanding wink.

他立起来转身，看见背后站着侍候的阿刘，对自己心照不宣似的眨眼。

36. He remembered the general's pale baleful eyes staring at him blankly, and then the inexplicable wink.

他还记得当时将军那一对透着凶光的淡淡的眼睛先是愣愣地对他瞅半晌，而后忽然向他丢了个高深莫测的眼色。

37. But the AU's force has been battered by attacks from the various rebel and bandit groups that have proliferated, some with the wink of the government.

但是，非盟军已经遭到各大叛军与土匪军的多种打击，苏丹政府还对有些匪军视而不见。

38. You can do it. I can prove this to you in less than one minute. You will get "blink" in a wink.

你可以做到的。我可以马上证明给你看。你将在一瞬间得到“灵感”。

39. Are you kidding? I didn't sleep a wink last night.

你在开玩笑?我昨晚一夜都没瞌过眼。

40. How can you wink at what they are doing?

你对他们正在做的事怎么可以睁只眼闭只眼呢？

41. Your eyes are only inches apart, so no matter how much you wink at the stars, you won't be able to shift them with your eyes alone.

你的眼睛只不过相隔几英寸，因此无论你对着星星眨了多少下眼睛，你也无法仅靠你的眼睛转换它们。

42. You could use a wink or two.

你真该打一两个小盹了。

43. You know, I thought aBout you all last night, couldn't sleep a wink.

你要知道，昨晚我一直在想你，一分钟也没有睡着。

44. The system uses DirectX technology to direct operate VGA memory and avoid the wink in drawing.

使用DirectX技术实现对显卡内存的直接操作,避免了绘图中的闪烁;

45. If he winds at you, why don't you wink back if you like him?

假如他向你使眼色，你喜欢他为什么不回递眼色呢？

46. I can't stand Dad's snoring anymore, mom. I didn't sleep a wink last night.

儿子：妈,我再也忍受不了老爸的鼾声了。我昨晚整夜都没合上眼。

47. The snake started to escape, but as quick as a wink, the farmer chopped it in two with his hoe.

农夫说。蛇开始逃窜。但是一眨眼工夫，农夫就用锄头把蛇剁成两截。

48. As he tried to soothe her, he tipped Chin Mah a wink to do up her hair.

冯云卿一面说，一面就递眼色给姨太太背后的金妈；

49. Liu Yu-ying immediately tipped him a wink and motioned towards the others.

刘玉英立刻对他飞了个眼风，又偷偷地把嘴唇朝冯云卿他们努了一下。

50. Beifeng is starting to get heatstroke. Last night on the bus from Guangzhou to Xiamen he didn't sleep a wink.

北风有中暑迹象,昨晚从广州到厦门一夜未睡好。

51. I'll tip you the wink when it's safe to come in.

可以安全进来时，我会向你使眼色的。

52. Steve: I didn"t sleep a wink last night.

史蒂夫：我昨晚根本没睡觉。英.语.站

53. Oho! Today is my lucky day! Guess what? A pretty girl gave me a wink!

哇！今天我可真够幸运的！知道吗，一个漂亮美眉向我抛媚眼！

54. Like a ballerina,gracefully she flies.She pirouettes on my eyelash,I see her flickering when I wink my eyes.

哈,我当然不会忘,就算忘记睡觉,忘记考试,也要在这个重要的日子,代表全世界人民向我们未来的小大夫说:莹莹,生日快乐!

55. We could not sleep a wink last night because of noise.

因为太吵, 昨晚我们一点儿也没睡。

56. In most cases, English speakers will wink (the closing of only one eye) at each other to show that they are not serious about what they are saying.

在大部分的情况下，英语系人士彼此眨眼（只闭一支眼）表示对正在交谈的内容不是很认真。

57. Exterminated the trace and shadow in a wink.

在转瞬间消灭了踪影。

58. Don't wink the lights of your car here.

在这儿别老闪车灯。

59. And Evremonde will be despatched in a wink, and she not here!

埃佛瑞蒙德一转眼工夫就要报销了，可她不在这儿！

60. The strong wind made me wink.

大风吹得我直眨眼。

61. It was so dark that we could n't see a wink.

天色那么黑以致我一点也看不见。

62. She didn't get a wink of sleep the whole night.

她一夜未尝合眼。

63. She gave him a conspiratorial wink.

她向他诡秘地眨了一下眼。

64. She attempted to wink away her tears.

她尝试眨掉她的眼泪。

65. She tried hard to wink her tears away, but Mike could see that she had been crying.

她拼命眨眼睛要挤掉眼泪，但麦克看得出来她一直在哭。

66. She didn't sleep a wink all night.

她整夜都没有合眼。

67. She had not slept a wink last night.

她昨晚一夜没睡。

68. She threw him a wink and stepped out.

她朝他眨了眨眼，便踏出门外。

69. She can't understand meaning of my wink.

她没有领会我眨眼的意思。

70. Her eyes kept straying to the clock and, a nod being as good as a wink to a blind horse, I said I had an appointment to meet a friend, and left.

她老是用眼睛瞟着钟，明人不用细说，我借口有约会要见一位朋友，便起身告辞了。

71. If he tipped Jenny a wink, she'd drop in that day, he was sure she would.

如果他向詹妮示个意，他那天会顺便来拜访，他肯定她会来。

72. William smiled at his wife and gave her a large wink.

威廉对她妻子微笑，并向她眨一只眼示意。

73. The children finished the food on their plate in a wink.

孩子们一会儿就把他们盘子里的东西吃光了。

74. To wink at rudeness in children is not sensible.

对小孩粗鲁的行为视若无睹是不明智的。

75. An nod is as good as a wink to a blind horse.

对牛弹琴。

76. A nod is as good as a wink (to a blind horse). (=A wink is as good as a nod.

对瞎马点头和眨眼都一样(指反正都看不见),不必多说,一暗示就明白.

77. A wink is as good as a nod (to a blind horse).

对瞎马点头眨眼全都一样(反正看不见)。

78. A wink is as good as a nod to a blind horse.

对瞎马点头眨眼都是一样。

79. Bask in the infinite glory that is that wink.

就是那一眨眼的工夫让沐浴在无限的荣耀里。

80. After all, how do you think I remembered the strangeness of the American wink?

尽管这样，你怎样看待我所记得的美国人眨眼的奇异得为呢?