wishful

wishful

1. "What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself ... " "You don't want to live down there!" everybody said, with disapprobation writ large upon their faces.

"我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看 ... ""你决不会愿意住在那儿吧！"人人都这么说，一脸不赞成的神气。

2. China wish to trade with all countries on the basis of equality and mutual benefit.

中国希望在平等互利的基础上同所有国家做生意。

3. No longer trammel by his responsibility as chairman, he can say what he wish.

他不当董事长就不受职务约束了，想说什么就说什么。

4. Such wishful thinking of theirs will never be realized.

他们的这种痴心妄想是永远也不会实现的。

5. He had no wish to intrude on their privacy.

他原本就不想触犯他们私人活动的自由。

6. When he was a boy, his greatest wish was to go to sea.

他小时候最大的愿望就是去当水手。

7. His wish to be an actor has come true.

他想当演员的愿望实现了。

8. His wish to become a football star has come true.

他想当足球明星的愿望实现了。

9. His presence is indicative of his wish to help.

他的出现表明他愿意提供帮助。

10. His wife is everything a man could wish for.

他的妻子具有男人想要的一切优秀品质。

11. It was his express wish that you have his gold watch after he died.

他的愿望很明确，死後把金表留给你。

12. I wish he wouldn't go out every night.

他要不是每天晚上都出去就好了。

13. He used to wish me good morning, but now he gives me the cold shoulder.

他过去常向我问早安，现在却对我不理不睬了。

14. Sincere congratulations on your son wedding please convey our best wish.

令郎喜结良缘谨此致以诚挚的祝贺并请转达最美好的祝愿。

15. However, they did not wish for a fundamental change.

但他们并不希望发生根本性的变化。

16. I wish he wouldn't give the show away.

但愿他不会泄露内幕。

17. I wish he would arrive at some conclusion.

但愿他会有一结论。

18. I wish he'd desist from entertaining his friends at all hours of the day and night.

但愿他别再昼夜不分地招待他的朋友。

19. I wish you'd write clearly enough for us to read it.

但愿你能写得清楚点，我们好能看明白。

20. I wish the children would stop throwing stones about, it's quite dangerous for the little ones.

但愿孩子们不再乱扔石头了，这对那些幼小的儿童很危险。

21. I wish I were an inventor.

但愿我是个发明家。

22. I wish I were really wealthy.

但愿我真的富有。

23. I wish I could get the picture of that accident out of my head.

但愿我真能忘记那次可怕的事故场面。

24. I wish I was as slim as you.

但愿我能像你一样苗条

25. I wish I could go to France.

但愿我能去法国。

26. I wish I could turn it all up and get away abroad for a bit.

但愿我能把一切都抛开，到国外去呆一阵子就好了。

27. I wish I could be a master of this subject.

但愿我能精通这门学科就好了。

28. I wish I could be master of this language.

但愿我能精通这门语言。

29. I wish you had not been caught in the rain yesterday.

但愿昨天你们没有淋到雨。

30. I wish prices would decline.

但愿物价下降。

31. I wish that forgotten.

但愿那件事被遗忘。

32. However, this is our personal opinion and we wish you to make further inquiries on your part.

但这只是我们单方面的意见，盼贵公司能做更进一步的调查。

33. The authors wish you to read it with a pencil in your hand, for you will often be asked to make certain notations, to write answers to particular questions.

作者们希望你在读这本书的时候手里要拿上一支铅笔，因为我们要求你经常做点笔记，或是将一些具体问题的答案写下来。

34. How much do you wish to pay into your account?

你希望在你的户头上存多少？

35. You can contract out (of the pension scheme) if you wish.

你愿意的话，可以退出(这个养老金计划).

36. If you wish to lodge a complaint you'd better get on to the manager.

你有什麽不满最好找经理提。

37. Do you wish when you see a shooting star?

你看见流星时提出愿望吗？

38. Should you not wish our agent to call, please let us know.

你若不希望我们的代理人去造访，请告之。

39. If you wish to catch that robin, try putting a pinch of salt on its tail.

你要是想抓住那只知更鸟，设法撒一点盐在鸟尾巴上，这样就能逮住它。

40. I should advise you to play it cool it you wish to make any progress in the negotiation.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

41. The wish of fully utilizing the natural resources will eventually come true.

充分利用自然资源的愿望终究会实现。

42. I could have done without being (ie I wish I hadn't been) woken up at 3 o'clock in the morning.

其实用不着在清晨3点钟就把我叫醒吧。

43. In reply to your letter inquiry of ... we wish to inform you that ...

兹复贵方。。。月。。。日函询盘，我们愿意告诉贵方。。。

44. The farmer did not wish to sell his fine colt, but when the horse dealer tickled his palm with a few hundred dollars, he consented.

农夫本来不打算卖他的小马，但马贩子将几百无钱赛到他的手中，他便同意了。

45. Philanthropy is the refuge of people who wish to annoy their fellow creature.

博爱主义，是那些存心和自己的同类过不去的人的避难所。

46. The prisoners wish to be free again.

囚犯们希望重获自由。

47. Four american student wish stay september12-15 preferably double with if unavailable any room okay.

四位美国学生欲从9月12日住至15日，最好是带浴室的双人房间，如没有，其他房间也可。

48. Retrospectively, I wish I hadn't done that.

回想起来，我要是没有那样做就好了。

49. Looking back on it, I wish I hadn't given in so easily.

回过头来看，我后悔我不该这样轻易地做了让步。

50. The parts and accessories are urgently needed so we wish to receive your program invoice by return.

因这些零配件急需，我们希望贵方见信后立即将工发票寄来。

51. I wish I could be a fly on the wall when they discuss my future.

在他们讨论我的前途时，我恨不得能偷偷旁观。

52. Best wish on your marriage.

在你新婚之际致以最美好的祝愿。

53. I wish they will hold off their market strategy plan until after we have seer the result of research and development.

在我们知道研究发展结果以前，我倒希望他们延缓行销计划的实施。

54. Meanwhile we are holding the above-mentioned case at your disposal, please let us know what you wish to do with it.

在此期间，我们将保留上述箱子，听候你方处理。你方对此作何处理请告知为盼。

55. I wish I hadn't to turn out in this cold, foggy weather.

在这寒冷而多雾的天气里，我要是不必外出该有多好。

56. In situation like this, she wish she have a gun or some lethal weapon.

在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器。

57. What more could one wish for?

夫复何求?

58. She fell in lose wish the dress as soon as she saw it.

她一见到这件衣服就喜欢上了。

59. She is adamant in refuse to comply with his wish.

她固执地拒绝按他的意愿办。

60. Her wish to become a movie star was finally realized.

她当电影明星的愿望终于实现了。

61. Her wish to become a doctor has come true.

她想当医生的愿望实现了。

62. I don't care if they want to jazz up Bach, but I wish they would leave Beethoven alone.

如果他们想把巴赫的乐曲改编成爵士乐我不在乎，但我希望他不要这样去改贝多芬的乐曲。

63. I'll fence with you if you wish.

如果你愿意，我就和你击剑。

64. The children liked to stir the cake mixture about, making a wish.

孩子们喜欢搅拌做蛋糕的混合料，同时许一个心愿。

65. Children tend to react against their parents by go against their wish.

孩子们通常以违背父母的意愿来反抗他们。

66. Ann had lived in a cottage ever since she was born, and had no wish to move to a tower block.

安从她出生以来就一直住在农村小屋，她不想搬到高层大楼去住。

67. Havingcome thus far do you wish to continue?

已经走了这麽远了，你还想走吗?

68. Derek, I wish you'd keep that radio switch off.

德里克，我希望你把收音机关了。

69. Deep awareness of the suffering of another coupled with the wish to relieve it.

怜悯对别人的痛苦深入了解，伴随着解脱此痛苦的希望

70. Do you wish me to serve dinner now?

您想让我现在开饭吗?

71. Granting our wish is one of Fate's saddest jokes.

成全我们的愿望，是为命运之神的最可悲的玩笑。

72. I have no wish to minimize his role or his achievement.

我不想低估他的作用，也不想贬低他的成就。

73. I have no wish to perplex the issue.

我不想使问题复杂化。

74. I wish I did not have to waste my Sunday go to a wedding ... but it'd be bad for business not to go.

我不想出席婚礼牺牲星期天 ... 但不去对生意往来又不好。

75. I don't wish to play gooseberry.

我不想当不识趣的人。

76. I didn't wish to compute that thought further.

我不愿进一步推断那个想法。

77. I can't tolerate all the suspicion and I wish the police would stop playing cat and mouse and make a specific charge against me.

我不能容忍所有这些怀疑，我希望警方不要戏弄我，具体说清对我的指控。

78. I cannot conceive (ie do not believe) that he would wish to harm us.

我不能想像(不相信)他会伤害我们。

79. I take it you wish to marry her.

我以为你想和她结婚。

80. Let's not waste a precious second on wishful thinking or useless regrets. Life really is too short.

我们不要将宝贵的时间浪费在痴心妄想或作无谓的惋惜上，生命实在是太短暂了。