witchcraft

witchcraft

1. In Salem, Massachusetts, in 1692, many people believed in and feared witchcraft.

1692年，麻塞诸塞州的沙连，许多人相信并且害怕邪术。

2. "The little baggage hath witchcraft in her, I profess," said he to Mr. Dimmesdale.

“这小姑娘准是有魔法附体，我敢说，”他对丁梅斯代尔先生说。

3. The film tells how the young wizard, now in his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, is selected to compete in the Quidditch Triwizard Tournament against older and more experienced students from rival schools.

《哈利·波特与火焰杯》讲述的是哈利·波特在霍格沃兹魔法学校的第4年，如何被选入参加魁地奇三巫斗法大赛的故事。

4. The Song government has been attacking temples of witchcraft in order to maintain social stability, yet it can never cut off with temples of witchcraft for various pressures and needs.

为了维持社会的稳定，对民间淫祠的打击几乎一直与两宋政权相始终。由于难以尽述的种种压力与需求，宋代官方政权无法彻底割断与它的联系。

5. From log cabin to White House, my dear, isn't done by witchcraft anymore.

亲爱的，要想成功发达，决不能靠变魔术，玩把戏。

6. Kaminski, the new Rowling book picks up Harry's story as he graduates from the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and begins his career as a junior member of the Bush cabinet.

他去了布什内阁工作，做了一个小职员。

7. He: He desired to perform witchcraft, and he began to do so.

他想要施展魔法,并开始那样做了。

8. He`s going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world.

他是去这个世界上最棒的魔法学校.

9. Spiritual, magical, and" occult" aspects of human behavior in anthropological and historical perspective: magic, ritual curing, trance, spirit possession, sorcery, and accusations of witchcraft.

以人类学和历史学的方法研究人类行为的精神、幻和玄妙的层面：魔法、医、眠法、灵魂、术和魔咒。

10. Through a historical study,the author concludes that in ancient China there was a traditional pract ice of combining witchcraft with history and of recording hist ory with folk customs.

作者认为中国古代有巫史结合,史俗并载的传统。

11. No witchcraft , no enemy action had silenced the rebirth of new life in this stricken world . The people had done it themselves .

使这个遭到损害的世界里的生命无法复生的不是什么魔术，也不是敌人的攻击，而是人们自食其果。

12. A Philological Study of Witchcraft in the Pre-Qin Dynasty

先秦巫道的汉字学考察

13. A few weeks later, on September 1, Harry boarded the Hogwarts Express and was taken to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

几周之后的9月1日，哈利登上了霍格沃兹特快列车，来到了霍格沃兹魔法学校。

14. The culture in the North was ethics-oriented while the culture in the South was tinged with strong witchcraft.

北方以伦理型文化为主，南方则带有浓厚的巫文化色彩。

15. A Brief Narration about the Witchcraft in South China

南方巫蛊习俗述略

16. I will destroy your witchcraft and you will no longer cast spells.

又必除掉你手中的邪术。你那里也不再有占卜的。

17. That's the same proportion who believe in unidentified flying objects. The poll also shows that 19% of people accept the existence of spells or witchcraft.

另有相同比例的人相信存在不明飞行物。此外，调查显示，19%的受访者相信世界上存在“魔力。-------[光年网原创

18. The culture of historiographer, based upon the social reality and laying stress on the rites and virtues, stemmed out of the culture of witchcraft and, as a result, replaced it gradually.

史官文化由巫文化发展而来，并逐步代替了巫文化，它以现实为基础，注重“隆礼”、“敬德”，强调史的劝善惩恶作用。

19. one for the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry itself.

各个魔法学院的校徽标志。

20. Harry's life changes when a bird tells him to go to Hogwarts and become a student of witchcraft and wizardry.

后来，一只鸟让他去霍格活茨，成为魔法学校的学生。哈利的生活就此发生了重大转变。

21. Harry Potter is an orphan who has been raised in a stifling suburban house.At the age of 11 he is surprised to get an invitation to attend Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

哈利.波特在城郊一个让人窒息的家庭长大，11岁那年收到霍格沃兹魔法学校的入学通知，倍感惊奇。

22. Explores ideas including witchcraft, pantheism, angels, and cults, explaining what they are and how they relate to orthodox Christianity.

图书性质:全价/非现货图书（想了解什么是非现货图书，请点击这里）

23. Saint Anna School of Witchcraft and Wizardry

圣安纳魔法学校

24. On his 11th birthday, he learns that he possesses magical powers and is admitted for training at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

在11岁生日那天，他得知他拥有魔法的力量，并被获准进入霍格沃茨魔法学校学习。

25. In 1951, the laws against Witchcraft were repealed in England.

在1951年，英格兰废除了反对魔法的法律。

26. In Shamanic ecstasy, hallucinogens served not only as Shamanic tools and signs for the combination of witchcraft and medicine, but also as symbols of ritual and objects for religious worship.

在萨满昏迷当中，麻醉性的药物既是萨满的工具、巫医合一的标志，又是仪式象征和宗教崇拜物。

27. Drama thoughts in the witchcraft of Xia and Shang Period

夏商巫风中的戏剧学思想

28. My lord: I wipe the slate as far as the witchcraft goes. None the less, we must burn the woman.

大人，那女人是不是妖妇，我不管，我们仍然得把她烧死。

29. Witch bottles, often made from stoneware, were most common in the 1600's, at the height of the witchcraft scares.

女巫瓶子,通常是瓷制的,在1600年间普遍使用,达到了魔法恐吓的高度。

30. Believe me, if I truly thought that witchcraft would help me smite my enemies, I'd be slaving over a hot cauldron right now.

如果我真的觉得魔法可以帮助我对付敌人的话，我现在会围着热腾腾的坩锅团团转的...[/B

31. sorcery; witchcraft; black art

妖术

32. There was witchcraft in little Pearl's eyes; and her face, as she glanced upward at the minister, wore that naughty smile which made its expression frequently so elvish.

小珠儿的眼中闪着妖气，当她仰望牧师时，脸上带着那种调皮的微笑，使她的表情时常都是那么鬼精灵似的。

33. In Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Harry and his friends return for their third year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

尽管他已有名有利，但他还是无法轻松处理艰难的学业。他说他必须在7月投入紧张拍摄前专心学习。

34. Witchcraft medicine and modern medicine

巫医与医学

35. Witchcraft is an extraordinary ancient culture.

巫是一种异常古老的文化。

36. the culture of witchcraft and ghost

巫鬼文化

37. The late Dr.Margaret Murry traced Witchcraft's origins to Paleolithic times, 25,000 years ago.

已故的玛格丽特梅丽博士回溯魔法起源于25,000年前的旧石器时代。

38. Beauxbatons: Academy of Magic School of witchcraft and wizardry somewhere in Europe.

布斯巴顿。欧洲某处的巫师学校。

39. In Salem, Massachusetts, in1692, many people believed in and feared witchcraft.

年，麻塞诸塞州的沙连，许多人相信并且害怕邪术。

40. Durmstrang: Institute School of witchcraft and wizardry somewhere in the far north of Europe. It is smaller than Hogwarts but has more extensive grounds.

德姆斯特朗。北欧魔法学校。

41. For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry.Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.

悖逆的罪、与行邪术的罪相等．顽梗的罪、与拜虚神和偶像的罪相同．你既厌弃耶和华的命令、耶和华也厌弃你作王。

42. I was where he had ordered me to be, at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, because he wished me to spy upon Albus Dumbledore.

我在他命令我去的地方，在霍格沃茨魔法学校，因为他希望我在那儿暗中监视阿不思·邓布利多。

43. activity of refusing witchcraft

拒巫活动

44. Samuel accused Saul of rebelliousness, which is equivalent to the abomination of witchcraft, and stubbornness against the will of God, which is equivalent to the sin of idolatry.

撒母耳指控扫罗，悖逆的罪实与行邪术的罪相等，顽梗的罪实与拜偶像的罪相同。

45. The eleventh daughter of Tralossk, King of Tatalia, Styg turned to witchcraft when it became clear that she would never ascend the Tatalian throne with ten heirs in front of her.

斯蒂格是泰塔利亚国王塔洛斯的第十一个女儿，她聪明过人，很小就开始学习魔法。

46. The sizing of the clock is half witchcraft, but you can partly influence it.

时钟的大小调整有着某种魔力，但是你可以部分地影响它。

47. The American town, Salem, is famous for the "witchcraft trials", which took place there in 1692.PumpkinsThe pumpkin has become a symbol of Hallowe'en.

晚饭以后孩子们兴高彩烈地戴上早已准备好的假面具，有披头散发面目狰狞的妖魔，也有牙咧嘴、横眉立目的鬼怪，使人看了不寒而栗。

48. The close link between Jingchu witchcraft,Taoist and Taoism dates back to a unique natural and human environment of the area.

楚巫、道家、道教之间有着深厚的历史关联,荆楚独特的自然、人文环境是孕育三者的天然母体。

49. The Witchcraft of Folk Wall Painting

民间壁画中的巫文化

50. Hagrid hands Harry an admissions letter to the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

海洛把霍格沃茨魔法学校的录取通知书交到哈利的手上。

51. Xiang xi folk song is a kind of ghost culture,characterized with the popularity of witchcraft ,which is a kind of primitive witch song .

湘西民歌是一种巫风尤盛的附魅文化,一种原始巫歌。

52. The culture in Xiangxi and Shen's cultural endowment is a mixture of diversified cultural factors, mainly in the form of Chu (old name for Hunan) witchcraft.

湘西的文化特征和沈从文的文化秉赋是一种杂糅了当地的多种文化因素而又以楚巫文化为主的文化。

53. A replica of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry made from half a million matchsticks has been unveiled at the America's Matchstick Marvels museum.

用50万根火柴棍搭建起来的霍格沃茨魔法学校城堡模型近日在美国一个叫“火柴棍奇迹”的博物馆展出。

54. control by magic spells, as by practicing witchcraft.

用魔力来控制，像施了魔法一样。

55. "For those nations, which you shall dispossess, listen to those who practice witchcraft and to diviners, but as for you, the Lord your God has not allowed you to do so.

申18:14因你所要赶出的那些国民、都听信观兆的、和占卜的、至于你、耶和华你的神从来不许你这样行。

56. The article also investigates the witchcraft originating Xia dynasty in the dragon boat contests and the writers studying Quyuan, which inherits and develops the culture of Xia Dynasty.

竞渡中的巫风与其他习俗源于夏、周时代，屈原为代表的楚辞作家，正是继承与发扬了夏、周文化。

57. Some netizens think that, “Chinese Traditional Medicine is a hotchpotch of philosophy, metaphysics, superstition, folk healing, and witchcraft.

签名得到不少人响应，而且很多人是医卫工作者。

58. A Brief Discussion on the Concept of Yat Witchcraft of the Uygurs

维吾尔族Yat巫祝的观念初探

59. a city in northeastern Massachusetts; site of the witchcraft trials in 1692.

美国马萨诸塞州东北部城市；年的巫师审判地点。

60. Xiao thought, Great strategy, making force from a borrowed force. This is a real feat, not a witchcraft.

萧峰心想：“这人借力打力的功夫倒也了得，这是真实本领，并非邪法。”

61. Western superstitions detail that black cats are able to represent spirits or incarnated humans, thereby linking them to witchcraft.

西方的传说里，有一种说法，黑猫是灵魂的化身。

62. The grand inquisitor of the Spanish Inquisition spouts the loftiest of motives.The Salem witchcraft trials were conducted for the public good.

西班牙异端审判以及美国女巫审判都是以公共利益的名义进行。

63. Consequently, when two young girls fell into trances and had seizures that doctors could not explain, many people in the town said witchcraft was to blame.

起因是两位年轻女孩陷入精神恍惚状态并且发病，医生无法解释，城里许多人口耳相传，认为是邪术的诅咒。

64. Supernatural: is a more limited term, referring to a supposed existence beyond the natural world, such as angels, witchcraft or Satanism.

超自然现象：是一个更小范围的概念，指超出自然界的假想存在物，如天使、巫师、或者圣诞老人等。

65. Such novels could at best encourage children to take a smilingly tolerant New Age view of witchcraft, at worst encourage the practice of witchcraft itself.

这类小说充其量只能鼓励孩子们对新时代的魔法观报以微笑和容忍，相反最坏的是会怂恿人们施展魔法。

66. Pang Pu first probed into the relation of the three words witchcraft, nonexistence and dance, which come from the same witchcraft culture, with one as subject, one as object, and another as means.

通过考察我们发现，原来庞朴先生早就谈到巫、无、舞三字来源于同一项巫风文化活动，其中“巫”作为主体、“无”作为对象、“舞”作为手段。

67. The woman practicing witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.

那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。

68. I wipe the slate as far as the witchcraft goes. None the less,we must burn the woman.

那女人是不是妖妇，我不管，我们仍然得把她烧死。

69. A witchcraft in old China that resembled voodoo

采生折割

70. In the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region the human and animal mortality rates are both very high, and at the same time many people still believe in witchcraft.

陕甘宁边区的人、畜死亡率都很高，许多人民还相信巫神。

71. Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

霍格沃茨魔法学校

72. Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams. 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry.

顺从胜于公羊的脂油。15:23悖逆的罪与行邪术的罪相等；顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。你既厌弃耶和华的命令，耶和华也厌弃你作王。

73. Practice of valuing witchcraft in the Wei and Jin Dynasties

魏晋时期的尚巫之风

74. WITCHCRAFT has not a pedigree, 'T is early as our breath, And mourners meet it going out The moment of our death.

魔法没有起源,它早如我们的呼吸,送葬者遇见它离开在我们死亡的瞬间。

75. Q: Or attend a school for wizardry and witchcraft?

（或是进入一所巫师和魔法学校?）

76. Or attend a school for wizardry and witchcraft?

（或是进入一所巫师和魔法学校？）