withers

withers

1. The grass withers, the flower fades, when the breath of the LORD blows u pon it surely the people are grass.

"草必枯干，花必凋残，因为耶和华的气吹在其上；百姓诚然是草。

2. For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed.

11太阳出来，热风刮起，草就枯干，花也凋谢，美容就消没了。

3. While still growing and uncut, they wither more quickly than grass.

12尚青的时候，还没有割下，比百样的草先枯槁。

4. Surely its life withers away, and from the soil other plants grow.

19看哪，这就是他道中之乐。以后必另有人从地而生。

5. For they soon wither like grass And fade away like green herbage.

2因为他们如草快要枯萎，又如青菜快要枯干。

6. I want to Epiphyllum never wither, opened in the warmth of spring!

6我想要昙花永不凋谢，开在温暖春天！

7. The grass withers and the flower fades, But the word of our God will stand forever.

8草必枯干，花必凋残，惟有我们神的话必永远立定。

8. NIV] The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the exalted of the earth languish.

[和合]地上悲哀衰残；世界败落衰残；地上居高位的人也败落了。

9. KJV] For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

[新译]因为他们好像草快要枯干，像即将凋萎的青草。

10. Remove an old tree and it will wither to death.

[谚]老树移栽活不了，老人迁居命不长。

11. "I know how you feel about it," exclaimed Mr. Withers, halting .

“我知道你是怎么想的，"威瑟斯先生大声说，停顿了一下。

12. "Just so," went on Mr. Withers, accepting her acknowledgment of familiarity.

“正是这样，"威瑟斯先生见她承认知道这家旅馆，继续说道。

13. A difficult tale. I have sympathy for Withers, but I have my own problems to concern me.

一个复杂的故事。我十分同情威瑟斯的遭遇，但是我还有自己的问题要去解决。

14. A Mr. Withers-- whom she did not know from Adam--having learned by some hook or crook where she resided, bowed himself politely in.

一位威瑟斯先生--这人她根本不认识--想方设法地打听到了她的住处，走了进来，客气地鞠着躬。

15. Withers, a law firm, has held seminars on the subject to packed rooms in Hong Kong and Singapore.

一家名为威瑟斯的法律公司已就落户香港和新加坡为主题举行过研讨会。

16. His roots dry up below and his branches wither above.

下边，他的根本要枯干。上边，他的枝子要剪除。

17. They wither when they are not filtering blood and producing urine.

不能持续过滤血液和产生尿液，肾脏就会衰退。

18. Mother always buys many things at the January wither sale to save money.

为了节省钱，母亲总是在元月份家用织物减价大销售时购买了许多东西。

19. Why do a such sagacious women leave Hu Lan to accomplish can slowly wither?

为什么这样一个睿智的女人离开胡兰成就只能慢慢地枯萎？

20. At quintuple eight, with the kidney energy decline, hair comes off and teeth wither.

五八肾气衰,发堕齿槁。

21. Alan Swann: What's in a name? A rose by any other name would wither and die.

亚兰史旺:名字有什麽重要的？玫瑰换成任何名字都一样会枯萎凋零。

22. Until my tears wither away.The white snow flows and muffles my tears.

产品固然重要，但是要让所有人都满意，都喜欢自己的产品，却只是个梦想。

23. If anyone does not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.

人若不常在我里面,就像枝子丢在外面枯乾,人拾起来,扔在火里烧了。

24. Distance from elbow to withers is a little greater than from elbow to ground.Croup - Flat.

从肘部到马肩隆的长度略大与从肘部到地面的距离。

25. The portion of the topline from withers to tail is firm and slopes very gently.

从马肩隆到尾根处这部分背线稳固，且非常轻微地倾斜。

26. In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.

他们在急难的时候不至羞愧，在饥荒的日子必得饱足。

27. He is just letting it wither there.

他只是让它在那自生自灭。

28. He was a friend with whom I got over the wither.

他是和我一起熬过那个冬天的朋友。

29. He didn't argue wither, knowing it would be useless.

他没有和她争辩,知道争辩也没用。

30. What he has seen is only a reincarnation that flower blooms and withers and then bloom again, which is permanence.

他看到花开花落，然后又是花朵盛开的现象，周而复始的轮回。这种轮迴的现像就是常。

31. Like a flower he blossoms and then withers; like a shadow he flees and never stays.

他象朵花似的盛开而后枯萎，象影子似的漂浮不定。

32. Either of the flowers will wither soon without water.

任何一朵花没有水都会很快枯萎。

33. As a result, the initiative of enterprises withers.

企业没有积极性了。

34. Craig Withers, from a charity try trying to radicate eradicate the worm, told the BBC the battle is nearly won.

但吸管上特殊的过滤器可使人们避免感染。

35. But if we treat customers with indifference or tolerate bloat, our businesses will wither.

但如果我们对待客户时冷淡或者容忍不必要的费用成本不断上升，那么我们的竞争力就会萎缩。

36. But Withers obviously survived. What happened?

但是显然威瑟斯活了下来，发生了什么?

37. Topline level or slight, straight slope from withers.

但被毛不过分粗糙也不过分柔软。

38. How did you come to be associated with Withers?

你怎么和威瑟斯联合起来的?

39. To cause to wither, shrivel, or dry up.

使干枯、枯萎或皱缩

40. To cause to wither or deteriorate; affect with atrophy.

使萎缩，使衰退使凋谢或退化；患萎缩

41. Sloping and broad, very muscular and powerful. The withers are strongly pronounced.

倾斜、宽阔,肌肉非常发达且有力,马肩隆非常坚固。

42. Since the beginning of autumn, the leaves on the tree wither and fall one by one.

入秋后树上的叶子渐渐枯萎飘落了。

43. Their leaves will not wither, nor will their fruit fail.

其果可作食物，叶子不枯干，果子不断绝。

44. It's winter now, and leaves wither and fall in the cold wind.

冬天到了，树叶在凄冷的寒风中萎落了。

45. The ordered suppressed castes of centuries wither here.

几百年来传为定制、严守不变的一套等级制度一到这里都冰消瓦解了。

46. Out of fear, the body contracts, withers and dies.

出于恐惧，身体缩小、后退并死亡。

47. He springs up like a flower and withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.

出来如花,又被割下,飞去如影,不能存留。

48. Length of the leg from elbow to ground is slightly more than the distance from the elbow to the top of withers.

前肢的长度（从肘关节到地面）要比肘关节到肩部顶端的距离略长。

49. The financial crisis and the global economic deceleration influence, Europe auto market withers largely.

受金融危机及全球经济减速影响，欧洲汽车市场大幅萎缩。

50. The whole effort of the hindquarter is transmitted to the forequarter through the loin, back and withers.

后躯的全部努力，都是通过腰、背、肩传递给前躯。

51. Back: The back is straight and strong, with a level topline from withers to croup.

后躯：后躯直并且强壮，拥有从肩部到臀部水平的背线。

52. Wood rots, metal rusts, people wrinkle and flowers wither.

听其自然的话，木头会腐烂，金属会生锈，人脸会长出皱纹，花会凋谢；

53. Tell me about Old Man Withers.

告诉我老者威瑟斯的事。

54. Will Commercial Banks Wither Away?

商业银行会消亡吗?

55. For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

因为他们如草快被割下，又如青菜快要枯乾。

56. For, 'All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall.

因为凡有血气的,尽都如草,他的美荣,都像草上的花。草必枯干,花必凋谢。

57. The domestic soybean planter profession therefore suffers to cause heavy losses, withers day after day.

国内大豆种植行业因此蒙受重创，日渐萎缩。

58. In a sane world, the threat could wither and the promise could blood.

在一个精神健全的世界中，威胁可以使之衰弱，而希望将会得到繁胜。

59. Polar bears abound on the tundra near Churchill, Manitoba, in early wither.

在初冬，大量的北极熊栖息在靠近马尼托巴湖的彻奇尔的冻土地区。

60. We wither like snakes under the dessert sun.

在沙漠的太阳下，我们像蛇一样干枯。

61. In gaming, design and creativity often wither on the vine because of the industry's technology fetishism.

在游戏，因为工业的技术物恋，设计和创造性经常在藤上凋谢。

62. In the flowers wither, the only vibrant plum.

在百花凋谢之时，唯有梅花生机勃勃。

63. Even if still growing and uncut, they wither more quickly than any plant.

在茁壮中，尚未砍下，已先百草而枯萎。

64. The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the exalted of the earth languish.

地上悲哀衰残,世界败落衰残;地上居高位的人也败落了。

65. Watching more TV will wither your brain.

多看电视会使你头脑退化。

66. He rebuketh also by sorrow in the bed, and he maketh all his bones to wither.

天主也有时惩罚人在床上受痛苦，使他的骨头不断的刺痛，

67. For the sun rises with its scorching heat and withers the grass;its flower falls, and its beauty perishes.

太阳出来，热风刮起，草就枯乾，花也凋谢，美容就消没了；

68. She would wither and flicker out like a candle.

她会象烛光似的越来越黯淡和微弱。

69. Her lips?The early morning rose would wither if it could feel envy.

她的嘴唇？如果清晨的玫瑰清楚嫉妒的话也会枯萎。

70. She grows as a flower does-she will wither without sun.

她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。

71. His heart withers if it does not answer another heart.

如果不应答另外的心，他的心回凋谢；

72. Failing some rain soon, the crops will wither.

如果不马上下雨，庄稼就会干枯。

73. Withers was a fool. He should have sold.

威瑟斯太愚蠢了，他应该同意那桩买卖。

74. Withers was a popular figure, and his neutrality gave him the advantages of having both sides listen to him, and vie for his advice.

威瑟斯是个热门角色，他的中立态度使得他具有相当的优势，能够令两方都听取他的意见，并且在他的建议下进行竞争。

75. Constable Withers: Furrier? What he do, sir? Skin her?

威瑟斯：“毛皮工？他做了什么？剥了她的皮吗？”

76. They don't wither of their own accord.

它们不会自行消亡的。

77. Vines wither as pest returns.

害虫来了，葡萄藤就枯萎了。

78. The sight of the small children asking for food was enough to wring your withers.

小孩子们讨东西吃的情景实在令人心疼。

79. Like wither'd leaves to quicken a new birth!

就象调去的叶子会召唤新的萌发！

80. Only when the weather turns cold can we see that the leaves of pines and cypresses are the last to wither and fall.

岁寒,然后知松柏之后凋也