womenfolk

womenfolk

1. "but it was simply an informal gathering of the womenfolk of both houses for a family feast, with nothing of special interest to record."

"不过皆是宁荣二府女眷家宴小集,并无别样新文趣事可记."

2. "Because it was the first month when the schools were on holiday and needlework was taboo for the womenfolk, everyone was free. "

"彼时正月内,学房中放年学,闺阁中忌针,却都是闲时."

3. She is always on the edge of the main literature, and the evaluation of criticism mostly accredits her as a womenfolk"s author, and other aspect of her writings are not be paid attention.

也正由于非常独特的创作个性，她始终处于主流文学的边缘。

4. Today is a special day for womenfolk as the day is celebrated as Woman's Day across the world.

今天是一个特殊的日子，因为今天是世界妇女节。

5. There are several characteristics of the new type writing as following: Firstly, it was much attractive with the revolutionary of womenfolk;

以女界革命的文思入文，使之产生特有的应用魔力；

6. To analyze and study the status and actions of womenfolk in country in agriculture industrialization

农业产业化中农村妇女地位及作用分析研究

7. The Literary Criticism of Antipathic Words on Hegemonic Words--On Tolstoy's Viewpoint of womenfolk

反叛话语对霸权话语的文学批评--兼论托尔斯泰的妇女观

8. We womenfolk are just as good as the men.

咱娘儿们不比男的差。

9. These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.

地主们妄图牺牲自己女眷的肉体来阻挡这股强大的社会力量的奔腾向前，这种卑劣的手段是他们的垂死挣扎。

10. 1. The dead soldiers were mourned by their womenfolk .

士兵死亡后,女眷表示沉痛哀悼.

11. The dead soldiers were mourned by their womenfolk.

士兵死亡後，女眷表示沉痛哀悼。

12. the fair [weaker] sex; the womenfolk(s) [womanfolk: womankind]

女流之辈

13. A New Type of Writing for the Womenfolk

女界新文体

14. the womenfolk of a family

女眷

15. viewpoint of womenfolk

妇女观

16. the fair sex; the womenfolk

妇道人家

17. I'm not like one of those silly womenfolk who consort with busybodies. Get out of my house and do not ever come back here to cause trouble."

我不比那些呆笨的妇女们，喜欢和三姑六婆往来，请你快些滚去，以后别再来到这里乱混。”

18. To the best of my belief, the constant improvement of the good-fellowship network and the mutual help among the womenfolk will surely enhance the mutual understanding and peace of the world.

我深信通过每个女性加深友情的网络，彼此互相帮助，一定会增进世界各国的相互了解和和平。

19. I can just imagine some of my friends, especially the womenfolk, rolling their eyes, but I'm just staying true to my inner geekiness.

我的一些朋友们，尤其是女士们，肯定认为这太无聊，但是我必须面对我的内在极客。

20. In hot weather, floral and other colorful patterns predominate as the city's womenfolk endeavor to protect themselves from the mid-day sun.

由于洋伞的种类如此之多，效用如此之广，需求量如此之大，而销售无远弗届，故洋伞工业的发展实是潜力雄厚，前途远大，无限光明。

21. The male hunters brought back the food for their womenfolk to cook.

男猎手们带回食物让他们的女人烹调。

22. All the rooms are full and the womenfolk are content

百室盈止，妇子宁止

23. After a pause, in a different tone, he addressed Chueh-min and Chueh-hui. "Second Brother, Third Brother, take the womenfolk into the garden.

觉新的声音里充满了悲愤，他接着又改变了语调说： “二弟，三弟，你们快陪伴妈、姑妈，还有你大嫂、梅表姐、琴妹到花园里头去。

24. The issue of womenfolk in unauthorized religions and Taoism in the Ming and Qing dynasties

试论明清道教与民间宗教中的女性问题

25. His good looks were known far and wide, and he turned the heads of the womenfolk in all the villages where he appeared in stage plays during the Spring Festival.

说到他的漂亮，那不只在刘家峧有名，每年正月扮故事，不论去到那一村，妇女们的眼睛都跟着他转。

26. Thirdly, a loving and harmonious article style for women had been adopted which was attractive strongly for the womenfolk.

采用与女子亲合的语言表述方式，使之对妇女大群“别有一种魔力”。