worsened

worsened

1. The energy problem, worsened by the ongoing water shortage, may force Taipower to impose electricity rationing, the reports said.

這則報導指出，加上目前缺水問題嚴重，能源問題可能會迫使台電進行限電作業。

2. Longer hemlines are showing up in the spring fashion designs for 2008, indicating that the US economy could worsen.

2008年春季时装设计所显示的较长的裙摆表明了美国经济可能会恶化。

3. The problem of surplus males worsened in the 1990s when the late "prophet" Rulon Jeffs, Warren Jeffs's father, took on dozens of young wives.

20世纪90年代，男性过剩的问题加剧了，当时，已故“先知”鲁伦.杰夫斯，即沃伦.杰夫斯的父亲，娶了几十个年轻的妻子。

4. Apathetic could also worsen the situation and let more people suffer.

一个人的漠不关心甚至会使问题恶化，影响其他人。

5. Market sentiment in the region worsened by the week.

一周之内,区内市场情绪逆转。

6. Should the Polish crisis worsen, Washington can take other steps with -- or without -- its European allies.

万一波兰危机恶化，华盛顿还有其他步骤可以采取，不管欧洲盟国是否参加。

7. Three weeks later, his right hemiparesis worsened and motor aphasia developed.

三星期以后右侧偏瘫恶化并发生运动性失语症。

8. The scandal was worsened by the way Sanlu reacted to the affair.

三鹿集团对此事件的反应更是使整个丑闻变的更加糟糕。

9. Her health conditions suddenly worsened last month.

上个月她的健康状况突然恶化。

10. The rain has worsened our difficulties.

下雨使我们的困难变得更严重。

11. Many people have told me that their clinical conditions have worsened due to the lack of timely treatment over a prolonged period.

不少市民表示,由于长期得不到适时治疗而令病情恶化。

12. Meanwhile, the contention regarding whether the price situation will worsen in the future is rising quietly.

与此同时，关于未来物价形势是否会恶化的争辩正悄然升起。

13. Meanwhile, the fall in wages can worsen the economy's problems on other fronts.

与此同时，工资的减少又可能使得其它经济问题变得更为棘手。

14. Armed conflicts in the world, natural disasters, poverty and illnesses have further worsened their already difficult situations.

世界上的武装冲突、自然灾害、贫困和疾病使残疾人原本困难的处境雪上加霜。

15. Immediately after the procedure, serum creatinine increased, creatinine clearance decreased, and protein excretion worsened in these two patients.

两例患者术后很快出现血清肌酐水平升高，肌酐清除率下降，蛋白排泄恶化。

16. Two years ago, his heavy cough worsened and he found himself gasping for air while walking or running fast.

两年前,他的严重咳嗽更加恶化,而且他发现自己步行或快跑时急促喘气。

17. Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.

严谨的经济改革使本已很低的生活水平愈加恶化。

18. In children with EBE,NSE elevated as the classification worsened(P<0.01).

乙脑患儿脑脊液中NSE水平随着临床分型而升高(P均<0.01)。

19. In fact, a failure to act would have worsened our long-term deficit by assuring weak economic growth for years.

事实上，不采取行动会导致数年内经济增长缓慢，加重长期赤字。

20. As a result, the social order was disrupted and public security worsened.

于是，社会秩序开始出现各种混乱现象，治安极度恶化。

21. The post-match atmosphere last May was worsened by fan misbehaviour and verbal skirmishes which reached even boardroom level.

五月份赛后的气氛因为球迷们的不当行为和言语冲突变得更差，甚至牵涉到董事会层面上。

22. My temper worsened as the day went on.

今天我脾气越变越坏。

23. To a certain extent, yes. They can improve or worsen their outlook, but not too much in either direction.

从某种程度上来说，是的。这些既定的观点会让人对事物的看法更乐观或更悲观，但影响都不会太大。

24. His condition rapidly worsened.

他的病情急速恶化。

25. This condition has worsened.

他的病情恶化了。

26. He said thesituation could worsen if storms move north and threaten winter grainsupplies.

他说，如果暴风雪向北方移动，威胁到冬季粮食供应，局势将进一步恶化。

27. He said the situation could worsen if storms move north and threaten winter grain supplies.

他说，如果暴风雪向北方移动，将威胁到冬季粮食的供应，局势将进一步恶化。

28. But he agreed that European countries should avoid steps that worsened the situation in other countries.

但他同意欧洲国家应当避免采取可能导致其他国家局势恶化的措施。

29. Egypt, however, initially refused to participate, and had grown more wary as the Israeli-Palestinian conflict worsened.

但埃及一开始就拒绝参与该计划，并在巴以冲突恶化后变得更加谨慎。

30. On the other hand, it may worsen the problem for some insomniacs.

但是在另一方面，它也可能使一些失眠者的情况变得更糟糕。

31. But as the eight years of war, isolation, and soaring inflation continued, illness and poverty worsened.

但是如被继续的八年战争,隔绝和远大的胀大,疾病和贫穷使更坏。

32. But how sustainable that is depends on whether the sectoral declines worsen and spread.

但是它的持久性依赖于这些行业的衰退是否会加剧和扩散。

33. The not-so-good-news is that for some patients, certain herbs can worsen their condition.

但是对于一些患者而言这个并不是太好的消息，因为某些草药可能使他们的情况变得更糟。

34. But in other respects Nigeria's old problems remain, and have even worsened under Mr Obasanjo.

但是，在奥巴桑乔的领导下，尼日利亚其它方面的老问题尚在，甚至还在恶化。

35. But decongestant sprays or drops can worsen congestion if used more than two or three days.

但是，若使用喷剂或滴液剂在两到三天以上则会加重充血。

36. But it is a guide to how much default rates may worsen even if the economy stays strong and house prices stabilise.

但这是一份关于贷款拖欠比率会上升多少的指南，即使经济保持强势增长，房价保持稳定。

37. They also focus on whether the effect of project inflexibility is worsened when there is turbulence in the firm's technological and market environment.

作者还关注，当企业的技术和市场环境出现不稳定时，项目的不可变性的影响是否变得更加糟糕。

38. You may notice, in fact, that it has regressed and worsened.

你可能注意到了, 实际上, 它退步了，恶化了。

39. Anticoagulants can arrest strokes caused by clots But worsen those caused by Bleeding.

使用抗凝血药可以缓解因血栓或栓塞造成的中风,但如将此类药物用于因出血造成的中风却会酿成大祸。

40. Combine this with multiple products, and the problem has worsened dramatically.

假如结合更多品种，问题就更加严重。

41. The employment predicament of female graduates are not mitigated but worsened.

健全法律法规体系，完善社会保障制度；

42. Mr M's illness, at the end did not worsen.

先生的急病，最后也没有恶化，是化险为夷了。

43. Further dispute would worsen your relations.

再吵下去会使你们的关系恶化。

44. Net income deficits worsened while exports outstripped imports.

净收入赤字加剧，尽管出口大于进口。

45. The drought had worsened their chances of survival.

出现乾旱後他们就更难活命了.

46. Things worsened in the 1920s when the Swiss reentered the scene.

到了二十世纪20年代，瑞士钟表制造业的复兴进一步恶化了美国钟表业的状况。

47. And the timing was bad, because as the economy worsened more people were calling Homeplace for help.

削减出台的时机也很糟糕，因为随着经济的变坏，更多的人向“祖籍”寻求帮助。

48. The Animal Growth Environment continue worsen.

动物生长的自然环境一直在恶化。

49. During the first week of November, Ben Rosselli's physical condition worsened.

十一月的第一周，本?罗塞利的病情进一步恶化。

50. I've just been given this prescription by Dr. Worsen.

华生医生刚给我开了这张处方。

51. Carrying twins increases prematurity risk by 40 percent, odds that worsen with triplets or more.

双胞胎早产的危险性会是一般的百分之四，更别说是三胞胎或者更多胎了。

52. Can cyst of oral cavity mucous membrane worsen?

口腔粘膜囊肿会不会恶化？

53. What's mere, bureaucratic tradespeople's exploitation of the working people aggravated class contradiction and worsened social turbulence.

同时，官僚商人对劳动人民盘剥，激化了阶级矛盾，加剧了社会的动荡。

54. Does the regret ratio improve or worsen?

后悔率是变低还是变高呢?

55. The disease worsened and for the last years of his life he was completely deaf.

后来病情恶化了,他的最后几年什么也听不见。

56. Printing money would worsen inflation, debauch the currency and bring a balance-of-payments crisis.

启用印刷钞只能造成通货膨胀恶化，货币脱缰，收支平衡将堕入困局。

57. Workload on staff will worsen, affecting morale, stability and long-term professional development.

员工的工作量将更大,影响他们的士气、稳定性及长远的专业发展。

58. Mimi Bernhardt says that she and her partner became more reflective about sustainability when the economy worsened.

咪咪伯尔尼说到，当经济形势恶化的时候，她以及她的伙伴为了可持续性而更加的深思熟虑。

59. Rewarming that is too rapid will cause circulatory problems and possibly worsen the tissue damage.

喂患者温水，警惕发生休克。

60. Thus, the financial and credit crisis will likely worsen .

因此，金融和信贷危机可能将会恶化。

61. Name-matching difficulties actually worsened when counterterrorism activity increased in late 2001.

在2001年晚期，反恐行动的增长也同时增加了名字匹配的难度。

62. When no hematoma formed, hemorrhage would not worsen the prognosis.

在不形成血肿的情况下,出血不会导致预后恶化。

63. Walking in inch-and-a-half high stilettos only worsened knee torque by about 20 percent in previous studies.

在以前的研究中，穿着一英尺半的细高跟鞋走路也只会让膝盖的转矩上升约20%。

64. The result of Rooney's scan have worsened a frustrating opening day of the season, and as yet there is no timescale of his recovery.

在开赛日，没有什么比鲁尼的检查结果（骨折）更糟了，虽然他用不了多久就能恢复。

65. Overall, the outlook for economic growth has worsened.

在总体上，经济增长的前景已经恶化。”

66. Mr Greenspan warned that the US budget imbalance will worsen unless congress curtails government spending.

在评论中，格林斯潘先生警告说若国会不削减政府开支，美国预算不平衡状况将会恶化。

67. Pituitary apoplexy is a syndrome in which clinical symptoms worsen due to bleed-ing in thc pituitary adenoma.

垂体卒中是指垂体瘤病人因痛内出血而出现的临床症状恶化为表现的综合征。

68. High-dose testosterone appears to shorten sleep duration and worsen sleep apnoea in elderly men.

大剂量睾丸酮可引起老年人睡眠时间缩短睡眠呼吸暂停加重。

69. The weather worsened and it started to rain in the early afternoon so we decided to cut our losses and return home early.

天气变得糟糕起来，中午就开始下起雨来，所以我们决定赶紧停止，早点回家。

70. Her atopic dermatitis worsened and spread all over her body.

她的特应性皮炎恶化,播散至全身。

71. She was so conscientious that Samson found things had worsened.

她非常小心谨慎，因此萨姆逊觉得，事情变得越来越糟了。

72. But if they don't, the army will be adversely affected and existing problems may worsen.

如果我们这些人搞得不好，就会把军队带得很不好，存在的一些问题就会发展。

73. In the event that problems in the sub prime lending space worsen, the Fed may look to cut rates.

如果次级贷款市场问题出现恶化，美联储可能会降息。

74. If a seizure accompanies the stroke, it may worsen the extent of memory damage.

如果癫痫发作伴随着中风，它会使记忆力受损的程度更加严重。

75. If goals are unreasonable, or someone is nagging, the resulting stress can worsen symptoms.

如果目标是不合理的，或某人是挑剔的，对结果的紧张会使症状恶化。

76. In fact, the social and political status of Negroes by and large worsened, while their economic status only slightly improved.

实际，总的看来，黑人的社会地位和政治状况有所恶化，他们经济状况则稍有改善。

77. In spite of ten years of treatment costing billions of yuan, the pollution in Taihu Lake continues to worsen.

对太湖污染的治理已经用去了数十年，耗资数十亿，情况却日渐恶化。

78. China's negotiating position worsened even as it made increasingly belligerent noises.

尽管中国发出强硬的声音，但中国的谈判处于更加不利的境地。

79. And this scenario is worsened due to the number of Web services specifications available.

并且,由于许多Web服务规范是可用的,该场景变得更加复杂了。

80. Environmental cooperation may also soften group grievances that form around or are worsened by ecological injustices.

开展环境合作也可以缓解生态问题处理不公造成的愤愤不平。