wrestled
wrestled
1. “We played the game well tactically and technically in the first half, but from a physical point of view Inter were stronger and wrestled themselves back into it,” pointed out the Giallorossi Coach.
"我们的球员在这场比赛的上半时踢得很有章法很有战术素养,但是从体能状况的比较上看,国际米兰球员的体能储备更充分,他们在场上来回跑动的恢复更快.
2. And Jacob was left alone； and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
24只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。
3. Pharr, 25, said he wrestled out of the harness binding him to his instructor, and started emergency treatment to try to save him.
25岁的法尔说他松开了将他和教练绑在一起的背带，开始实施急救。
4. NIV] When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob's hip so that his hip was wrenched as he wrestled with the man.
[和合]那人见自己胜不过他，就将他的大腿窝摸了一把，雅各的大腿窝正在摔跤的时候就扭了。
5. "With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed."
“我以天大的力量与我姐姐相争，得到胜利了。”
6. The Changes Program often helps people while they wrestled with the difficult decision of whether to euthanize a pet or let nature take its course.
“生活变化”心理治疗项目经常帮助那些举棋不定的人做出让他们的宠物安乐死去或听其自然的决定。
7. Lucic, who fled to the United States after being abused by her father, wrestled with financial problems before ending her long layoff at the Memphis Open last month.
“过去几年我都待在家里，跟家人在一起。对我来说，家人就是我的一切。”鲁西奇说，“我从家人那里获得了许多帮助，远超于你们的想象。
8. (Old Testament) son of Isaac; brother of Esau; father of the twelve patriarchs of Israel; Jacob wrestled with God and forced God to bless him,so God gave Jacob the new name of Israel (meaning'one who has been strong against God')
《旧约全书》中艾萨克的儿子；以扫的兄弟；以色列十二族长的父亲；雅各布和上帝摔跤并且迫使上帝保佑他，上帝给他取名为以色列
9. He threw me in the air, wrestled me, and played with me as my father never did.
一个感情上几乎窒息的母亲。
10. A disoriented deer smashed its way into a suburban hair salon, and a customer wrestled with the animal to keep it from ramming into his 11-year-old son or other youngsters.
一头迷失方向的鹿冲撞进入一家郊区发廊，一名顾客与之扭打成一团，以免这头鹿撞向他11岁大的儿子与其他小孩。
11. Along the way, many protesters seeking to reach the torch were wrestled to the ground by police officers.
一路上，许多寻求机会接近火炬的抗议者都被警察摔倒在地。
12. However, as anyone who has wrestled with a persistent case of athlete's foot knows, it's not easy to root out a fungus once it's taken hold.
不过，一直与脚癣做斗争的所有人都知道，一旦被真菌沾上想根除它谈何容易。
13. Two of the guardsmen bent and wrestled some burden up from the grass where it lay, dragging it forward to be dropped ungently at the alchemist's booted feet.
两个卫兵弯下腰，从草丛里用力地抬起一个沉重的东西，他们将那东西向前拖着，重重扔到这炼金术士的靴子旁。
14. 32.Trying to forget his cut hand and aching back, he remembered the days when men had called him Campeon and he had wrestled with a giant Negro in the tavern at Cienfuegos.
为了忘掉划破的手和疼痛的背，他回想起过去人们如何称他为“优胜者”和他如何在西恩富戈斯地方一家酒馆里和一个大个子黑人比手劲。
15. Trying to forget his cut hand and aching back，he remembered the days when men had called him Campeon and he had wrestled with a giant Negro in the tavern at Cienfuegos.
为了忘掉划破的手和疼痛的背，他回想起过去人们如何称他为“优胜者”，和他如何在西恩富戈斯地方一家酒馆里和一个大个子黑人比手劲。
16. and the stoats grappled with the weasels, and the weasels fought to get away, and they wrestled and wriggled and punched each other, and rolled over and over, till most of ‘em rolled into the river!
于是白鼬揪住黄鼠狼不放，黄鼠狼拼命想挣脱逃跑，互相扭打在一起，用拳头狠揍对方，在地上滚来滚去，多数都滚到了河里！
17. " So Little Deer wrestled with the Stranger.
于是，他们又耍戏了一番。
18. He wrestled with his classmate.
他与一个同学扭成一团。
19. He wrestled an alligator.
他与一条鳄鱼搏斗。
20. He has wrestled professionally for five years.
他从事摔跤已经5年了。
21. They scanned the skulls for injuries around where Triceratops might have locked horns and wrestled.
他们扫描了恐龙头骨，在三角龙可能短兵相接的地方寻找伤口。
22. He wrestled the much bigger and stronger Howard to a draw, and managed to corral the Magic's sharp-shooting power forward Rashard Lewis.
他在场上跟比他强壮的霍华德你来我往，并且很好地封住了魔术的进攻尖刀拉沙德刘易斯。
23. As he sloshed through the wet snow he wrestled with a rising feeling of impotence , self-pity and rebellion.
他在潮湿的雪地里转来转去，和一种逐渐高涨的无能、自怜以及反抗的情绪搏斗着。
24. As a boy he had boxed and wrestled.
他小的时候又是打拳又是摔跤。
25. He wrestled his opponent to the floor/ground.
他把对手摔倒在地上。
26. he wrestled seriously when he was skating, but he didn't care it.
他滑冰时重重地摔了一跤,但他一笑置之。
27. He wrestled all his life with his feeling of inferiority.
他终生都在与他的自卑感作斗争。
28. He wrestled with this puzzle for an hour.
他花了一个小时绞尽脑汁解这个谜。
29. Islam rejects that God rested on the seventh day of the creation, that He wrestled with one of His angels, that He is an envious plotter against mankind, or that He is incarnate in any human Being.
伊斯兰教不主张真主在出生后第七天休息、他与其一位天使博斗、他是对抗人类的忌妒阴谋者,或他是任何人类的化身。
30. But paleontologists may have at last wrestled with the river horse and won.
但在演化学上，或许考古学家终于赢得了这场与河马之间的战争，找出其演化起源。
31. But W. O. Bentley would be even more pleased that" his" company was finally wrestled away from Roll-Royce.
但是宾特利将更加高兴的是,"他"的公司终于脱离了劳斯莱斯。
32. But the shoe-thrower is wrestled to the ground by other journalists and security officials at the news conference.
但是扔鞋者在记者招待会上由其他新闻工作者和公安人员(被)按倒在地上.
33. Even flakier, however, is the notion that if Mother Teresa wrestled with her faith, then Christianity is clearly baloney.
但是，这样的想法更为古怪：如果德肋撒嬷嬷和自己的信仰挣扎，那么基督教很显然就是一派胡言。
34. When in thy closet thou shouldst have wrestled as Jacob did;
你的祷当是何等贫乏，不够火热！
35. The subject of wealth and poverty is certainly not new to our age.Many people down through the centuries have wrestled with the apparent inequities of life.
关于富有和贫困的主题对于我们的年龄已经不新鲜了，数个世纪以来很多人在与生命中明显的不公的较量中倒下了。
36. Gen 32:25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh;and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
创32:25那人见自己胜不过他，就将他的大腿窝摸了一把，雅各的大腿窝正在摔跤的时候就扭了。
37. Lron's muscles stood out against his pelt as he wrestled the wheel around, while holding Rick in place with his free hand. "Do you think we're stupid?"
勒荣在使劲的控制着方向轮，皮毛下浑身的肌肉都暴立起来，他用另一只手抓着瑞克以防他摔倒。“你觉得我们在干蠢事？”他说。
38. The ancient shipbuilder named Noah must have wrestled with such questions, for his very life and the lives of his family were totally bound up in the promises of God.
古代的造船人挪亚想必也在这些问题中挣扎、困惑过，因为他自己和一家人的性命全都系在上帝的应许上。
39. So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。
40. and there wrestled a man with him until the breaking of the day. Lalu tinggallah Yakub seorang diri. Dan seorang laki-laki bergulat dengan dia sampai fajar menyingsing.
只剩下雅各一人，有一个人和他摔跤，直到黎明。
41. But we children usually wrestled on the bed, but the wrestlers did on a large mat.
只是我这些孩子通常在床上摔跤，但摔跤运动员却是在很大的垫子进行的。
42. But the woman tried to free herself, and bit, kicked and hit the detectives who wrestled her down in a skirmish, prompting passers-by worried about her safety to help her.
可是，这位女士不愿束手就擒，对两名保安又咬又踢又打。争执之间，保安把这个女人按到了地上，旁边经过的人们认为她的安全受到了威胁，立刻伸出了援手。
43. {IMPERIAL_CAMPAIGN_ENGLAND_DESCR}Having recently wrestled control of England from the Saxons, many would expect the conquering Normans to be somewhat spent and weakened.
在与萨克森进行的争霸英格兰的战争后，很多人认为诺曼底国库空虚，筋疲力尽。
44. As my D 3 section pursued these leads, I wrestled with the problem of how to handle Blunt, now that he was my responsibility.
在我的d处3科追查这些线索之际，我仔细考虑对付布伦特，因为他现在由我负责了。
45. Later in the game, Cassell seemed to slam Vujacic down onto the court while they wrestled for a loose ball, and Vujacic said afterwards that he thought it was on purpose.
在比赛快要结束时，当他们在抢一个球的时候卡塞尔似乎想把武贾西奇从球场摔出去，沙沙说时候他觉得这完全是故意的有目的的。
46. I've wrestled this instinct under control in a professional context, more or less, but I have more trouble with it at home.
在职业中，我会将这种本能遏制住，但是在家里却难以做到。
47. The hippo will no doubt remain a force to be reckoned with in the wilds of Africa. But paleontologists may have at last wrestled with the river horse and won.
在非洲的野地里，河马仍会是一股难以对付的力量。但在演化学上，或许考古学家终于赢得了这场与河马之间的战争，找出其演化起源。
48. Then, before the estranged brothers would face each other after 20 years, Jacob wrestled with God.
大约20年之后，这对不和的兄弟再次见面之前，雅各与上帝摔跤。
49. She tugged and wrestled with her conflicts.
她使劲儿地拖拉着扭打着。
50. She wrestled with her attacker
她和袭击她的人扭打。
51. She wrestled him to the ground.
她把他摔倒在地上。
52. She wrestled out of Tom's grasp.
她挣脱了汤姆的手。
53. She wrestled to look serious.
她绷住劲露出一副一本正经的神情。
54. Until it is fully reconciled to Pakistan, and until Pakistan has wrestled its own particular demons to the ground, India will never achieve its full potential, either economically or geopolitically.
如果印度不能与巴基斯坦彻底言和，如果巴基斯坦未能彻底降服其特有的魔鬼撒旦，印度永远都无法释放其无论是在经济上还是在地缘政治上的全部潜能。
55. The children wrestled in the garden.
孩子们在花园里摔跤。
56. Hamas has wrestled control of the Gaza Strip from the Western-backed Fatah.
就在同一天，穆罕木德。
57. Packard,who died two years ago at 83,wrestled with managing the day-to-day operation.
帕卡德两年前去世，享年83岁。他耗尽毕生精力负责日常事务运作。
58. When Dr. Frankenstein made his monster, he wrestled with the moral issue of whether he should allow it to reproduce: "Had I the right, for my own benefit, to inflict the curse upon everlasting generation?"
弗兰肯斯坦博士造出他的怪物时，他曾就是否应该允许它繁殖生育而深思这样一个道德问题：“我有权利为我自己的利益而降祸于子孙后代?”
59. Frankenstein made his monster, he wrestled with the moral issue of whether he should allow it to reproduce: “Had I the right, for my own benefit, to inflict the curse upon everlasting generation?
弗兰肯斯坦博士造出他的怪物时，他曾就是否应该允许它繁殖生育而深思这样一个道德问题：“我有权利为我自己的利益而降祸于子孙后代吗?
60. Just when you’re getting into the swing of one position you’re being wrestled into a new one.
当你习惯一个位置时，你正被和搏斗成新的。
61. During the time that I transitioned from Christianity to atheism I wrestled with many questions.
当我从一个基督教徒转变为一个无神论者时，许多疑问盘旋在我心头。
62. At least eight security officers who were trailing the uncovered popemobile as the pontiff passed by grabbed the man and wrestled him to the ground.
当时至少有8名保安尾随教皇的白色敞篷专车，他们擒住该名男子，并把他按倒在地。
63. Mr.Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work, and Mrs.Dursley gossiped away happily as she wrestled a screaming Dudley into his high chair.
德思礼先生哼着小曲，挑出一条最不喜欢的领带戴着上班，德思礼太太高高兴兴，一直絮絮叨叨，把唧哇乱叫的达力塞到了儿童椅里。
64. Dursley gossiped away happily as she wrestled a screaming Dudley into his high chair.
德斯礼夫人则一边愉快的絮叨着一边努力把挣扎哭闹的达利安顿到他的儿童椅上。
65. We wrestled the heavy box onto the truck.
我们使劲把那只沉重的箱子搬上卡车。
66. We wrestled with temptation.
我们同诱惑进行了斗争。
67. For the last five years I have wrestled with the monster in the sitting room, daring to expose my hands to its gleaming white teeth, and my sanity to its sonorities.
我和那恶魔搏斗以有五年的时间了，大胆把我的手指放在它那有白有刃的牙，任由我的精神让它的响声糟蹋。
68. I wrestled with a question: What is the human flaw that allows genocide to erupt again and again?
我脑中不断思索这样一个问题：是什么样的人类缺陷使得种族灭绝一次又一次的发生呢？
69. wrestled the piano up the stairs.
把钢琴搬上楼
70. The guards wrestled with the intruders.
护卫员同闯入的人扭打起来。
71. country.Mr.Dursley hummed as he picked out his most boring tie forwork, and Mrs.Dursley gossiped away happily as she wrestled a screamingDudley into his high chair.
杜斯利先生一边哼着小曲一边拿出他最差的领带准备去上班，杜斯利夫人则一边口中叨念着一边把依依呀呀的达德里放到高椅子上去。
72. The Oklahoma cowboy gloats, “Just the other day, a bull gored six men in the corral, but I wrestled it to the ground with my hands.
来自俄克拉荷马洲的牛仔得意的说：“一天一个公牛在畜生栏里顶了6个人，却让我用手给摔倒在地。”
73. Armed guards wrestled with the intruder.
武装警卫和闯入者扭打起来。
74. We all face decisions about the direction our life should take.As a young man, I wrestled for years with whether to enter the ministry.
每一个人都要决定自己生命的路向，当我年轻时，我曾多年挣扎应否进入神学院；
75. Hamilton, the reigning champion, wrestled his uncompetitive McLaren through to the 'Q2' qualifying session at Albert Park.
汉密尔顿，卫冕冠军，他的竞争力迈凯轮扭打到'第二季度'资格会议在阿尔伯特公园.
76. Possibly not again until a Greater than Abraham wrestled in the Garden of Gethsemane did such mortal pain visit a human soul.
点点星光在以撒睡觉的帐棚上空闪耀著，黎明的曙光还未从东方照射过来，这位年老的圣徒下了决心，他情愿照著神的指示把儿子献上。
77. Walt was returning with his wife from a business meeting at which his cartoon creation, Oswald the Rabbit, had been wrestled from him by his financial backers.
特迪与妻子返回商务会议,他从一个卡通创作、奥兔他一直深受其金融靠山。
78. Maryville police say the suspect was stopped stabbed by pretioners and parishioners who wrestled into him to the ground.
玛丽维尔警员称，教区内的居民将嫌犯摔倒在地，并将他刺伤。
79. The day had been long and arduous, and he slept soundly and comfortably, though he growled and barked and wrestled with bad dreams.
白天实在太艰辛太漫长了，他睡得很香很甜，尽管噩梦中他不时咆哮着，幽怨着。
80. Researchers had wrestled with e-book readers for decades, but most sported power-thirsty, backlit LCD screens that glared in low light or were drowned out by bright sunlight.
研究人员苦思研发电子书阅读器已经有数十年了，但是萤幕所使用的LCD背光模组耗电量太高，在阴暗处使用时显得太过刺眼，在太阳下又会被强光盖过而无法阅读。
