wunderkind
wunderkind
1. The 20-year-old wunderkind Ding failed to continue his magical run, ending the year without a title.
20岁的优秀少年选手丁俊晖未能继续他的神奇史，整个年头都没有获得冠军。
2. “And if you have a 6-7 wunderkind rebounder, you list him at 6-8 to get Division I scouts to notice.
“如果你拥有一个六尺七寸的篮板神童，你就得让他长成六尺八寸来在分区里吸引我的注意。”
3. In the annals of world history, however, this military wunderkind is perhaps better remembered for his bizarre and mysterious death than for his military glory.
不过，在历史上，这位少年得志的天才更多被记住的是他的怪异和神秘的死亡，而不是他在军事上的荣耀。
4. For the time being, they just have to wait to see if Wenger will use the Manchester City money on some Mongolian wunderkind or if he will surprise them and lay out for the finished article.
但在目前，球迷们只能等待，看温格如何利用从曼城获得的金钱，是用来购买天才神童，还是会出人意料地买来一个知名球星。
5. Carson Maulers is a wunderkind in the 20th century of American literary history.
卡森·麦卡勒斯是二十世纪美国文学史上一位有名的女作家。
6. The film also checks in on some of the original TREKKIES profilees like wunderkind Gabriel Koerner and Whitewater juror Barbara Adams.
另外还有一名穿著星舰制服出席陪审团而引起轩然大波的Barbara Adams。
7. Look, if my brother the wunderkind couldn't make it work, i seriously doubt i'd be able to...
听着 如果我哥那样一个青年才俊。都搞不定这件事 我就得怀疑自己...
8. She retained the passion and quickness of a wunderkind.
她仍保持着神童的激情与敏捷。
9. Bynum is the 20-year-old wunderkind who arrived upon the scene years earlier than expected. He and Kobe became an unlikely but wondrous combination.
拜纳姆是一个20岁就已经有所作为的球员，他进入球场比人们预计的要早几年，他和科比组成了一个不太可靠但是令人惊奇的组合。
10. The tale of Andrew Bynum, the 20-year-old wunderkind who blossomed far ahead of schedule, most likely due to the gauntlet Kobe Bryant threw at him last summer.
拜纳姆：拜纳姆的故事，这个20岁的“受伤“的孩子比预期更早的成熟了，也许这一切都要归因于科比去年夏天的那番怒斥。
11. But how does the wunderkind detective investigate crime scenes without ever stepping out of his home?
更令人讶异的是，这个案件居然由从没到过现场的冰室警官(堂本光一 饰)接手侦办....。
12. More Happily, Song Zuying, was awarded the nomination last year after another Chinese honor list this year, he is 25-year-old piano wunderkind Lang Lang.
更令人高兴的是，继去年宋祖英喜获提名后，今年又有华人荣幸上榜，他就是25岁钢琴神童郎朗。
13. At 53, his blond hair graying, he is no longer the wunderkind who, in his early thirties, changed the way CEOs thought about their companies and industries.
最高管理层不仅仅是每个职能部门的总指挥，其核心任务应该是制定战略：界定并宣传公司独特的定位，进行战略取舍，在各项运营活动之间建立配称关系。
14. after all, he is the Chinese creative wunderkind who dazzled the world with the Olympic Opening Ceremony.
毕竟，是他执导了那台充满想象力的、震撼世界的奥运会开幕式。
15. The wunderkind, who has a bedroom shelf so full of sporting trophies that there would scarcely be room for an Oscar, appears to have a sense of humour, too.
这个小神童的房间摆满了各式各样的运动奖盃，几乎没有多的空间去放一座"奥斯卡"。
16. A group of interns with a nine year's old wunderkind led by the ministry of education of Korea visited the Microsoft Asia Reasearch Institute.
韩国教育部携包括一名九岁小神童在内的韩国实习生代表团访问了微软亚洲研究院。
17. He may well be right to think that the Wunderkind had broken his word not just on public campaign finance but also on several other issues, including holding a series of “town-hall” debates.
麦凯恩对这个神奇小子不满情有可原，后者不但在竞选经费问题上食言，在其他问题上，比如举行市政厅辩论，也出尔反尔。
