xvii
xvii
1. (k) in accordance with Article XVII the terms and conditions, if any, under which tenders from countries not Parties to this Agreement, but which apply the procedures of that Article, will be entertained.
(k)依照第17条的条款和条件（若有的话），据此来自非本协定参加方国家的投标书可予以接受，但适用该条的程序。
2. The edifice is described by the pilgrims of the XVII cent as an ancient church which had fallen under the moslems.
16世纪的朝圣者叙述这座建筑物有如在回教下倾倒的古老的教会。
3. The Trajectory of Modern Furniture Design(XVII)
20世纪主流家具设计大师的设计思想及其作品(十七)
4. Relativistic multiconfiguration Dirac-Fock calculation of energy levels and oscillator strengths in a Fe XVII ion
Fe XVII离子能级和振子强度的相对论多组态Dirac-Fock计算
5. "The brother of Louis XVII!
“路易十六的兄弟！
6. And therefore never send to know for whom the bell tolls;it tolls for thee." Devotions XVII.
丧钟在为谁敲，我本茫然不晓，不为幽明永隔，它正为你哀悼。
7. G.Wilde Rob (XVII) Williams Bates Wilder Kal Thompson Stephen E.
主演: Donald Warnock 克里斯托弗沃尔肯 Fraser Townley Todd Weeks A.
8. XXIII STATISTICS OF INCOME TAX REBATE TO ENTERPRISES SUBJET TO NOTIFICATION XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII
二十三、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二项通知企业所得税退税数据
9. C. XIX secolo a.C. | XVIII secolo a.C. | XVII secolo a.
前16世纪里，世界上可能有四个文明的中心：埃及、两河流域的巴比伦、古印度和中国的商朝。
10. Compound XVII and XVIII could promote the growth of the roots ofwheat evidently, and could improve the drought-resistance ability ofplants.
化合物XVll、XVlll能明显促进小麦根系生长，具有提高植物抗旱能力作用。
11. XVII)Any productive foreign-funded enterprise shall be exempted from local income tax.
十七)生产性外商投资企业免缴地方所得税。
12. Along the XVII century, the presence of English colonists became more frequent in the Archipelago, normally traders that resided either temporarily or permanently in the Canaries.
在17世纪之后，英国殖民者在加纳利群岛活动频繁，并且临时或者长期在加岛上居住。
13. Any Contracting Party may require that, where a declaration of intention to use has been filed under paragraph (1)(a)(xvii)
在不违反《实施细则》规定的最短时限的前提下，任何缔约方均可要求已提交第(2)款(a)项第(十七)目下使用意图声明的申请人
14. Experimental boat in the XVII and XVIII of the construction is completed, many projects have been completed.
在实验艇XVII和XVIII建造完成后，许多项目都得以完成。
15. Before its appointment as the site of the XVII Winter Games Lillehammer was a town of 20,000 inhabitants, hardly known outside Norway.
在被选为第十七届冬奥会场地之前，利勒哈默尔只是一个人口仅二万的小镇。在挪威之外几乎没有知道。
16. In this case the inscription will be considered to provide a condition or qualification to Article XVII as well.
在这种情况下，所列内容将被视为也对第17条规定了条件或资格。
17. "A feast of reason and a flow of soul" were not the charms by which Clementina Golightly essayed to keep her admirers spell-bound at her feet. (A. Trollop, The Three Clerks Ch XVII)
妙语连珠可不是格里门蒂娜 戈莱里用来使爱慕她的人迷倒在她石榴裙下的手段。
18. XVII Congress of the International Society on Thrombosis and Haemostasis
届国际血栓形成和止血法学会会议
19. xvii) New or remanufactured solenoids must be used on all starters. On 10MT industrial and 27MT new solenoids must be used.
所有的起动机必须用新的电磁开关或翻新的电磁开关。工业用10MT和27MT必须用新的电磁开关。
20. It could not be "possible to find a single measure which will please everybody as an overall guide to performance", as argued by Reddaway (1992, p. xvii).
本文特别强调：一个国家的政府财政结构主要决定于政治权力的运作，以及意识形态之价值观，并无科学的客观判准。
21. XVII The Land of Nod
睡梦之地
22. Article XVII Transparency
第17条 透明度
23. CHAPTER XVII IS WATERLOO TO BE CONSIDERED GOOD?
第17章我们应当承认滑铁卢好吗？
24. CHAPTER XVII IS WATERLOO TO BE CONSIDERED GOOD? There exists a very respectable...
第一卷滑铁卢第17章我们应当承认滑铁卢好吗？
25. Paper presented at XVII Biennial Meeting of the International Society of Study of Behavior Development，August，2002，Uottawa，Canada.
第九届全国心理学学术会议，2001年11月4-8，广州。
26. Theoretical calculation of Li-like CI XV and K XVII soft X-ray laser spectra
类锂氯离子和钾离子软X射线激光光谱理论计算
27. Alan Blumenfeld, Ashley Crow, Jessalyn Gilsig, Brea Grant, Jamie Hector, David H.Lawrence XVII and Andre Royo guest star.
艾伦门菲尔德，阿什利乌鸦， Jessalyn Gilsig ，瑞阿格兰特，杰米赫克托，大卫劳伦斯和安德烈十七Royo住客明星。
28. After this the Commission will prepare a draft amendment to Annex XVII to be voted on by the European Council (EU Member States) and considered by the European Parliament.
随后，欧盟委员会起草附件XVII的修订草案，由欧盟理事会(欧盟成员国)表决，并递交欧洲议会审议。
29. Some have the style but not for the use, such as Oakeshott type XV, XVa, XVI, XVIa, XVII, XVIIa.
非专门对付装甲，但也把刺破装甲包含在其设计之内的，也有OakeshotttypeXV,XVa,XVI,XVIa,XVII,XVIIa等。
30. Color technical principle and its application to dyeing and finishing(XVII)
颜色技术原理及在印染中的应用(十七)第十四篇色彩的数字化技术在印染工业中的应用和发展
31. (d) inconsistent with Article XVII, provided that the difference in treatment is aimed at ensuring the equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers of other Members;
（d）与第17条不一致的措施，只要待遇方面的差别国在保证对其他成员的服务或服务提供者公平或有效地6课征或收取直接税；
32. (ii) Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994;
（ii）《关于解释1994年关税与贸易总协定第17条的谅解》；
33. (XVII) The insured participates in professional or semiprofessional sports trainings or competitions;
（十七） 被保险人进行职业或半职业性质的体育运动项目训练或比赛；
34. XVII)Where the foreign-funded enterprise sets up subsidiaries in Chongqing, the alteration of the aforesaid enterprise may be registered after the registration of the subsidiaries.
（十七）外商投资公司设立分公司，可于分公司设立登记后再行办理公司的变更登记。
35. (Xvii) stoker boiler.
（十七）锅炉司炉。
