xviii

xviii

1. (Xviii) "International Bureau" means the International Bureau of the Organization;

(18)“国际局”指本组织国际局;

2. "Mala ducis avi domum," continued Louis XVIII, still annotating.

“Maaducisavidomum，”路易十八依旧边写注解边说道。

3. "A conspiracy in these times," said Louis XVIII

“在目前这个时间谋反，”路易十八笑一笑说。

4. "Well, sir, go"; said Louis XVIII.

“好吧，先生，去吧。”

5. "Ma foi," said Louis XVIII.

“是啊

6. "Wait, sir, wait," said Louis XVIII.

“等一下，先生，等一下，”路易十八说。

7. "Come in," said Louis XVIII, with repressed smile, "come in, baron, and tell the duke all you know--the latest news of M. de Bonaparte

“进来，”路易十八微微一笑说，“进来，男爵，把你所知道的一切，关于拿破仑他最近的消息都告诉公爵，什么也不要隐瞒，不管它有多么严重。

8. CHAPTER XVIII A PLOT AGAINST ANDY

一起针对安迪的阴谋

9. XXIII STATISTICS OF INCOME TAX REBATE TO ENTERPRISES SUBJET TO NOTIFICATION XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII

二十三、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二项通知企业所得税退税数据

10. His Holiness, Alessandro XVIII, is the 399th Pope of Rome, and the son of the former pope, Gregorio XXX.

亚利山卓18世是当今的教皇大人，也是罗马第399位教皇，先教皇乔治的儿子。

11. He voted against Napoleon in 1814 and rallied to Louis XVIII.

他在1814年投票反对拿破仑，而依附了路易十八。

12. He liked to scoff aloud at Louis XVIII.

他故意大声挖苦路易十八。

13. French marshal who brilliantly commanded the rear guard in Napoleon I's retreat from Moscow (1812) and later deserted Louis XVIII to aid Napoleon at Waterloo (1815).

内伊，米哈伊1769-1815法国的陆军元帅，他英明地堵截了拿破仑一世从莫斯科的撤退(1812年），后来又阻截了滑铁卢战役中路易十八对拿破仑的增援(1825年）

14. Your Pen Is Mighty, I Envy My poem Dedicated to Dear translators, The XVIII World Congress of International.

写给第十八届世界翻译大会翻译家们的诗。

15. C. XIX secolo a.C. | XVIII secolo a.C. | XVII secolo a.

前16世纪里，世界上可能有四个文明的中心：埃及、两河流域的巴比伦、古印度和中国的商朝。

16. During the Persian Gulf War, General Luck commanded the XVIII Airborne Corps.

勒克将军是一名非常有经验的陆军飞行员，他最初是作为一名庄稼军官来训练的。

17. Compound XVII and XVIII could promote the growth of the roots ofwheat evidently, and could improve the drought-resistance ability ofplants.

化合物XVll、XVlll能明显促进小麦根系生长，具有提高植物抗旱能力作用。

18. During the XVIII century, England tried to force its colonies to sell the distilled production only to the metropolis.

十八世纪，英国曾命令它的殖民地只许在大城市里销售蒸馏酒。

19. After the Hortens learned of these design failures, they the went about designing the XVIII A Amerika Bomber.

后奥滕斯据悉，这些设计失误，但他们是去设计第十八一美国轰炸机。

20. Later it was replaced together and sent to France, because the Marquis de Riviere had brought the statue and had given it to Louis XVIII of France[4].

后来它被修复在一起，并送往了法国，因为马尔凯斯·德里维尔已购买了这尊雕像，把它送给法国国王路易十八。

21. WILPF Women's International League for Peace and Freedom XVIII

国际妇女争取和平与自由联盟

22. Experimental boat in the XVII and XVIII of the construction is completed, many projects have been completed.

在实验艇XVII和XVIII建造完成后，许多项目都得以完成。

23. , xviii 。19;Theodoret, Hist 。eccl 。, I 。, x 。3 sqq 。;

在康斯坦丁通知对主教在理事会以后, Eusebius, Vita 康斯坦丁, III 。

24. We may as safely treat with a Bonaparte，or with any of his successors，be they who they may，as we could with a Louis XVI.，a Louis XVII.，or a Louis XVIII.

我们同样可以与波拿巴或者任何波拿巴的继承人签约，不管他们是谁，就像我们可以跟路易十六，路易十七，或者路易十八签约一样。

25. Next on the receiving end of an attack from XVIII Tank Corps was the Totenkopf's Theodor Eicke Panzergrenadier Regiment in the Psel valley.

接下来遭到第18坦克军攻击的是“骷髅”师在普色尔河谷地的“提奥多尔艾克”装甲掷弹兵团。

26. And, finally, groups have never thirsted after truth. They demand illusions, and cannot do without them. (SE XVIII：80

最后，群众决无真理欲求。他们需要幻觉，不能离弃。

27. King of Egypt during the XVIII Dynasty. His tomb was found almost intact by Howard Carter in 1922.

杜唐卡蒙埃及第十八王朝的国王。他的陵墓于1922年被霍华德·卡特发现时几乎完好无损

28. Such reviews would be limited to the clarification of specific issues raised by a notification or examination of whether a consultation under paragraph 4(a) of Article XII or paragraph 12(a) of Article XVIII is required.

此类审议仅限于澄清通知提出的具体问题，或审查是否需要根据第12条第4款（a）项或第18条第12款（b）项进行磋商。

29. On foot: exiting the station, you will find yourself in piazza XVIII Dicembre.

步行:出了火车站就是XVIII Dicembre广场。

30. Bittrich's men, spearheaded by Das Reich, now ran headlong into the Soviet XXX Corps and XVIII Tank Corps, which battled furiously to hold them back from the Danube.

比特利希的部队，以“帝国”师为先锋，攻击苏军第30军和第18坦克军，苏军死死地守住多瑙河阵地。

31. AT THE SIGHT of this agitation Louis xviii pushed from him violently the table at which he was sitting

看到这种神色慌张的样子，路易十八就猛地推开了那张他正在写字的桌子。

32. the XVIII Congress

第18次会议

33. XXI - Repeal of Amendment XVIII

第二十一条修正案

34. Relativistic multicnfiguration Dirac-Fock calculation of fine-structure energy levels and transition wavelengths for N-like VXVII, Cr XVIII, MnXIX and FeXX

类氮VXVII CrXVIII MnXIX和FeXX精细结构能级和跃迁波长的相对论多组态Dirac-Fock计算

35. Finally! Total War is heading into XVIII century. With naval combat!

终于，“全面战争”的战火燃烧到了18世纪，战场延伸至海面！

36. Shall I Compare Thee to a Summer's Day (XVIII)

能否把你比作夏日璀璨(第十八首)

37. Shakespeare's Sonnets XVIII: Shall I Compare Thee to a Summer's Day?

莎士比亚十四行诗之十八:我可不可以你比和夏天?

38. Shakespeare's Sonnets XVIII:Shall I Compare Thee to a Summer's Day?

莎士比亚十四行诗之十八：我可不可以你比和夏天?

39. Louis XVIII made but a faint attempt to parry this unexpected blow

路易十八对这一猛烈的打击只是软弱无力地抵抗了一下。

40. Software Description: About Karens Visit XVIII, This photo was taken at Murrart Conservatory.

这是一张美丽鲜花相片的桌面壁纸。

41. XVIII) Making efforts in perfecting social security.

（十八）努力完善社会保障。