xxix
xxix
1. (5) The name and emblem of the Organizing Committee of Games of the XXIX Olympiad; the mascots, anthem and slogans of the XXIX Olympic Games; the 'Beijing2008', the XXIX Olympic Games and their abbreviations;
(五)第29届奥林匹克运动会组织委员会的名称、徽记，第29届奥林匹克运动会的吉祥物、会歌、口号，"北京2008"、第29届奥林匹克运动会及其简称等标志；
2. (6) Other symbols related to the XXIX Olympic Games prescribed in Olympic Charter and Host City Contract for the Games of the XXIX Olympiad.
(六)《奥林匹克宪章》和《第29届奥林匹克运动会主办城市合同》中规定的其他与第29届奥林匹克运动会有关的标志。
3. The obverse design of the 10 kg gold coin features colored emblem of the Games of the XXIX Olympiad, Chinese ancient bronze ware, the title of PRC and the year date "2008".
10公斤金质纪念币正面图案，为第29届奥林匹克运动会会徽及古代青铜器图案元素的现代设计，并刊国名、“2008”年号。
4. In April 2007, The Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG) announced more than seven million tickets are on sale for the 2008 games.
2007年4月，北京奥组委宣布总数超过700万张的北京奥运会门票开始接受公众预订。
5. This Beijing 2008 Olympic Torch Relay Lantern Collector's Edition is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“北京2008年奥运会圣火火种灯”（珍藏版）经北京2008年奥运会组织委员会授权制造发行。
6. The "Welcome-to-Beijing" Twin Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“北京欢迎你”双枚纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
7. The "Welcome-to-Beijing" Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“北京欢迎你”纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
8. The Propitiousness 2008 Twin Commemorative Medallion is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“吉祥2008双枚纪念章”经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
9. This Propitious Olympics Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“吉祥奥运”纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
10. This Propitiousness & Fortune Floriated Commemorative Medallion Set is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“吉祥好运”花形纪念套章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
11. This “Harmonious Olympics Commemorative Medallion” is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“和谐奥运银质纪念章”经北京2008年奥运会组委会授权制作发行。
12. The Harmonious &Happy Olympics Commemorative Medallion Set is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“和谐欢乐”奥运纪念套章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
13. The Dreams of Olympics Come True Floriated Twin Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“圆梦奥运”花形双枚纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
14. The Dreams of Olympic Come True Fuwa Gold Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“圆梦奥运”金质福娃纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
15. The Olympics Fortune Quadripod Caldron is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“奥运福鼎”经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
16. The Olympics Silver Ingot Gold &Silver Medallion set is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“奥运银砖金银章套装”经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
17. Numerical Study of Yongding River Flood Detention System ,XXIX IAHR Congress Proceedings,Theme D, 2001。
“尾闾河段的数值模拟研究”，水利学报，2002年第1期；
18. "I declare open the Games of Beijing celebrating the XXIX Olympiad of the modern era."
“我宣布现代第二十九届北京奥林匹克运动会正式开幕.”
19. This Passion Beijing The Olympic Gold &Silver Commemorative Card Set is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“激情北京”奥运金银纪念卡经北京2008奥运会组委会授权制造发行。
20. The Blessing Beijing Commemorative Medallion set is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“祝福北京纪念套章”经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
21. The Blessing Olympics Gold &Silver Commemorative Medallion is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“祝福奥运金银纪念章”经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
22. This “Fu” Floriated Commemorative Medallion is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“福”字花形纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
23. This Fuwa gold &silver Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“福娃金银纪念章”经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
24. This Silver High-relief Fuwa Commemorative Medallion Set is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“银质高浮雕福娃纪念套章”经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
25. This “Bird's Nest” Floriated Commemorative Medallion is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“鸟巢”花形纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
26. Other symbols related to the XXIX Olympic Games prescribed in Olympic Charter and Host City Contract for the Games of the XXIX Olympiad.
《奥林匹克宪章》和《第29届奥林匹克运动会主办城市合同》中规定的其他与第29届奥林匹克运动会有关的标志。
27. the other carries the images of the mascots for the Games of the XXIX Olympiad with its texts in both Chinese and English, and the National Aquatics Center.
一枚为第29届奥林匹克运动会的吉祥物、中英文名称和国家游泳中心。
28. Prediction of water quality for the Three-Gorges Reservoir, XXIX IAHR congress Proceedings,2001,9.
三峡库区污染物沿程变化规律模拟研究，中国水力学2000论文集。四川出版社2000。
29. Last month the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG) began to take applications from would-be designers of the 2008 Olympic Games opening and closing ceremonies.
上个月,“第29届北京奥林匹克运动会组织委员会”(简称BOCOG)开始受理“2008年奥运会”开幕和闭幕仪式设计师职位应征人所提出的申请。
30. That incident prompted the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad to change the sales process during that round to a lottery system and to replace its head of ticketing.
上次的事故促使北京奥组委将该轮售票改为抽签方式，并更换了票务系统负责人。
31. One side of the medallion carries images of the emblem for the XXIX Olympiad, the Olympic Pictogram, the core patterns and the Temple of Heaven;
两枚纪念章图案一面为第29届奥林匹克运动会会徽、体育图标、核心图形和北京天坛；
32. The Chinese Organizing Committee of the XXIX Olympic Games invites a well-known Russian Artist Vitas to take part in the Opening Ceremony of the Olympic Sailing Games.
中方第二十九届奥运会组委会邀请著名俄罗斯艺术家维塔斯参加奥林匹克帆船赛开幕式。
33. The Olympiads are numbered consecutively from the first Gameas of the Olympiad celebrated in Athens in 1896. The XXIX Olympiad will begin on 1 January 2008.
冬奥会是从1896年雅典奥运会开始进行连续计算届数。第29届奥运会会期将于2008年1月1日开始。
34. Lin Peng,Chen Li,Huang Ji Zhong.Studying the Structure of Flow in Open Channel With Suspended Sediment[C],XXIX
刘青泉,陈立.泥沙对水流的紊动的影响的进一步分析[J],水利学报,1997(9):77-82.
35. This Beijing 2008 Olympic Cauldron Collector's Edition is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
北京2008年奥运会圣火盆（珍藏版）经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
36. "The emblem of the XXIX Olympiad, which is also the official emblem for BOCOG and a core element of beijing' s Olympic image and look, is expected to become one of the most powerful graphic identities in the history of the Olympic Games."
北京29届奥运会的标志也是北京奥申委的正式标志,它是北京奥林匹克形象的核心部分,将成为奥运史上最有活力的形象标识之一。
37. The theme song of the XXIX Beijing Olympic Games was sung by Liu Huan and Sarah Brightman.
北京奥运会主题曲由刘欢和莎拉布莱曼演唱。
38. This Propitiousness & Goodliness Commemorative Medallion Set is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
吉祥美好纪念套章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
39. The Harmonious Olympics Commemorative Medallion Set is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
和谐奥运纪念套章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
40. This Harmonious Olympics Floriated Commemorative Medallion is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
和谐奥运花形纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
41. This Harmonious Olympics Floriated Silver-plated Commemorative Medallion is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
和谐奥运花形镀银纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
42. The division of the rights among the IOC, the COC and the BOCOG shall be confirmed according to the stipulations in Olympic Charter and Host City Contract for the Games of the XXIX Olympiad.
国际奥林匹克委员会、中国奥林匹克委员会和第29届奥林匹克运动会组织委员会之间的权利划分，依照《奥林匹克宪章》和《第29届奥林匹克运动会主办城市合同》确定。
43. This Olympic Co-host City Gold Commemorative Card (Qingdao) is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
奥运会比赛城市纪念金卡（青岛）经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
44. The “Welcome-to-Beijing” Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
奥运会纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
45. This Olympic Propitious Sectorial Commemorative Medallion Set is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
奥运吉祥扇形纪念套章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
46. This Olympic Propitiousness Silver Twin Commemorative Medallion is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
奥运吉祥银质双枚纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
47. The Olympic Venues Twin Commemorative Medallion is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
奥运场馆双枚纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
48. This Olympic Venues Gold &Silver Twin Commemorative Medallion is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
奥运场馆金银双枚纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
49. This Olympic Gold Commemorative Card is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
奥运纪念金卡经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
50. The Olympic Gold &Jade Harmonious Commemorative Medallion Set is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
奥运金玉和谐纪念套章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
51. Sun, X., &Xue, G. (2008).Using multivariate generalizability theory in structured interview.Paper presented at the the XXIX International Congress of Psychology, Berlin, Germany.
孙晓敏,&张厚粲.(2005).概化理论和项目反应理论在国家公务员结构化面试中的应用研究.第十届全国心理学学术大会,上海.
52. On the right upper part of the coin is catched with the corresponding pictogram of football in the Game of XXIX Olympiad.
币面右上部与之相对应的是第29届奥林匹克运动会足球项目标志。
53. Meeting Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad Volunteers Preparatory Group: Volunteers are eager to participate in the Olympic event!
拜访北京市奥组委后，义工更期待参与2008年奥运的义务工作！
54. 4. This Propitiousness &Goodliness Commemorative Medallion Set is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
显然，您可以用您的睿智去做，或许会更完好、有趣、奇妙，这是中英二种语言的漂亮、艳貌、迷人之所在。收藏指正
55. Considerations on hybrid model of seepage flow in earth-rock dam (XXIX IAHR Congress，
有自由面非稳定渗流分析的改进截止负压法（岩土工程学报，2005.1）;
56. Welcome to the Special Column "Spectator Services" for the Games of the XXIX Olympiad!
欢迎您光临第29届奥林匹克运动会网站“观众服务”专栏！
57. The front side includes the images of emblem and mascots for the XXIX Olympiad, as well as the high-relief of the Temple of Heaven in Beijing and the Great Wall;
正面图案为第29届奥林匹克运动会会徽、吉祥物、北京天坛和长城的浮雕图案；
58. This Propitiousness &Goodliness Silver Commemorative Medallion Set is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
此套纪念章设计新颖，工艺精良，配有北京2008年奥运会特许商品防伪标签，限量发行30000套。
59. The Blessing to Olympics Silver Commemorative Medallion Set is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
祝福奥运银质纪念套章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
60. This Qin Huangdao Olympic Avenue Park Commemorative Medallion Set is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
秦皇岛奥林匹克大道公园纪念套章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
61. The Games of the XXIX Olympiad begin today in Beijing. Athletes will compete for 302 gold medals before the games end on August 24.
第29届国际奥林匹克运动会今天在北京开幕。运动员在8月24日闭幕前将角逐302个项项目的金牌。
62. The Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG) announced here on Saturday the torchbearer selection program for the Beijing 2008 Olympic Games.
第29届奥林匹克运动会组委会于周六宣布北京2008奥运会火炬手选拔活动正式启动。
63. The sailing events for the Games of the XXIX Olympiad will be held within Qingdao International Sailing Center, the five water areas outside Fushan Bay.
第29届奥运会帆船比赛将在青岛国际帆船中心位于浮山湾外的五片水域中进行。
64. Article 3 The right owners of the Olympic Symbols in these Regulations refer to the IOC,the COC,and the Organizing Committee of Games of the XXIX Olympiad (hereinafter referred as BOCOG).
第三条 本条例所称奥林匹克标志权利人，是指国际奥林匹克委员会、中国奥林匹克委员会和第29届奥林匹克运动会组织委员会。
65. Article 3 The right owners of the Olympic Symbols in these Regulations refer to the IOC, the COC, and the Organizing Committee of Games of the XXIX Olympiad (hereinafter referred as BOCOG).
第三条本条例所称奥林匹克标志权利人，是指国际奥林匹克委员会、中国奥林匹克委员会和第29届奥林匹克运动会组织委员会。
66. the XXIX Olympiad
第二十九届奥运会
67. Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad
第二十九届奥运会北京组委会
68. The Affluent Blessings of Gold Fuwa is produced and issued under the authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
经北京2008年奥运会组委会授权，特制作发行这座“五福临门”奥运会纪念品。
69. its back carries the image of the emblem for the XXIX Olympiad together with texts in both Chinese and English, as well as a floriated design.
背面为第29届奥林匹克运动会会徽和中英文文字，以及花形图案。
70. its back side carries the combined images of the emblem and mascots for the Games of the XXIX Olympiad with the texts in both Chinese and English.
背面为第29届奥林匹克运动会的会徽、吉祥物和中英文名称的组合图案。
71. The back carries the images of the emblem for the XXIX Olympiad, Olympic pictograms, and the text that reads "the XXIX Olympiad" in both Chinese and English.
背面图案为第29届奥林匹克运动会会徽、体育图标、“第29届奥林匹克运动会”中英文文字。
72. Its back carries images of the emblem for the XXIX Olympiad, the Temple of Heaven and the pattern of steel structure of the National Stadium (Bird's Nest).
背面图案为第29届奥林匹克运动会会徽、北京天坛和国家体育场（鸟巢）钢构图纹。
73. The back of each medallion carries the images of the emblem for the XXIX Olympiad and the sports posture of the mascot contained in its front side.
背面图案分别为第29届奥林匹克运动会会徽和与正面吉祥物相对应的吉祥物体育运动造型。
74. the back side of each medallion carries the images of the emblem for the XXIX Olympiad and the sports posture of the Fuwa contained in its front side.
背面图案分别为第29届奥林匹克运动会会徽和与正面福娃相对应的福娃体育运动造型图案。
75. The Four Great Inventions of Ancient China Silver Commemorative Medallion Set is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
装箱：18套/箱“中国古代四大发明银质纪念章”经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
