yale

yale

1. Influential North American fraternity Delta Kappa Epsilon is founded at Yale University.

1844年的今天，有影响力的北美兄弟会“德耳塔·卡帕·厄普西隆”在耶鲁大学成立。

2. In 1869 the Yale &Towne lock factory opened in Stamford.

1869年耶鲁汤尼锁厂在斯坦福德开工。

3. Yale professor Hiram Bingham discovered Machu Picchu in the southern Andes under thick forest in 1911.

1911年，耶鲁大学教授海勒姆.宾厄姆发现了位于南安第斯山茂密森林里的马丘比丘。

4. In 1946 Delgado won a yearlong fellowship at Yale.

1946年，戴尔嘎多取得耶鲁大学的一年期奖学金；

5. Merwin's first book of poems won the Yale Series of Younger Poets Award for 1952, selected by W.

1952年，梅尔文的首部诗集便赢得耶鲁系列年轻诗人奖，推荐他的是W.

6. In 1998, I received a scholarship to study for an undergraduate degree at Yale University.

1998年我得到了耶鲁大学本科的奖学金。

7. April: Scenarios Civil Society Workshop New Haven, CT, USA (Yale University).

4月:民间社会情景研讨会,美国,康涅狄格州,纽黑文(耶鲁大学)。

8. Agassi beat Becker in tennsi championship; We beat the competition; Harvard defeated Yale in the last football game.

Agassi在网球比赛中打败了becker。

9. Jorden with Mari Noda, Yale University Press, 1987.

Jorden 和Mari Noda着，耶鲁大学出版, 1987）。

10. Mr. Lin holds M.S. And M.Ph. Degrees in computer science from Yale University.

Lin先生拥有耶鲁大学计算机科学硕士和博士学位。

11. Shulman and Kitt Falk Petersen, both of the Yale Uniersity School of Medicine.

Shulman和KittFalkPetersen领导下进行，二人都属于耶鲁大学医学院。

12. Shulman and Kitt Falk Petersen, both of the Yale University School of Medicine.

Shulman和KittFalkPetersen领导下进行，二者都属于耶鲁大学医学院。

13. "We will know soon enough," Yale said.

“我们很快就会知道的”。耶尔说道。

14. He held an endowed chair at Yale before coming to UCI in 2000.

“这为我们干涉治疗提供了强有力的线索，如果我们知道生长因子对长时记忆是重要的，那么我们可以研究老年痴呆症等疾病的补救治疗。

15. This is one of the Yale boys.

“这家伙是耶鲁大学学生。

16. Ahmed, Leila. Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate. New Haven: Yale University Press, 1992.

《在伊斯兰教里的女性和性别：一场现代辩论的历史根源》。纽哈芬：耶鲁大学出版社,1992。

17. Last week a team of Yale scientists provided dramatic new evidence that bolsters the theory.

上周，耶鲁大学的一组科学家提供了一项引人注目的新证据。

18. Ph.D. diss. astercity, Yale University.

中国文化大学日研所硕士论文。

19. English: I graduated from Yale University years ago.

中文:五年前，我从耶鲁大学毕业。

20. Why did you choose Yale to study at the beginning?

主持人潘杰客:你最初為什麼选择上耶鲁大学?

21. I graduated from Yale University 5 years ago.

五年前，我从耶鲁大学毕业。

22. He graduated from Yale University in 1915.

他1915年毕业于耶鲁大学。

23. He attended exclusive school before Yale.

他上耶鲁之前在贵族学校上学。

24. They chose the design of a 21-year-old Yale University student named Maya Ying Lin.

他们最终选择了21岁的耶鲁大学学生林樱的设计。

25. He lectured at Yale for ten years.

他在耶鲁大学教了十年书。

26. He moved on to college at Yale in New Haven, Conn. and then graduate school at Harvard in Cambridge, Mass.

他大学时期是在坐落于康州纽黑文的耶鲁大学度过的，然后他在位于麻省剑桥的哈佛大学读的研究生。

27. He plans to get his higher education at Yale University.

他打算在耶鲁大学接受他的高等教育。

28. He is a graduate student from Yale University.

他是个耶鲁大学的毕业生。

29. He was my senior at Yale by two years.

他是耶鲁大学比我高两级的学生。

30. He is of the Yale vintage.

他是耶鲁大学毕业生。

31. He was high school valedictorian, scored a perfect 1600 on his SATs, and was accepted to both Yale and Princeton.

他是高中毕业典礼的告别演讲者，在SAT考试中得了满分1600分，并同时被耶鲁和普林斯顿大学录取。

32. He studied politics and economics at Yale.

他曾在耶鲁大学学习政治学和经济学。

33. He teaches at Yale University in New Haven, Connecticut.

他现在就职于康涅狄格州纽黑文市的耶鲁大学。

34. His costs of living and schooling, including the fees at Yale, were paid impersonally through an Athens law firm.

他生活和上学的费用，包括在耶鲁的学费，是通过亚典一家律师事物所支付的。

35. He left New York and went to study in Yale University.

他离开纽约到耶鲁大学去学习。

36. She was professor of economics at Yale University.

他过去曾经是耶鲁大学经济系的教授。

37. McAlister, who is also on the executive committee of Beijing's Yale Club.

他还是耶鲁大学北京俱乐部执行委员会的成员。

38. Disturbing anti-semitic incident at Yale: What’s happened to tolerance on campus?

令人不安的反犹事件在耶鲁：什么发生的宽容的校园呢？

39. And never did any youth pass an examination for entrance into Harvard or Yale that gave him more genuine satisfaction.

任何一位考进哈佛或耶鲁的青年也不会历经比这更让人满意的考试。

40. Lockhart, Yale Kamisar, Jesse H.Choper.

作者声明: by William B.

41. Hutchins, R. M.：The Higher Learning in America, 1936，Yale University Press.

作者系台湾清华大学通识教育中心主任暨信息系统与应用研究所教授。

42. Did you know that people used to call Stamford "The Lock City"? That's because Yale had its factories here.

你不知道人们过去称斯坦福德为“锁城”吗?那是因为耶鲁曾在这里开了锁厂。

43. What do you know about Yale?

你对耶鲁大学了解多少?

44. Did you ever think that one day you would become president of Yale?

你有没有想过有一天你会成為耶鲁校长?

45. You welcome Chinese students to come to Yale, How many Chinese students would you like to come every year?

你欢迎中国学生来耶鲁大学,你希望每年招收多少中国学生?

46. You said yourself there is no way we could prove Mr. Yale was into power theft personally.

你自己亲口说过，我们无法证实耶尔先生本人参与了偷电。

47. A: Which school will you go to? Cornell or Yale?

你要读哪一所学校?康乃尔还是耶鲁?

48. Paul Sherman Yale was small, spry and upright.

保罗·谢尔曼·耶尔身材矮小，动作敏捷，站得笔挺。

49. Christina majors in two subjects at Yale University.

克里斯蒂娜在耶鲁大学修了两个科目。

50. Shiller (Yale), and Amos Tversky.

其思想可追溯到哈耶克的不完备性知识和西蒙的"有限理性"。

51. Virtually all Chinese undergraduates at Yale work part-time in the dining halls at some point in their cllege years.

几乎所有的中国本科生在数年的大学生活中的某一阶段都在餐厅干过业余工。

52. One of the Chinese students at Yale several years ago was a versatile sportsman.

几年前耶鲁的一个中国学生是个体育多面手.

53. His father, Wentworth Earl Miller II is a Lawyer and a graduate of Yale.

刚查了下英文网站，米勒说的这些话是对的，但子承父业的说法是错误的，他父亲是律师。

54. Estonian-born American architect whose bold, monumental designs include the Yale University Art Gallery(1954).

卡恩，路易斯·伊莎多尔1901－1974爱沙尼亚裔美国建筑师，他的富于想象力的、不朽的设计，包括耶鲁大学的艺术馆(1954年)

55. Estonian-born American architect whose bold,monumental designs include the Yale University Art Gallery(1954).

卡恩，路易斯·伊莎多尔1901－1974爱沙尼亚裔美国建筑师，他的富于想象力的、不朽的设计，包括耶鲁大学的艺术馆（1954年）

56. Carol: Yale, huh? Well, I love history, too.

卡罗尔：耶鲁，我也很喜欢历史。

57. Miller, N.E., Dollard, J., 1941,"Social Learning and Imitation", New Haven, Conn.:Yale University Press.

参：任寿根《模仿的社会心理学解释与模仿经济学》，南京大学“斯密论坛”讲稿。

58. Yale, MD, and Kejian Liu, PhD, from Marshfield Clinic Research Foundation in Wisconsin.

另外，有一安慰剂组，投与乳糖安慰剂；

59. Mr.Smith does an MBA at Yale University.

史密斯先生在耶鲁大学攻读工商管理硕士.

60. Jim: What could Yale &Towne produce at the factory in Stamford?

吉姆：耶鲁汤尼公司当年在斯坦福德的工厂里能生产什么?

61. Later, he played baseball at Yale University in New Haven, Connecticut.

后来,他在耶鲁大学打棒球。

62. Later, she considered journalism as a profession and studied literature for four years at Yale University.

后来，她又考虑把新闻记者作为职业，在耶鲁大学学习了4年文学。

63. Understanding the Knowledge Management Yale Hsie for OMI Yunxiu Training.

含政策法规，科普动态，科普知识，校园科普内容。

64. There are many colleges at Harvard and Yale.

哈佛和耶鲁大学都有很多学院。

65. Hadley: Actually, history's going to be major at Yale in the fall.

哈德利：过了暑假，我就要进耶鲁大学念历史系了。

66. Sibley，C.G.1987 Phylogeny and Classification of the Birds of the World.New Haven：Yale University Press.

唐蟾珠，徐延恭，杨岚1996横断山区鸟类.北京：科学出版社.

67. Oh my God! Oh my God! I was accepted by Yale University!

噢,我的上帝!我被耶鲁大学录取了!

68. Because almost everyone in Stamford used to work at the Yale factory.

因为过去几乎每个斯坦福德人都在耶鲁锁厂工作过。

69. Not surprisingly, law school is one of the most popular destinations for Yale grads majoring in history.

因此，上法学院是耶鲁大学历史系毕业生最为普遍的目标之一并不奇怪。

70. Years after his graduation, his teachers and friends at Yale still remember him with great fondness.

在他毕业以后好几年，耶鲁的老师和朋友们说起他来还是交口称赞。

71. After he swallowed the foreign religion, he was sent to study at Yale.

在他皈依异教以后，被派往耶鲁大学学习。

72. Do you think Yale qualifies a student to become President?

在你看来,把学生培养成合格的总统,是不是耶鲁大学的教学目标?

73. The year before I went to Yale, they staged Cao Yu's play Leiyu.

在我去耶鲁的前一年，他们上演了曹禺的话剧《雷雨》。

74. Under Yale's penetrating gaze, he wished he hadn't mentioned it.

在耶尔敏锐的目光注视之下，他真后悔不该提起这件事。

75. In the campus of Yale University , can you feel the nimbus of the Presidents of USA?

在耶鲁大学的校园中，你能吸点总统的灵气吗?

76. I came away from those four arduous years at Yale tremendously enriched.

在耶鲁苦读四年之后，我的学识获得了极大的充实。

77. In the last years of his life, Druckman was Professor of Composition at the School of Music at Yale University.

在过去几年中他的生命,是德吕克曼教授组成,在音乐学院,耶鲁大学。

78. In Arkansas Bill Clinton had been a new type, a self-selected candidate from Hope, Georgetown, Yale and Oxford.

在阿肯色州，比尔 - 克林顿是一个新型人物，一个来自霍普学院、乔治城学院、耶鲁大学和牛津大学的一位自荐成功的候选人。

79. In high school I had a great dream: to attend Yale, one of the world's best universities.

在高中时我有一个美妙的梦想:上耶鲁大学。那是世界上最好的大学之一。

80. "Canterbury Hospital" stands in for Yale University Medical Center.

坎特布里医院代表耶鲁大学医学中心。