yip

yip

1. 10LAW, C.K. and YIP, P.S.F. (2002). Healthy Adjusted Life Years of Hong Kong SAR. International Journal of Public Health, 81 , 1-7.

11“出生时平均预期寿命”是指某年出生的人士，若其一生经历一如该年按年龄及性别划分的死亡率所反映的死亡情况，他/她预期能活的年数。

2. In 1889, the CPR rehired Yip Sang to act as their Chinese Passenger Agent for their Canadian Steamship Line, a position he held until his death in 1927 at the age of 82.

1889年，加拿大太平洋铁路公司再次请他担任加拿大轮船公司的华人旅客代理。他担任这个职务一直到1927年82岁去世时为止。

3. In 1889, Yip Sang bought land on Pender Street in Chinatown and began construction of a complex, which still stands today.

1889年，阿寿在唐人街的彭得街买地，开始建一座综合大楼，这座大楼至今犹在。

4. Various seasonings are good deodorant, such as aniseed, pepper, Heung Yip, Chinese cinnamon, the redeployment of good not only delicious, but also to disseminate a pleasant smell.

3.各种调味料也是不错的除臭剂，如大料、辣椒、香叶、桂皮等不仅能调出上好的美味，也能散发出宜人的香味。

5. Various seasonings are good deodorant, such as aniseed, pepper, Heung Yip, Chinese cinnamon, and so on, can be a pleasant smell dissemination.

3.各种调味料也是不错的除臭剂，如大料、辣椒、香叶、桂皮等也能散发出宜人的香味。

6. 7 YIP, P.S.F. and LEE, J. (2002). The impact of the changing marital structure on the fertility rate of Hong Kong SAR. Social Science and Medicine , 55 , 2159-2169.

6“总和生育率”是指每1000名女性，若她们在生育龄期(即15至49岁)经历了一如该年的年龄组别生育率，其一生中所生育存活子女的平均数目。

7. Paul Yip is a consultant from the IBM Toronto Lab.

Paul Yip是IBM多伦多实验室的一名顾问。

8. "At that time, and Wong Kar-Wai Liu Zhenwei, Yuankui was planning to generation master Yip Man story screen, I was invited to play Yip Man, Stephen Chow invited to play Bruce Lee.

“当时王家卫和刘镇伟、元奎就曾筹划将一代宗师叶问的故事搬上银幕，我受邀扮演叶问，周星驰受邀扮演李小龙。

9. Joey's spirit was thus thrown into the human world.Joey knew nothing as it was the first time she came to a mundane of environment.At this time, she met another demoness - Deanie Yip.

一日，二人撞到正要出嫁之女鬼王祖贤，伟车误入阴界，将花轿撞入阳间。

10. The viaduct will create an unpleasant street-level along Heung Yip Road. This will affect plans for hotels, retail and job opportunities for residents.

一条灰沉沉没人愿到的香叶道。本区的酒店及商贸区将不能发展。影响本区居民的工作机会。

11. MOON Yip received his BFA degree from the Hong Kong Academy for Performing Arts with 1st class honours, where he majored in theatre set and costume design.

一级荣誉毕业于香港演艺学院，主修舞台布景及服装设计，获艺术(荣誉)学士学位。

12. Third, the project: The project is located in Weinan High-tech Zone of the Central Business District, east of Chong Yip Road, Dongxing Street to the north.

三、项目地址：该项目位于渭南高新区中央商务区，崇业路以东、东兴街以北。

13. However, grandmaster Yip stopped teaching there after five months, because he could not agree with what Mr.Tang's way of handling matters.Mr.

不过，问公在体育会教了五个月便停止了，因为他不满邓生等主事人的作风。

14. Yip Fung Street

业丰街

15. Before his death, YIP entrusts Ting Fung Shing to PAK-TSUN who has stood by him all the way.

业临终前将鼎丰盛交给一次又一次助他渡过难关的川。

16. Owners said Ka Yip company will misrepresent to the underground layer of bicycle equipment at the construction area as a common basis of assessment in Fangjiakuan.

业主称，嘉业公司将地下一层自行车库谎报为设备层作为分摊公用建筑面积计算在房价款中。

17. Yip Hing Street

业兴街

18. YIP FAT ARTS FLORAL DESIGN CO.

业发花艺设计公司。

19. Yip Shing Street

业成街

20. Yip Cheong Street

业畅街

21. Fung Yip Street

丰业街

22. M.C. Yip, T.P. Hung, "Fatigue Behavior of the CFRP Composite

之疲劳行为研究,"清华大学动力机械工程学系硕士论文,1997.

23. Temporary Restricted Zone at Tai Yip Street, Kowloon Bay

九湾大业街临时限制区

24. Re-routeing of Tai Yip Street South of Hong Tak Road, Kowloon Bay

九湾康德道以南的一段大业街更改行车方向

25. He also recruited the best creative team working in Chinese language cinema, including Philip Kwok, Alfred Yao, Tim Yip, and Wong Chi-ming.

也找来了一个幕后精英的组合白小姐龙卷风救世灵码报，包括郭追、邱伟明、叶锦添、黄志明等等；

26. Possibly the attraction of high wages rumored to be offered by Canadian railroad companies roused Yip San to leave San Francisco.

也许是受传闻中加拿大铁路公司所给的高工资的吸引，阿寿离开了旧金山。

27. He studied with Yip Man,

他从师于叶问，

28. He called the show Yip Yip Yaphank.

他把这部音乐剧命名为yip，yip，Yaphank。

29. Starting from a carefully constructed sense of emptiness, Yip leads the tentative viewer into his world, then, without further ado, submerges them in his emotional landscape.

以一个精心设计的空虚感开始，叶锦添小心翼翼地将观者引入他的世界，接着，立刻将他们投入到他的情绪场景之中。

30. WING YIP Engineering Works LTd.

企业形象设计,已完成,并投入使用。

31. Wai Yip said Yang Hong, general manager of real estate investments Consultants Limited, as the real estate business schools, of course, a certain motivation.

伟业房地产投资顾问有限公司总经理杨泓说，作为房地产企业办学校当然有一定的动机。

32. Wai Yip Street Temporary Cooked Food Bazaar

伟业街临时熟食小贩市场

33. With the tone of success, Yip Sang added to his building.

伴随成功的步伐，阿寿扩建了他的房屋。

34. It is at ground level at the junction of Hung To Road and Tsun Yip Street.

位于地面并在鸿图道与骏业街交界处。

35. It is at ground level at rear lane between How Ming Street and Chong Yip Street.

位于巧明街及创业街之间的后巷地面。

36. There are two footbridges and they are accessible from Mau Tai Road and Mau Yip Road.

位于第一层并可由新都城第一期、茵怡花园、新都城第二期及港铁宝琳站前往。

37. It is at ground level along Wai Yip Street.

位於沿偉業街的地面。

38. As a keen advocate of education in Canada, Yip Sang also sponsored education abroad in China.

作为一个加拿大教育的热心倡导者，身在国外的阿寿还赞助中国的教育。

39. Modification of the junction layout of Chai Wan Road Wing Tai Road and Chai Wan Road Sun Yip Street;

修改柴湾道与永泰道交界处及柴湾道与新业街交界处的路口设计;

40. Dressing superstars like Zhang Ziyi and Zhou Xun in formless Tang Dynasty smocks, Yip had to balance the sharp, slight features of Zhang with the wide-eyed beauty of Zhou Xun.

像章子怡和周迅在剧中穿的唐服，叶锦添必须平衡面部细小特征的章子怡和大眼美女周迅的平衡点。

41. Restricted Zone in Hong Yip Street, Yuen Long

元朗康业街限制区

42. Office：Flat 1001C, 10/F, Shing Win Fty. Bldg., 15-17 Shing Yip Street, Kwun Tong ,Kowloon Shop：Shop 64, G/F, Beverley Commercial Centre, 87-105 Chatham Road South, TST, Kowloon.

公司：香港九龙观塘成业街15-17号成运工业大厦10楼1001C室门市：香港九龙尖沙咀漆咸道南87-105号百利商业中心64号地铺

43. HING YIP CONSTRUCTION AND DESIGN CO

兴业建筑及设计公司

44. Hing Yip Street

兴业街

45. Yip E L,Sincovec R F.Solvability,Controllability and Obser、bility of Continuous Descriptor Systems. IEEE Trans AC, 1981、 26(3): 702-706

刘永清,关治洪大型动力系统的理论与应用(卷5),测度型脉冲大系统的稳定、镇定与控制.广州:华南理工大学出版社,1996

46. CHONG YIP SPECIAL PRINTING CO.

创业特殊印刷公司。

47. Chong Yip Street

创业街

48. Lai Yip Street Cooked Food Hawker Bazaar

励业街熟食小贩市场

49. Lai Yip Street Cooked Food Market

励业街熟食市场

50. Beijing Yip Wong Technology Development Limited (Shanghai Office)

北京业旺科技发展有限公司(上海办事处)

51. Beijing Royale Ka Yip, general manager of wells Yaping on Technology Limited, a sub-six water quality advantages : first, safe and reliable.

北京聚龙嘉业科技有限公司总经理井亚平介绍，分质供水有六大优势：第一，安全可靠。

52. Yip Heung Ching (Sheh Charmaine) came from an influential family in Xiguan.

卓华出身军政世家，家住东山，乃名符其实的东山少爷。

53. Kami rolled over with a sharp yip of alarm, to find himself looking up at a ring of furry faces.

卡米警觉地尖叫一声，翻滚过身，只看到了一圈毛茸茸的脸蛋。

54. The Beijing real estate company with strong words Beijing Ka Yip housing, Inc. signed six land use rights transfer agreement, and disputes arising from recourse to the Court.

原告北京强佑房地产公司与北京嘉业住房股份有限公司签订了亚运村一块土地使用权转让协议，产生纠纷并诉诸法院。

55. She also founded the Los Angeles Yip's Children's Choir in1993 and led the Choir in numerous performances throughout Southern California and South East Asia.

及后，她亦于1993年在美国创立洛杉矶叶氏儿童合唱团，曾先后多次带领该团在南加州及东南亚等地区演出音乐剧。

56. Later on, Leung and his co-partners went around telling people about how great grandmaster Yip's kung fu was, and they requested grandmaster Yip to accept them as his disciples.

可是，在他一吞之时，问公便顺势以膀手一撞，很轻松的便把他推到很远很远之外。

57. YIP PUI-YIN won the silver medal in women's singles badminton at the 2006 Asian Games, losing to teammate Wang Chen.

叶姵延在2006年亚运会女子羽毛球单打赛中输给队友王晨获得银牌。

58. Yip Lai Yin reflects on how “body language” may compensate for the imperfections of the written language.

叶丽燕以身体语言的观照，寻求补足文字语言在思想传递上的缺陷。

59. James Yip

叶强华(1953-),香港人,银行家。

60. Luke Yip Jing-ping

叶敬平(1935-),香港教育家。

61. Toby YIP (Simon Fraser University), Global Consumerism and Ethical Marketing: Initial Responses from Christianity &Confucianism, Chinese/20 pages, July 2007.

叶智仁(西门菲沙大学)全球消费主义与伦理营销：耶、儒思想的初步回应，共20页，二零零七年七月。

62. Yip Chuen-ling

叶椿龄

63. Yip's Children Choir

叶氏儿童合唱团

64. Yip's Chemical Holdings Limited

叶氏化工集团有限公司,简称叶氏化工集团

65. Yip Han

叶汉

66. Wai - lim Yip

叶维廉

67. [Yip,Wailim. Comparative Poetics. Taipei: East University Book Company, 1983.

叶维廉:《比较诗学》.台北:台北东大图书公司,1983年.

68. The Contribution and the Limitation of the Comparative Poetics Studies of Wai-lim Yip

叶维廉比较诗学的贡献与局限

69. Gloria Yip

叶蕴仪,来自中国的音乐人

70. Tim Yip Chronology of Works

叶锦添作品年表

71. Yip's immersion in traditional art forms primed him for his next movie challenge.

叶锦添沉浸在他的传统艺术形式里为了他的下一个挑战。

72. Tim Yip's world lunges into the reality that most of us pretend not to see, or that we prefer not to know, or to feel.

叶锦添的世界把我们投入了自己假装看不见、宁愿不知道、感觉不到的现实中。

73. Ray Yip, U.S. Centers for Disease Control and Prevention, Global AIDS Program in China

叶雷,美国疾病控制与预防中心,中国艾滋病项目

74. Alain Yip Scholarship

叶青霖奖学金

75. Also, Wai-lim Yip's translation theory is a systematical one with exposal of the nature of translation at the level of culture, as well as a great deal of practical instructiveness.

同时，叶维廉的翻译理论也自成体系，既从文化层面的高度揭示了翻译的本质，又在实践操作的层面上具有很大的指导作用。

76. Lat Yip immigrated to Canada, settling in Toronto in 1981. There,

后经联合国难民署及加拿大政府的帮助，

77. Kai Shing and Hong Yip win Hong Kong Housing Authority Best Managed Property Award and four Best Managed Home Ownership Scheme Estate Awards.

启胜及康业同时获香港房屋委员会颁予最佳物业管理公司及囊括四个最佳管理居屋屋苑奖。

78. Yip Man Fai gave a Chrsitmas girl to Eric as a gift.

图：叶文辉（左）送圣诞女郎给孙耀威（中）作礼物

79. In China, we will also be able to contribute technical expertise, particularly with Ray Yip leading our team there.

在中国，我们也将能够有助于技术知识，特别是与射线业领导我们的团队有。

80. Having spent many years building her career as an interior designer, YIP MOON-CHI (Ng Wing Mei) not only finds her health deteriorating but also suffers a strained relationship with her family.

在职场上冲锋陷阵了多年后，室内设计师叶满枝(伍咏薇)不但捱坏了身子，跟家人的关系亦大不如前。