yugoslavic

yugoslavic

1. $$$$Macedonia, Former Yugoslav Republic of$The Former Yugoslav Republic of Macedonia

$$$$前南斯拉夫马其顿共和国$前南斯拉夫马其顿共和国

2. In 1941 it defeated the Yugoslav and Greek armies which had the fighting spirit but not the needed weapons for mobile warfare.

1941年击败南斯拉夫和希腊军队。他们虽然有战斗精神但是缺乏机动作战需要的武器。

3. World War II: Yugoslav Partisans convened the first meeting of the Anti-Fascist Council of National Liberation of Yugoslavia at Biha? in northwestern Bosnia.

1942年，二战期间：南斯拉夫游击队在波斯尼亚西北部城市比哈克，召开了南斯拉夫国家自由反-法西斯委员会的第一次会议。

4. 1943 - World War II: In Yugoslavia, resistance leader Marshal Tito proclaims a provisional democratic Yugoslav government in-exile.

1943年二战期间：在南斯拉夫，抵抗组织的领导人提托元帅宣布成立一个流亡的临时民主南斯拉夫政府。

5. Himmler expanded his involvement in the Yugoslav theatre during the summer of 1943, when he formed V SS Mountain Corps headquarters to take command of Waffen-SS units fighting Tito's partisans.

1943年希姆莱也开始在南斯拉夫舞台登场亮相。他成立了党卫队第5山地军来领导武装党卫队单位与游击队作战。

6. In Croatia, forces of the Yugoslav People's Army bombard Dubrovnik after laying siege there since May.

1991年，在克罗地亚，自从5月包围杜勃罗文克以来，南斯拉夫人民军的武装对其实施了炮轰。

7. A change in the Yugoslav government late in 2000 brought reinstatement in the United Nations and the Council of Europe.

2000年底，南斯拉夫政府更替后，该国重新获得了在联合国以及欧洲理事会中的席位。

8. Former Yugoslav President Slobodan Milosevic opens his defense case at the Yugoslav war crimes U.N. tribunal in the Hague, the Netherlands, Monday, July 5, 2004.

7月5日，前南斯拉夫联盟总统米洛舍维奇开始在海牙前南问题国际刑事法庭上为自己辩护。

9. 17 September 1954 in Kraljevo, Serbia, FPR Yugoslavia) is a former Yugoslav football goalkeeper.

Dragan Simeunovi膰 (Serbian: 袛褉邪谐邪薪 小懈屑械褍薪芯胁懈褯 b.

10. "The economy here is collapsing,and there is nothing anyone can do about it," said a Western diplomat who has monitored the Yugoslav economy for years. "I'm convinced it is going to come apart in a big way."

“这里的经济正在垮台，谁也没有办法挽救，”一位观察南斯拉夫经济多年的西方外交官说。“我确信将会彻底瓦解。”

11. Soon after entering the city, they encountered a group of 20 Yugoslav soldiers, who without firing a shot surrendered.

一进入城市，他们就遇到了20名南斯拉夫士兵，他们没开一枪就投降了。

12. On March 11, former Yugoslav President Slobodan Milosevic died at a detention center near the International War Crime Tribunal in The Hague, Netherlands.

三月十一日，前南斯拉夫总统米洛塞维奇死于海牙国际战犯法庭狱中。

13. Unlike other parts of the old country that have since won independence, it was a province of Serbia and not one of the Yugoslav Federation's republics.

不像原南斯拉夫其它地区都已经获得了独立，科索沃以前是塞尔维亚的一个省不是南斯拉夫联盟的一员。

14. Along with the sustained, rapid development between two ries, Croatia has become China's the largest trading partner in the region of former Yugoslav.

两国经贸关系持续快速发展，克已成为中国在前南地区的最大贸易伙伴。

15. After World War II Croatia became one of the 6 Socialist Republics constituting the Yugoslav Federation.

二战后，成为南斯拉夫联邦的6个社会主义共和国之一。

16. Early this morning the Yugoslav nation found its soul.

今日清晨,南斯拉夫民族获得了新生。

17. Demography and the Origins of the Yugoslav Civil War

从人口学角度看南斯拉夫内战的起因

18. He highlights neatly (and hilariously) Waugh's demonic streak of prankishness: insisting to the bafflement and fury of all and sundry that Tito, the Yugoslav leader, was a woman.

他扼要地（同时嬉笑地）强调了沃夫颇带邪气的恶作剧：尽管让人感到不解或愤怒，他仍然坚称南斯拉夫领导人铁托是个女人。

19. He commanded a landing craft taking part in the invasion of Sicily and Elba and later ferried supplies to the Yugoslav partisans.

他指挥一艘登陆艇参加了在进攻西西里和厄尔巴岛的战斗，之后又为南斯拉夫游击队运输补给。

20. Ethan: He used to be a (6)sergeant in the (7)Yugoslav army. At least if you go downtown, you'll be safe with him.

伊森：他曾是南斯拉夫陆军士官。起码如果你要进城，跟他一起保证安全。

21. But then the Yugoslav made his big mistake.

但另一方面南斯拉夫犯了他的大错误。

22. But the Yugoslav tribunal has seen too much.It does not do immunity.

但是，南斯拉夫国际刑事法庭对[这类事]已见刘太多了，它不会赋予卡氏豁免权。

23. Croatia, the most advanced of the former Yugoslav candidates, is being blocked by its neighbour Slovenia, which joined the EU in 2004, over a boundary dispute.

克罗地亚共和国，这个最早脱离南斯拉夫共和国的国家正被其邻国斯洛文尼亚所骚扰，两国因为边界问题不和。斯洛文尼亚在2004年加入了欧盟。

24. Croatia Protests against Yugoslav Army's Detention of Its Officials

克罗埃西亚抗议南斯拉夫军队扣押其官员

25. Kerim, who is from the former Yugoslav Republic of Macedonia, served as his country's ambassador to the United Nations from 2001 to 2003 and in several other positions with his national government.

克里姆来自马其顿的前南斯拉夫，2001至2003年任职马其顿驻联合国大使， 也曾任政府其他要职。

26. The first wave of SS men was massacred by Yugoslav fire, allowing Tito to escape down a rope ladder.

党卫队的第一波攻击就遭到了南斯拉夫人火力的重大杀伤，铁托顺着软梯安全逃脱了。

27. The Yugoslav army stacked its arms in the city square, and Klingenberg had all of the men register with the mayor.

军队将所有武器集中到城市广场，克林根贝格要求所有士兵向市长登记。

28. former Yugoslav republic

前南斯拉共和国

29. Macedonia, former Yugoslav Republic of

前南斯拉夫的马其顿共和国

30. The former Yugoslav Republic of

前南斯拉夫的马其顿共和国前南斯拉夫的马其顿共和国的;前南斯拉夫的马其顿共和国人

31. Special Representative for the Former Yugoslav Republic of Macedonia

前南斯拉夫的马其顿共和国问题特别代表

32. Special Representative for the Former Yugoslav Republic of Macedonia;

前南斯拉夫的马其顿共和国问题特别代表;

33. former Yugoslav

前南斯拉夫联邦

34. The former Yugoslav Republic of Macedonia - General Information

前南斯拉夫马其顿共和国-性别信息

35. The former Yugoslav Republic of Macedonia - Combating Desertification

前南斯拉夫马其顿共和国-防治荒漠化

36. Former Yugoslav Republic of Macedonia

前马其顿南斯拉夫共和国

37. People's Yugoslav Army

南斯拉夫人民军

38. The Yugoslav speak Serbo - Croat, but I can not speak it.

南斯拉夫人讲塞尔维亚-克罗地亚语，但我不会讲这种语言。

39. "The Yugoslav speaks Serb - Croat, but I cannot speak it. "

南斯拉夫人讲塞尔维亚－克罗地亚语，但我不会讲这种语言。

40. The Yugoslav Army was wracked by ethnic divisions.

南斯拉夫军队被种族主义拖累了。

41. Yugoslav striker Savo Milosevic had headed Parma ahead.

南斯拉夫前锋米赫洛域头球破网为帕尔马领先。

42. How the Yugoslav crisis plays out will hinge in large measure on the Yugoslav military's effectiveness and unity, or lack thereof, and the extent to which it continues to back Serbian militias in Croatia.

南斯拉夫危机将演变到何种程度，主要关键在于南国军方是否有效和团结，以及其继续支持克罗地亚境内塞尔维亚民兵的程度。

43. Geology of Yugoslav karst - general review;

南斯拉夫喀斯特地貌综叙；

44. Yugoslav Centre for International Cooperation and Development;

南斯拉夫国际合作与发展中心;

45. Yugoslav Multiple Rocket System

南斯拉夫多管火箭系统

46. Yugoslav President Slobodan Milosevic

南斯拉夫总统米洛舍维奇

47. Yugoslav War

南斯拉夫战争

48. Yugoslav Newspaper Publishers' Association: Belgrade, Dir.- Rastako Guzinza.

南斯拉夫报业出版商协会：贝尔格莱德；主任－斯塔科·济纳。

49. Yugoslavia had held out for less than a week, and some 254,000 Yugoslav soldiers surrendered.

南斯拉夫抵抗了不到1个星期，大约25万4千名南斯拉夫士兵投降。

50. Yugoslav Ocean Lines( Jugoslovenska Oceanska Plovidba): Pres.- Anton Moskov.

南斯拉夫海洋运输公司：总裁－东·斯科夫。

51. The Yugoslav tribunal got going 16 years ago.

南斯拉夫特别法庭建立于16年前。

52. Yugoslav's male volleyball team gained revenge for their defeat by Russia in the first match of the Games by cruising to the gold medal in straight sets .

南斯拉夫男队在首场与俄国队比赛中失利，但很快报一箭之仇。以不失一局的成绩稳获金牌。

53. Friedrich Dobl, a Yugoslav working in Germany, was fed up with traffic jams.

南斯拉夫的工作在德国,厌烦用交通堵塞。

54. Yugoslavia's new president bolstered his grip on power Tuesday by winning key power-sharing concessions from Serbia and acknowledged for the first time that Yugoslav forces committed widespread killings in Kosovo last year.

南斯拉夫的新任总统科斯图尼查周二取得塞尔维亚同意权力共享的关键性让步，进而加强了他对权力的掌控，他并首次承认南斯拉夫军队去年在科索夫境内所进行的大规模屠杀行动。

55. Yugoslav Air Force

南斯拉夫空军

56. Yugoslav Dinar

南斯拉夫第纳尔

57. Yugoslav constituent Republic of Serbia

南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国

58. Kosovo and Metohija, the autonomous province of the Yugoslav constituent Republic of Serbia

南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国科索沃和梅托希亚自治省

59. autonomous province of the Yugoslav constituent Republic of Serbia

南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国自治省

60. Autonomous province of the Yugoslav constituent Republic of Serbia;

南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国自治省;

61. Yugoslav art

南斯拉夫美术

62. Yugoslav Register of Shipping

南斯拉夫船舶登记局

63. After Yugoslavia's breakup, Serbia joined with Montenegro to form a new Yugoslav federation.

南斯拉夫解体后，塞尔维亚和蒙特内哥罗一起成立了新的南斯拉夫联盟。

64. Yugoslav Railways(Zajednica Jugoslovenskih Zeleznica): 11000 Belgrade, Nemanjina 6,POB 563.

南斯拉夫铁路局：贝尔格莱德。

65. Yugoslav Defence Force

南斯拉夫防御部队

66. Karadzic is 63 years old.He was born of Serbian parents in the former Yugoslav republic of Montenegro.

卡拉季奇是1992至1995年波黑战争期间波斯尼亚塞族领导人。

67. From Bulgaria, the advance guard of Colonel-General Ewald von Kleist's panzer group raced towards the city of Skopje in Yugoslav Macedonia, which was a key railway link between Belgrade and Greece.

埃瓦尔德冯克莱斯勒上将的装甲集群从保加利亚奔向南斯拉夫马其顿的斯科普里，那里是连接贝尔格莱德和希腊的铁路枢纽。

68. JAT Yugoslav Airlines

塞尔维亚航空,塞尔维亚航空公司

69. Gen Mladic had served in the Yugoslav army so long he knew many of the commanders on the opposing Bosnian Muslim and Croat sides.

姆拉迪奇将军曾在南斯拉夫军队服役多年，因此他认识很多敌对的波斯尼亚穆斯林和克族的指挥官。

70. For many, it was bigger news than the death of the former Yugoslav President Slobodan Milosevic, which happened on the same day.

对于多数人来说，这是比前任南斯拉夫总统米洛舍维奇死讯更大的新闻，而这两件事情就发生在同一天。

71. Although well short of an apology, President Vojislav Kostunica's statements marked the first time any Yugoslav leader has expressed regret for the conflicts in the Balkans. .

尽管科斯图尼查总统的声明还算不上是一种道歉，但这却是南斯拉夫领导人第一次愿意对巴尔干冲突表示遗憾。

72. Hitler described the Yugoslav situation after the upheaval.

希特勒描述了这次剧变后南斯拉夫的局势。

73. Classification of the heterotic groups in introduced Yugoslav maize inbreds and their utilization

引进南斯拉夫玉米自交系的类群划分与利用

74. The largest US company, Military Professional Resources Inc. (MPRI) in Alexandria, Va., made a name for itself by training the Croatian Army near the end of the Yugoslav wars.

弗吉尼亚州亚历山德里亚的军事专业资源股份有限公司(MPRI)是美国最大的私营军事公司，该公司因在南斯拉夫战争即将结束时向克罗地亚军队提供训练而出名。

75. The largest US company， Military Professional Resources Inc。（MPRI） in Alexandria， Va。， made a name for itself by training the Croatian Army near the end of the Yugoslav wars。

弗吉尼亚州亚历山德里亚的军事专业资源股份有限公司（MPRI）是美国最大的私营军事公司，该公司因在南斯拉夫战争即将结束时向克罗地亚军队提供训练而出名。

76. Soon the German columns converging on Belgrade were racing each other for the honour of capturing the Yugoslav capital.

很快，德军就集结相互竞争占领南斯拉夫首都的荣誉。

77. In one day German panzers overwhelmed the stunned Yugoslav border guards and were in Skopje.

德军仅用一天的时间就击溃了惊慌的南斯拉夫边境守军，进入斯科普里。

78. Italy, Greece, Germany, Belgium, USA, Bulgaria, Turkey, The Former Yugoslav Republic of Macedonia

意大利,希腊,德国,比利时,美国,保加利亚,土耳其,马其顿王国前南斯拉夫共和国

79. The Italian people are ready for war and to we are confident that the Italian army is superior to the Yugoslav one.

意大利人民已经为战争做好准备并且深信我们的军队实力强于对手。

80. The theatres start to put their units into defensive positions but the Italian theatre places special emphasis on the Yugoslav border since it knows that Belgrade is an objective.

战区会开始将他们的部队调动到预定的防御阵地，但是意大利战区将重点关照南斯拉夫边境。