yule

yule

1. A green Christmas [Yule, winter] makes a fat churchyard.

((谚))暖和而不下雪的圣诞节 (人容易生病) 会有很多人死亡。

2. At the Yule Ball of 1994, she wore dress robes of red tartan and arranged a rather ugly wreath of thistles around the brim of her hat.

1994年的圣诞舞会上，她穿着红色格子呢的长袍还在帽檐上装饰了一圈很难看的蓟草花环。

3. In 1994, he took Cho Chang to the Yule Ball and they were romantically involved until his death.

1994年，他带着秋张到了圣诞舞会接着他们便浪漫地坠入爱河直到他死。

4. yule log

n. 圣诞柴, 圣诞节原木形大蛋糕

5. An old man with a long white beard was standing in the outhouse, chopping Yule logs.

一个白胡子老头正站在屋外，砍着一块原木。

6. Some local affiliates provide the Yule Log, a block of time on Christmas morning showing footage of a fireplace, coupled with popular Christmas music.

一些地方会员还提供了圣诞园木，一根在圣诞节早晨竖立在壁炉跟前的木头，再加上通俗的圣诞音乐。

7. I was in his office again within a week. Mr. Yule told me he had thought about it. I held my breath. “How does 3800 sound?” he asked.

不到一周的时间，我又来到他的办公室。于尔先生告诉我，这事他已经想过了。我屏住呼吸。“3800怎么样？”他问道。

8. Hogwart's Great Hall, meanwhile, has been redressed for the Yule Ball, a big dance that occurs midway through the movie.

与此同时，霍格沃茨礼堂已经为了圣诞舞会被修整一新，这场盛大的舞会将在影片半途现身。

9. Book review: George Yule?s Pragmatics (1996)

乔治·约尔的《语用学》简评

10. Mr. Yule put down his paper and removed his glasses. Then he pointed to a couple of chairs, and we sat down.

于尔先生放下手中的报纸，摘掉眼镜，然后朝一对椅子指了指，我们就坐了下来。

11. Today's tradition of the Christmas Yule log stems directly from the worship of the pre-Christian Scandinavian fertility god, Jul.

今天圣诞庆祝原木的传统直接来自基督教出现以前斯堪的纳维亚人对生育神朱尔的崇拜。

12. He was highly annoyed that Hermione went to the Yule Ball with Krum, but never got around to asking her himself.

他很不高兴赫敏与克鲁姆参加圣诞舞会，但他也并没有真地邀她一起去。

13. Bear in mind that "Christmas" is "Christ's Mass" and mass was banned in Scotland at that time.There are records of charges being brought against people for keeping "Yule" as it was called in Scotland.

但他们在心里牢记圣诞节是救世主的弥撒，在当时弥撒在苏格兰被禁止了并存有关于反对人们保持在苏格兰叫做耶稣圣诞节的责令纪录。

14. Author JI Yugui;LIU Hongying;CHEN Yule;et al 180;

作者纪玉桂;刘红英;陈宇乐;林霞;罗青;

15. Author by Hu Yule （Huazhong University of Science &Technology）;Wu Xiaoming;Wang Yuanhan;Li Yunbo;

作者胡郁乐;乌效鸣;王元汉;李云波;

16. You can own this stunning recreation of Hermione's Yule Ball earrings, crafted in sterling silver and set with pink crystals.

你可以自己的这一惊人娱乐赫敏的圣诞舞会耳环造，在纯银和一套粉红色晶体。

17. Other: When the Yule Ball opens, the orchestra is playing a waltz. In one shot, you can see a saxophone in the orchestra, even though there isn't one playing.

其他：圣诞舞会开始时，一支管弦乐队在演奏华尔兹，有个镜头里你可以看到乐队里有一架萨克斯管，尽管没人演奏。[这算什么错误？

18. A green Yule and a white Pasch make a fat churchyard.

冬寒春暖，丧事频繁。

19. Yule, G. The Study of Language[M]. Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.

刘润清.西方语言学流派[M].北京：外语教学与研究出版社，2002。

20. BEIJING ZHONGSHAN YULE FURNITURE FACTORY

北京中山宇乐家具厂

21. Beijing Yule Car Parts Manufacture Group Ltd

北京云乐汽车零部件制造集团公司

22. In Scandinavia, the Norse celebrated Yule from December 21, the winter solstice, through January.

十九世纪初是一个阶级冲突和混乱的时期。

23. Four times the Minor Sabbats fall use the Sun to mark them all. When the wheel has turned to Yule light the log the Horned One rules.

四次小型的夜半集会来临,用太阳去为它们全部做标记。当轮子转到圣诞节上,发光的日志制定着有角的一位。

24. The Yule log custom was originally brought over to America by Scandinavian immigrants during the 1600's.

圣诞庆祝原木的习惯原由斯堪的纳维亚移民在十七世纪带到美国。

25. Christmas is an adaptation of the Pagan feast of Yule.

圣诞节是按照非异教徒犹太人的盛宴改换过来的。

26. It was a festive and sometimes boisterous adult affair characterized by the Yule log boar's head and wassail bowl.

圣诞节是节日，有时是兴高采烈成年人的事，其标志为：圣诞柴，野猪头，狂饮的酒碗。

27. In the days before central heating, a large piece of wood, called the “yule log”, was saved for a blazing Christmas fire.

在中央系统供暖以前，为了点燃圣诞节的炉火，人们往往储备一大块木头。这块木头就被叫做“圣诞节原木”。

28. Immigrants brought the Yule Log tradition to the U.S.The custom still exists, mostly in old, rural homes with large open fireplaces.

在大部分古老的农村家庭里，拥有大的户外壁炉，至今仍然保留着这个习俗。

29. In Germany, the evergreen tree was used in worship and celebration of the Yule god, also in observance of the resurrected sun god.

在德国，常绿树用于礼拜和庆祝圣诞节之神，也是在纪念复活的太阳神。

30. See the blazing Yule before us. Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

在我们的面前看到灿烂的圣诞节。

31. Now it only survives in the form of a chocolate cake, called a 'Chocolate Yule Log'.

在结婚夫妇中，离婚和分居的越来越多，其结果是出现更多的单亲家庭。

32. She has gone out of her way to explain other fan questions, like the pronunciation of Hermione's name (with Krum at the Yule Ball) and why Hermione wasn't sorted into Ravenclaw.

她已经不怕麻烦解释了其他的书迷的问题了，比如赫敏名字的发音（通过在圣诞晚会上和克鲁姆），还有为什么赫敏没有被分到拉文克劳。

33. Today, the Yule log takes the form of a traditional French cake shaped like a log, a perfect finish to a Christmas feast.

如今，一种法式蛋糕就做成了原木的形状，样子像块木头，是圣诞宴席的压轴大菜。

34. His vendor is feeling equally nostalgic;it's the worst year for business since the Yule Sun Christmas Toys Company was founded 10 years ago.

它的主人也沉浸在怀旧的情绪中，这是义乌市诚顺电子玩具厂自10年前建立以来最难过的年份。

35. A great festival would be held, called the Yuletide, and a special feast would be served around a fire burning with the Yule log.

对罗马人来说是一段有趣和节日的时间，但是基督徒认为这是一种被用来给予异教徒神的邪恶仪式。

36. Yule's coefficient of association

尤利联想系数

37. Yule rs characteristic

尤勒特征数

38. The Yule log was either dragged by the people of one farmstead or several neighbours together. This was accompanied by songs, singing games, and various sounding instruments.

届时由某个家庭的成员或几家邻居共同拖拉圣诞节原木,伴有歌声、唱歌游戏和各种声乐器具。

39. Yule decorations and the tapestries had been desecrated, burned.

庆典用的饰物与织锦被损毁。

40. Prof. Flitwick and Prof. McGonagall stated that the Yule Ball Committee will hold its first meeting a week from Wednesday. All volunteers are appreciated!

弗立维教授和麦格教授陈述圣诞舞会委员会会从周三开始举行为期一周的第一次会议。并且感谢所有的志愿者。

41. When it was revealed that Harry was expected to ask a girl to the Yule Ball, he spent days trying to work up the courage to ask Cho to go with him.

当哈利发现他必须邀请一个女生去参加圣诞舞会时，他花了很多天鼓起勇气去问秋和他一起去。

42. When the wheel has turned to Yule light the log the Horned One rules.

当轮子转到圣诞节上，发光的日志制定着有角的一位。

43. SCENE 4: Flitwick introduces the Weird Sisters at the Yule Ball. The lead singer speaks with the audience and then starts the first song.

忘了他的中文译名)在舞会介绍怪姊妹。带头的歌手对观众说话然后开始唱第一首歌。

44. Davies takes Fleur Delacour, played by Clemence Poesy, to the Yule Ball.

戴维斯与Clemence Poesy扮演的芙蓉一块参加圣诞舞会。

45. LIN200 , The study of Language, 3rd edition. by George Yule, 95% new, 只卖$15 (SOULD OUT

散装复印版本（很清晰），外加练习册,一共只卖$30了......

46. Before signing to the Hollywood agency, Liu Yifei has already studied drama in Yule University.

早在签约好莱坞经纪公司之前，刘亦菲就已经低调地在耶鲁大学学习戏剧。

47. A.f. Yule,et al. on the distance required to atomize diesel sprays injected from orifice-type nozzles. I Mech E,part D,1995

王德忠,黄震,张连方.激光技术在燃油喷雾测试中应用的进展.激光技术.1995年2月,第19卷,第1期

48. Smorgasbord Yule tide Dinner

瑞典式圣诞大餐

49. It incorporates Christian religious ceremonies with the traditions of ancient winter festivals such as Yule[2] and Saturnalia.

由于圣经未明记耶稣生于何时，故各地圣诞节日期各异。直到公元440年，才由罗马教廷定12月25日为圣诞节。

50. Yule School of Opto-Eleclronic Information UESTC ChengDu 610054;

电子科技大学光电信息学院;

51. Up until the 19th century, the custom of burning the Yule log flourished in England, France, Germany and among the South Slavs.

直至19世纪为止，烧圣诞柴的习俗在英格兰、法国、德国和斯堪的纳维亚南部等地区依然相当流行。

52. Bringing the yule log in was, as recently as the 19th century, as much a part of the pre-Christmas festivities as putting up an evergreen tree today.

直至19世纪，添加圣诞柴仍然是像今天圣诞节前如布置常青树等庆祝活动中的一部分。

53. Immigrants brought the Yule Log tradition to the U.S.

移民者把圣诞点材的传统传入美国。

54. Keywords Neugebauer equation;precision;Yule Nielson factor;

纽介堡方程;精度;尤尔-尼尔森系数;

55. In Proto-Germanic mythology, the god Odin would host a great hunting party for the gods and fallen warriors each year at Yule.

而这些来自不同传统的因素随着时间的流逝逐渐融合，最终形成了我们今天所熟悉的圣诞老人。

56. Yule was the ancient Scandinavian celebration of the winter solstice, lasting for several weeks before and after.

耶稣圣诞节是古代斯堪的维亚庆祝冬至的节日，大约会持续几周左右。

57. Although Ginny Weasley went to the Yule Ball with Neville Longbottom, she cast furtive glances at Harry, hoping not to be detected.

虽然金妮和奈威连袂参加耶诞舞会，但她偷偷瞥了哈利一眼，希望别人没有瞧见。

58. Third class means prostrating with three faiths (Qingjing faith, Yule faith and Shengjie faith).

转绕"虽然没有明确划分，但也可以依此方式安立。

59. An ancient tradition originating in Europe , a Yule log warmed the house during the cold Christmas night.

这是一个源自欧洲的古老传统，一块大原木在寒冷的圣诞夜带给人们了温暖。

60. This 13-minute video looks at the making of the Hungarian Horntail and the construction of the Yule Ball set (it took 90 people over 4 weeks to complete!

这段13分钟的视频是关于匈牙利树蜂的制作和圣诞舞会场景设计（这个场景可用了90个人花了超过4个星期才完成的！）

61. A special set dinner, with goose liver terrine, scallop, turkey, cheese and Yule log will be load at 480 Rmb.French Champagne will be at the special price of 480 per bottle and 80 per glasses.

鹅肝酱、乾贝、火鸡、乾酪加上圣诞柴将以优惠价格480元为您献上，法国香槟酒特惠价格为每瓶480元，每杯80元。