zambian

zambian

1. Kafue lechwe horns on the dried out plains in Zambia.

贊比亞乾旱平原上的喀輔拉河驢羚羊角。

2. It joined Northern and Southern Rhodesia (now Zambia and Zimbabwe) in a federation from 1953 to 1963 and became independent as Malawi in 1964.

1953年至1963年它和北罗德西亚及南罗德西亚（即现在的赞比亚与津巴布韦）合在一起成立了一个联邦；1964年马拉维独立。

3. The colony united in 1953 with Nyasaland (Malawi) and Northern Rhodesia (Zambia) to form the Central African Federation of Rhodesia and Nyasaland.

1953年该殖民地联合尼亚萨兰（马拉威）和北罗得西亚（尚比亚）组成中非罗得西亚和尼亚萨兰联邦。

4. In 1964 Northern Rhodesia became the independent republic of Zambia.

1964年北罗得西亚独立，成为尚比亚共和国。

5. The opposition candidate in Zambia's presidential election in 2006 made a point of attacking the growing Chinese presence in the country.

2006年，赞比亚总统选举中，反对党候选人指责该国的中国人越来越多。

6. In 2007, a representative said the company was complying with Zambian law and had given a full report on the matter to the Zambian government.

2007年，这家中国公司的代表表示，公司遵守了赞比亚法律，并就此事向赞比亚政府提交了一份完整报告。

7. (ii) where CBMI does not qualify as a Zambian construction firm.

2。CBMI并不是津巴布韦的建筑公司。

8. Magistrate Aloysius Mapate said in his ruling that oral sex was “a gross abomination against Zambian laws.

65岁的德国游客塞法斯因为让一名妇女给他口交，上星期四在赞比亚被判入狱6年。

9. August 6 am, Zambia Maina Dansokho of the small auditorium in the hospital was fully packed.

8月6日上午，赞比亚麦纳索科医院的小讲堂里座无虚席。

10. "I didn't come to Liuwa Plain National Park in Zambia to photograph wildebeests.But on this dusty June evening, I couldn't resist the sight of their stutter-stepping, head-shaking runs.

“我不愿在赞比亚琉瓦平原国家公园拍摄黑尾牛羚，但在这个尘土飞扬的六月黄昏，我无法抗拒羚羊踉跄着摇头逃跑的景致。

11. "Movable feast: A teenager hustles a live pig home from the market in Chavuma, Zambia.

一个年轻人正骑着车离开集市把一只小猪运回家，它看起来就像一餐飞奔中的盛宴一样。

12. A man ravaged by AIDS is bathed at a hospice in Zambia.

一个感染艾滋病病毒的男子在赞比亚一处医务所沐浴清洗。

13. A female lion claims her spot in a tree near the Zambezi River in Zambia.

一只母狮子在赞比亚赞比西河旁的一棵树上宣示它的主权。

14. Last Wednesday, on Africa Malaria Day, PATH marked the first year of an expanded campaign to prevent malaria in Zambia.

上周三，非洲疟疾日，PATH在赞比亚举办了第一年的预防疟疾扩大运动。

15. Last week, I met some small-scale farmers in southern Zambia.

上星期，我在赞比亚南部遇见了几个小型农场主。

16. With Mbesuma out of Ghana 2008, Chamanga will be leading the front line for Zambia in Kumasi.

与mbesuma指出，加纳2008年， chamanga将领导前线，为赞比亚在库马西。

17. The PLA Cultural Troupe on African tour gave its premiere performance in Lusaka, capital of Zambia on the evening of May 23, and its performance captivated the audience.

中国人民解放军赴非洲慰问演出团23日晚在赞比亚首都卢萨卡举行了在非洲的首场演出，受到欢迎。

18. China is buying coal mining equipment from Poland and drilling for oil and gas in Ethiopia and Nigeria.It has poured hundreds of millions of dollars into Zambia's copper industry.

中国从波兰购买煤矿设备，在埃塞俄比亚、尼日利亚钻取石油和天然气，在赞比亚的铜业投入了大量的资金。

19. State-owned companies are bargain-hunting for copper and iron ore in more stable places like Zambia and Liberia.

中国的国营公司在尚比亚、赖比瑞亚等比较稳定的国家寻找可低价取得的铜矿和铁矿。

20. China's top political advisor on Tuesday commended Zambia's president for his role in facilitating strong friendships between China and many African countries.

中国首席政治顾问，周二赞扬赞比亚总统在促进中国与许多非洲国家间坚定友谊中所扮演的脚色。

21. To add complexity and brightness Ethiopian Harrar, Kenyan, Yemen Mocha, Zimbabwe, and Zambian coffees are used.

为了增加复杂度和明亮度，会使用埃赛俄比亚哈拉尔，肯尼亚，也门磨卡，津巴布韦和赞比亚咖啡。

22. For copper and cobalt, China looks to the Democratic Republic of Congo and Zambia; for iron ore and platinum, South Africa.

为了铜和钴，中国关注刚果民主主义共和国和赞比亚；为了铁矿和铂，关注南非。

23. One of the problems, say the opposition, is that no one can say just how many Chinese there are in Zambia.

亚洲人（国人）赞比亚正变得越来越多，甚至影响了去年的总统选举。

24. In Zambia, population 11 million, more than a million children are already orphaned, mostly because AIDS killed their parents.

人口一千一百万的尚比亚，孤儿不止一百万，多数双亲被爱滋病夺走性命。

25. From early on by Beijing and Tianjin regions was handed a generation Zambian Yong Tangchaoliezi the phrase: "heap - speculation dark yellow, off cable to dwell on wine taste.

从很早的时候被京、津一代地区尚传诵着赞咏糖炒栗子的佳句：“堆盘栗子炒深黄，客到长谈索酒尝。

26. He once lived in Zambia.

他一度住在赞比亚。

27. They have invested in biofuel crops in Zambia and the Congo.

他们在赞比亚和刚果投资生产生物燃料作物。

28. They include Benin, Ethiopia, Ghana and Kenya, along with Liberia, Madagascar, Mali and Zambia.

他们是：贝宁湾，埃塞俄比亚，加纳，肯尼亚，利比里亚，马达加斯加，马里和赞比亚。

29. He is a self-taught pianist who had his professional debut at age 15, spending the next decade performing with various bands throughout Zambia, Zaire, Zimbabwe and Kenya.

他是自学成功的钢琴家，初次登台表演时只有15岁。在随后的10年里，他合作表演的各式乐队遍及赞比亚、扎伊尔、津巴布韦和肯尼亚。

30. Zambian stocks haven't kept pace with stocks in other copper-producing countries, he says.

他说，赞比亚股市并未与其它产铜国的股市同步上涨。

31. The incidents remain a sensitive subject for local miners and politicians in Zambia's Copperbelt, the country's industrial base.

但对赞比亚工业基地铜带省的当地矿工和政界人士来说，这些事件依然是个敏感话题。

32. However, In 1977 the Government Republic of Zambia put up a number of policies that supported the establishment of early childhood education programs.

但是在各方努力下，1977年，赞比亚政府通过了一系列政策来支持建立学前教育机构。

33. But the 46 Zambian miners killed two years ago are far from forgotten.

但是，这46个2年前死掉的赞比亚矿工，并没有被忘记。

34. The study focused on Lesotho and Zambia, which had HI prealence rates of 23.2 per cent and 17 per cent respectiely in 2005.

作为研究对象的莱索托和赞比亚两国，其在2005年的HI感染患病率分别是23.2%和17%。

35. People suffering from weight-loss due to the virus, for instance, are called "razor blades" in Zambia.

例如，在赞比亚，因艾滋而体重下降的人们被称为“刀刃”。

36. For example, the Zambian Ministry of Health has been able to rapidly download and adapt forms created by the WHO for Kenya.

例如，赞比亚卫生部可以快速下载和修改世界卫生组织为肯尼亚创建的表格。

37. Security officials said Zambian forces were on alert to prevent any post-election violence.

先前的选举后发生了抗议活动，但是最终选举结果还是维持原样。

38. A basic unit of currency in Malawi and Zambia.

克瓦查马拉维和赞比亚的基本货币单位

39. The balance continues to be held by the Zambian government.

其余的股份继续为赞比亚政府所有。

40. Early returns from the presidential election in Zambia indicate opposition leader Michael Sata is ahead with 44 percent of the vote while Acting President Rupiah Banda trails with 34 percent.

初步清点赞比亚总统选举选票结果显示，反对党领袖萨塔以44%的得票率领先，而代理总统班达以34%的得票率落后。

41. Packets Zambian Buck said : "I say space relations from the Chinese started.

包赞巴克说：“讲空间关系是从中国老子首先开始的。”

42. THE meeting of the 14-member Southern African Development Community (SADC) in Zambia last week provided scant hope for the people of Zimbabwe.

十四成员国南部非洲发展共同体于上周在赞比亚举行了一次会议，但没有为津巴布韦人民带来多少希望。

43. Botswana, Congo, Kenya, South Africa and Zambia also reported significant drops in life expectancy for both sexes since 1990.

博茨瓦纳、刚果、肯尼亚、南非及赞比亚的男女预期寿命自1990年以来也同样出现显著下降。

44. It shares borders with the following countries: Namibia west and northwest; Zambia north; Zimbabwe northeast and South Africa east and south.

博茨瓦纳是南部非洲的内陆国家。西和西北与纳米比亚接壤,北与赞比亚交界,东北与津巴布韦相连,东和南与南非毗邻。

45. The capital and largest city of Zambia, in the south-central part of the country. It was founded by Europeans in1905. Population, 535, 830.

卢萨卡赞比亚的首都和最大城市，位于该国中南部地区。由欧洲人于1905年建立。人口535，830

46. Another railway, from Benguela to Zambia, once used to carry copper, is also being rebuilt.

另外一条从本格拉至赞比亚，原先被用于运输铜矿的铁路也在重建中。

47. In the Zambian city of Kabwe, where the Chinese own a manganese smelter, the local shops are stocked with Chinese-made clothes rather than local ones.

可能关于中国的有些担心消除了，但新的担心又会出来，比如最近美国对中国海军力量的担心，以前这种担心就是没有的。

48. Yeshun Zambian believe that in densely populated areas of developing countries, have a semi-urbanization phenomenon has its inevitability.

叶舜赞认为，在后发展国家人口稠密地区，产生半城市化现象有其必然性。

49. New cases have also been reported in South Africa, Swaziland, Malawi, Tanzania, and Zambia.

同样在南非、史瓦济兰、马拉维、坦桑尼亚、赞比亚也发现了新的病例。

50. Therefore, this research paper is based on the reflection of Zambian Early Childhood Education Development.

因此，本研究的基础是，对赞比亚的学前教育发展进行的反思。

51. The three countries are each home to two of the world's top 10 polluted sites, while the others are in eru, Ukraine, Zambia and Azerbaijan.

在全球十大污染最严重的地区中，上述三个国家各占两个，而另外四个地区分别位于秘鲁、乌克兰、赞比亚和阿塞拜疆。

52. After regional leaders failed to persuade Mr Mugabe to step down, Zambia called an emergency meeting of the Southern African Development Community, which it chairs.

在区域内的各方领导未能说服穆加比辞职后，赞比亚主持召开了南部非洲发展共同体紧急会议。

53. After more than15 years of exile in Angola, Zambia and other African countries, some41,000 Namibian refugees went home.

在安哥拉、比亚和非洲其他国家流亡了15年多之后，约4.1万纳米比亚难民返回家乡。

54. After more than 15 years of exile in Angola, Zambia and other African countries, some 41,000 Namibian refugees went home.

在安哥拉、赞比亚和非洲其他国家流亡了15年多之后，约4.1万纳米比亚难民返回家乡。

55. In the living room and bedroom with study promenade between the walls Department, a little red flying up several slabs of Zambia copper ornaments : rhino, giraffe and javelin.

在客厅与书房和卧室之间的长廊墙壁处，挂着几块呈微红色的赞比亚铜饰品：犀牛、标枪以及长颈鹿。

56. In Zambia, you should ask the host for food during dinner.

在尚比亚,晚餐时,您应向主人要食物。

57. During his stay, many Zambian people have made friends with him and helped him a lot and the reverse is the same.

在赞比亚期间，许多赞比亚人与他成为了朋友、对他提供过许多帮助，他对赞比亚朋友也是如此。

58. Epauletted fruit bats speckle a saffron-colored sky at sunset in Zambia's Luangwa Valley.

在赞比亚的卢安瓜峡谷里，肩毛果蝠点缀着日落时藏红色的天空。

59. In Zambia, which has been stricken by drought and diminishing rainfall over the last30 years, WaterAid is partnering with several national government organizations in a program of hand-dug wells and latrines.

在赞比亚这个过去30年里饱受干旱和雨水渐少困扰的国家，“水援助组织”正在与几个国家政府组织在一个手挖井和公共厕所的项目中进行合作。

60. In Harare a 10% drop in rainfall is expected to lead to an 81% drop in fresh water from rivers, a situation the scientists believe will be mirrored in Madagascar, eastern Zambia and Angola.

在辛巴威首都哈拉雷，降雨量下降10%可能导致河川水流量减少81%，这种情形有可能也出现在马达加斯加、东尚比亚以及安哥拉。

61. In reducing AIDS infection rate, better than the rural city of Zambia.

在降低艾滋病感染率方面，赞比亚农村好于城市。

62. Location: Lying on the west cern coast of southern Africa, Angola is bordered by Congo (D) to the north, Zambia to the east and Namibia to the south.

地理位置： 位于非洲西海岸，北面与刚果民主共和国接壤，东连赞比亚，南接纳米比亚和博茨瓦纳。西濒大西洋。

63. Thandie (pronounced Tan-dee) Newton was born November 6, 1972, in Zambia, Africa.

坦蒂·牛顿1972年11月6日出生于非洲赞比亚。

64. A city of north-central Zambia near the Zaire border.

基特韦赞比亚中北部靠近扎伊尔边境的城市。

65. A city of north-central Zambia near the Zaire border. It was founded in1936 as a copper-mining center. Population, 207, 500.

基特韦赞比亚中北部靠近扎伊尔边境的城市。1936年作为铜矿中心建成。人口207，500

66. A city of north-central Zambia near the Zaire border. It was founded in 1936 as a copper-mining center. Population,207,500.

基特韦，赞比亚中北部靠近扎伊尔边境的城市。1936年作为铜矿中心建成。人口207，500。

67. Milk counter next to piles more than 10 of the United States opened Zambian just Chendeng brand of crates.

奶粉柜旁堆满十多个刚拆封的美赞臣等牌子的包装箱。

68. Instead, after meeting his counterpart, Robert Mugabe, for a cosy chat in Harare, Zimbabwe's capital, he emerged holding hands and smiling benignly before flying to the capital of next-door Zambia.

姆贝基与津巴布韦总统穆加贝在津巴布韦首都哈拉雷会晤，进行了轻松愉快的聊天，在飞往赞比亚前，姆贝基还挽着穆加贝的手并致以亲切的微笑。

69. From Bangladesh to Zambia Bangladesh has one of the highest concentrations of the poorest people in the world, and suffers from acute resource pressures.

孟加拉国是世界上最贫穷人口最集中的国家之一，面临严重的资源压力。

70. It’s a sweet of open source software running on smart phone that’s been rolled out to medics working on infectious diseases like measles in Zambia, Burkina Faso, and Kenya.

它是一个可以在移动电话上运行的开源软件，在赞比亚，布基纳法索和肯尼亚，它已经大量投产并被医师们用来记录与麻疹类似的传染病。

71. It comes from beehives hung high in the forests of rural Zambia, far away from pollution, pesticides and madding crowds.

它来自赞比亚乡村森林高高悬挂的蜂窝，远离污染、杀虫剂和疯狂的人群。

72. It cuts through the plateau of central Zambia, and its basin contains the Kafue National Park.

它穿越尚比亚中部的高原，卡富埃国家公园就处在它的流域里。

73. In response, the industry-prone Zambian voice.

对此，业内人士多发赞声。

74. Practical and effective application of sub-level room stoping system with footwall chute was achieved in Mufulira Copper Mine in Zambia, in Chimashan copper Mine and Hougou Cold Mine of China.

底盘漏斗分段矿房法在赞比亚的穆富利拉铜矿、我国的赤马山铜矿及后沟金矿获得了实际而有效的应用。

75. Many people thought that would change when China, with a supposedly non-colonial attitude, bought the mine in1998 after years of mismanagement by the Zambian state copper concern .

当中国--人们以为一个没有殖民意思的国家，由于赞比亚当局对铜矿的管理不善，在1998年买下这个铜矿的时候，很多人认为这里将发生改变。

76. When he came in1991, only300 Chinese lived in Zambia.

当他在1991年来的时候，只有300名中国人居住在赞比亚。

77. Authorities in Angola, Zambia and Mozambique on Wednesday warned of a humanitarian crisis after deadly floods submerged towns, devastated crops and left thousands of villagers without shelter, food or water.

当局在安哥拉、赞比亚和莫桑比克的人道主义危机警告周三致命洪水淹没后城镇破坏农作物几千村民无住所,食。

78. Beijing put up the money to build Zambia China Mulungushi Textiles and provided the expertise to run it.

当时北京方面把钱投资给赞比亚来建造这个纺织厂，同时还提供专业技术人员来帮助当地（比亚）去经营它。

79. After an arduous journey through the dense, trackless bush country, the conservationists conclude that Zambia's North Luangwa National Park seems to be the best site they have yet viewed.

当欧文斯伉俪再度回到他们视为第二故乡的博茨瓦纳时，才发现由于这番报引导，导致起国际间广泛的注意，波国政府因此不悦，于是下令将他们驱逐出境。

80. In all, 81 beauties from Albania to Zambia made it to Thailand, riding elephants, touring temples and rollicking on tsunami-hit beaches in the run-up to Tuesday's finale.

总决赛进行过程中，整个会场为海啸的死难者默哀一分种，以纪念在去年12月26日发生的印度洋海啸中丧生或失踪的22.8万名受害者，他们中约有5400名泰国人。