zither

zither

1. "Cai Yong, polite name Bojie.Is a poet, proser, calligrapher and player for old zither in East Han.

"蔡琰，字文姬，是汉朝著名学者蔡邕的独生女儿。

2. Li Xia-wei, Qian Fang-ping and Rui Lun-bao.Also she learned playi guqin (Chinese zither) under the instruction of Cheng Gong-liang, thus laying asolid and profound foundation in music.

1982年考入南京艺术学院音乐系．先后师从李霞薇、钱方平、芮伦宝教授学习扬琴，并向成公亮先生学弹古琴，在音乐领域打下多方面的坚实基础。

3. in 2000 the graceful Chinese zither has completed him by the outstanding result in the Vienna Conservatory's complete master course, his graduation concert has obtained the huge success.

2000年曼瑟以优异的成绩完成了他在维也纳音乐学院的全部硕士课程，他的毕业音乐会更是取得了巨大的成功。

4. 76 people have finished two successive defeats. Louise - the Williams 18 points, Spey this has taken 18 point 7 backboard, the Chinese zither Germany Uzbekistan and Sri Lanka - Yang 16 points.

76人结束了二连败。路易斯-威廉姆斯得了18分，斯佩兹拿下了18分7个篮板，瑟德乌斯-杨16分。

5. He would shut himself up for hours on end to play the zither.

“一定是哪个疯子干的！”教授这样愤愤地想道，动手拿备胎准备装上。

6. "a number of musical notations, both tablatures and pitch-notations (relative and absolute) survive from the Song period; for instance, tablatures for drum, zither, etc. are to be found in the popular encyclopedia Shilin guangji."

一些宋代乐谱流传了下来。其中既有弦线乐谱，也有用相对和绝对音高来记谱的乐谱。比如广为流传的中便收有鼓和琴等的古谱。

7. after leaving, miss each other in two places. five or six years more instead of three or four months. out of mood to play the seven-sringed zither, unable to send octonaries.

一别之后，二地相思。虽说是三四月，谁知又五六年。

8. Experts said that music education has been very popular in Zhuhai and this includes the piano, the violin and the Chinese zither training.

专家表示,业余音乐教育在珠海的普及率较高,除了钢琴以外,要数小提琴和古筝了。

9. Chinese Zither Hit in Ireland

东方筝曲奏响爱尔兰

10. The strict music training and to music theory's research, caused the graceful Chinese zither had the rapid enhancement to music feeling perception and rein ability.

严格的音乐训练和对音乐理论的研究，使曼瑟对音乐的感悟力和驾御能力得到了迅速的提高。

11. Chinese zither

中国筝

12. The Zither Island Plays Harmonious Movement

中国筝岛奏响和谐乐章

13. Kunqu Opera and the art of playing the guqin, a seven-stringed zither, are among UNESCO's list of masterpieces of Oral and Intangible Heritage of Humanity.

中国还是世界上无形文化遗产最丰富的国家之一，昆曲和古琴艺术均获得联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”称号。

14. Chinese learning room layout in the very Chinese characteristics, the door to his left hung on the walls of Beijing Opera Face, an indoor display of the zither.

中文学习室布置得极具中国特色，进门左手的墙上挂着京剧脸谱，室内摆放着古筝。

15. He would shut himself up forhours on end to play the zither.

为各类大中小型选矿厂提供成套与配套设备，长期供应零配件。

16. Main Products: various senior Guzheng, Guzheng natural sea turtle nails, Zheng cover, zither music stand, Guzheng shelves, zheng tuner and so on.

主营产品： 各种高级古筝、天然玳瑁古筝指甲、古筝罩、古筝谱架、古筝架子、古筝校音器等。

17. Major Schools of Chinese Zither and Performance Introduction

主要筝乐流派的风格特点及演奏提示

18. Folk music is created by one people through many years .Polka,Mazurka are foreign country's folk music.Chinese zither music,Chinese flute music,

二战过后大部分的音乐是流行歌曲，包括爵士乐，嘻哈音乐，摇滚乐，蓝调音乐，自然派音乐，绕舌音乐，轻音乐等。

19. Music viewed from the developments of the Chinese zither Gu Qin

从中国古琴的发展看音乐

20. Starts from the childhood, the graceful Chinese zither was the same with other many Austria's children, has accepted the strict regular music education.

从童年开始，曼瑟就和其他许多奥地利的孩子一样，接受了严格的正规音乐教育。

21. He sang "Yang Guan San Die" while he played the ancient Chinese zither.

他一边弹古琴一边歌吟《阳关三叠》。

22. And mostly those unique parts during the concert is not available commercially eg: 红豆 he sang in Hong Kong;the part where he played the Zither 古筝, and many more were not commercially available.

他在演唱会中独特的演出是属于非商业性的，例如：在香港演唱“红豆”、弹奏古筝的部分以及其他许多的独特演出。

23. Why, he asks, should the zither have fifty strings and fifty bridges, and why should a man have a number of years, say at most a hun-dred, to live ?

他问道，为什么锦瑟有弦柱五十，人生为何年寿有限最多不过百年。

24. As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes and all kinds of music, you must fall down and worship the image of gold that King Nebuchadnezzar has set up.

你们一听见角，笛，琵琶，琴，瑟，笙，和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

25. Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the image I made, very good.

你们再听见角，笛，琵琶，琴，瑟，笙，和各样乐器的声音，若俯伏敬拜我所造的像，却还可以。

26. Li Ho;Space;Portrayal;Song of Su Xiaoxiao;Another Song Of Mystie Zither

关键词:李贺;空间;图像;苏小小歌;神弦别曲

27. Interests are motivity for Chinese zither learners to learn it well.There are three layers for interest, namely divertingness, joy, inclination.As leading actor i...

兴趣是学好古筝的原动力,有三个层次,即有趣、乐趣和志趣。

28. On the nearly all temple wall all has the fine carving, narrated one of Hindu Lord adjoins the Chinese zither, Indian monkey god as well as other Zhu Shen fable.

几乎所有的寺庙墙壁上都带有精美的雕刻，讲述了印度教主神之一的毗瑟挐，印度猴神以及其他诸神的传说。

29. Honoured with several provincial and national prizes, Liu Fang graduated from the Shanghai Conservatory of Music, where she also studied the guzheng, a Chinese zither.

刘芳多次在云南省及全国青少年民族器乐比赛中获奖，她毕业于上海音乐学院古筝专业。 毕业后回到昆明在市歌舞团担任独奏演员。

30. 10. Honoured with several provincial and national prizes, Liu Fang graduated from the Shanghai Conservatory of Music, where she also studied the guzheng, a Chinese zither .

刘芳多次在云南省及全国青少年民族器乐比赛中获奖，她毕业于上海音乐学院古筝专业。毕业后回到昆明在市歌舞团担任独奏演员。

31. Prominent among the works turned out at this time were Zither Melody for string quartet by Zhou Long and Border Sketch also for string quartet by Li Xiaoqi.

创作出了大量室内乐作品，如周龙的弦乐四重奏《琴曲》、李晓琦的弦乐四重奏《边塞素描》等。

32. Here are some recordings of my practice on playing Guqin (A Chinese Ancient Seven Strings Zither) and photos of practice on Chinese Calligraphy.

初习书法、重拾操缦不久，谨以音像记录，将来回首，想必有一番乐趣矣。

33. In ancient times there was a man who played the zither very well.

古时候，有个人琴弹得很好。

34. ancient zither

古琴

35. A Japanese instrument similar to a zither, having7 to13 silk strings stretched over an oblong box.

古琴一种类似于齐特琴的日本乐器，在一个长方形的盒子上有七到十三根弦

36. Full time teacher of zither.

古筝专职教师。

37. zither concerto

古筝协奏曲

38. Zither teaching

古筝教学

39. Chinese Zither, is a string musical instrument with over 2500 years of history.

古筝是一个有着2500年悠久历史的古典弦乐器。

40. The koto is a zither with 13 strings.

古筝是一种有13根弦的弹拨乐器。

41. Zither performance

古筝演奏

42. A Dream to the River-Land,"Chinese zither solo, Lian Wang

古筝独奏《梦里水乡》王联

43. Classroom for ancient zither instrument

古筝琴教室

44. Chinese zither art

古筝艺术

45. You can shit arpeggios if you like, or string a zither across your navel.I am fucking you, Tania, so that you'll stay fucked.

只要愿意，你可以奏出一串和音急速弹奏，或是在肚脐那儿拴上一只齐特拉琴。

46. Like the light music very much, like piano, zither, etc., Sometimes listen to rock

听轻音乐,像钢琴、古筝等,有时也听摇滚

47. Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the peoples, nations and men of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up.

因此各方，各国，各族的人民一听见角，笛，琵琶，琴，瑟，和各样乐器的声音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

48. Shandong zither melodies are characterized by its sharpness, exquisiteness and harmony of souds.

在全国各筝派中有着独特的风格。

49. 3 Zhuhai deaf-mute girls won the 1st prize with their Chinese zither ensemble at the 6th national Handicapped Person Art Festival.

在第六届全国残疾人艺术汇演上,来自我市三名聋哑女孩表演的古筝合奏获得了一等奖。

50. In Vienna Conservatory's study, the graceful Chinese zither also studies the philosophy and music theory.

在维也纳音乐学院的学习期间，曼瑟还研究哲学和音乐理论。

51. In a corner of the vaulted room sat a fiddler and a fine-featured gipsy girl with a zither; their instruments lay in their laps, and they seemed to be looking about them with an air of indifference.

在这圆顶屋的一隅，坐著一个提琴师和一个拿著弦琴美貌的吉普赛女郎；他们的乐器都放在膝上，向四周閒散地望著。

52. The traditional Chinese musical instruments appeared in this picture from left to right are: zheng (plucked long zither), sheng (mouth-organ), ruan (plucked lute), and bianzhong (bell-chime).

在这张照片中从左到右出现的中国传统乐器分别是：筝（弹拨乐器），笙（管乐器），阮（弹拨乐器），和编钟（打击乐器）.

53. Free to students or online training center will provide various songs zither music scores.

培训中心还免费为学员或网上朋友提供各种歌曲的古筝曲谱。

54. The basics of playing traditional Chinese Instrument, Chinese Zither or Guzheng.

基本弹筝技巧可向老师租购古筝。

55. Daming and Lingling can play the zither, too.

大明和玲玲也会弹古筝。

56. You issued a decree that upon hearing the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes and other musical instruments, everyone must fall down and worship the golden statue,

大王！你发出了谕令，要所有听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏的人，都应立刻俯伏朝拜金像，

57. Yao Ming has a set of 300 square meter Arabic type architectural style villa in the warm Chinese zither lake park, the periphery neighbor is also kind in a friendly way.

姚明在温瑟湖公园拥有一套300平米阿拉伯式建筑风格的别墅，周围的邻居也非常亲切友好。

58. Shandong Zither

山东筝

59. the sect of Shandong Zither

山东筝派

60. Totally, Guangdong province sent15 programmes and3 Zhuhai girls won the national first prize with their Chinese zither ensemble in the music instrument performance.

广东省共有15个节目参加,我市三名文孩表演的古筝合奏《渔舟唱晚》在器乐比赛中获得了全国一等奖。

61. Begins 4 minutes, in the Chinese zither left wing interior contact, the instep volley shot is fallen to the ground the confiscation outside the gate first 22 meters place left legs by Saisaer.

开场4分钟，里瑟左路内切，在门前22米处左脚外脚背抽射被塞萨尔倒地没收。

62. As Reinhard drew near the Ratskeller he heard from below the scraping of the fiddle and the singing of the zither girl.

当莱因赫行近市会地下室时，他听到下面提琴的弹奏和那弹弦琴女郎的歌唱。

63. They sang Chinese folk songs with emotion, played the zither with grace, practiced Tai Chi dance with a sword, rapped, danced dynamically, showed their dialects, and emulated Chinese comic stars.

情真意切的中国民歌，清新秀丽的古筝独奏，刚柔并济的太极剑舞；

64. The Qin zither with me

我与秦筝

65. I can play the zither,

我会弹古筝，

66. Wheneve my noble guests come I have Chinese zither and Sheng blow.

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

67. 3. My father can play the zither.

我爸爸会弹古筝。

68. My friend Dai Kui plays the zither so well.

我的朋友戴逵弹得一手好琴。

69. With one precious zither and perform the melodious melody for one pair of swan goose full of blessedness, eulogizing that no matter how much wind and rain experiences, they always rely on one another and will not separate forever.

手执一张瑶琴弹奏起悠扬的旋律，送给那一对幸福的鸿雁，歌颂它们不管经历多少的风雨，总是相依相伴，永不分离。

70. play the zither

抚琴

71. Engagement in playing the zither

抚琴之约

72. It is said these3 deaf-mute girls between16 and18 started learning playing the Chinese Zither from the very beginning and after over one year's hard practice, they were finally able to win such an honor.

据介绍,这三名聋哑女孩年龄都在16到18岁之间,三人从零开始学习古筝,经历一年多艰苦的学习终于获得这项荣誉。

73. Japanese stringed instrument that resembles a zither;has a rectangular wooden sounding box and silk strings that are plucked with the fingers.

日本类似筝的弦乐器;带有一个方形木制的发声盒和丝弦用手指弹奏。

74. Japanese stringed instrument that resembles a zither,has a rectangular wooden sounding box and silk strings that are plucked with the fingers.

日本类似筝的弦乐器，带有一个方形木制的发声盒和丝弦，用手指弹奏。

75. Japanese stringed instrument that resembles a zither; has a rectangular wooden sounding box and silk strings that are plucked with the fingers.

日本类似筝的弦乐器；带有一个方形木制的发声盒和丝弦用手指弹奏。

76. The graceful Chinese zither was born in 1974 in Austria's tile Rall fort (vorarlberg).

曼瑟于1974年出生在奥地利的瓦拉尔堡（vorarlberg）。

77. The paper probes into the invention of Qin zither from a historical and all-round perspective.

本文历史地、方位地探究秦筝的发明与相关问题,以求方家鸿儒。

78. Presented by three excellent students of Chinese Music Department of Taipei National University of the Arts, Mai Ya-Lin (dulcimer), Yang Chieh-Ju (liugin) and Lin Hsin-Yu (Chinese zither).

本次音乐会是由国立台湾艺术大学中国音乐学系的三位音乐好手担任演出，分别是麦雅琳（扬琴）、杨杰儒（柳琴）、林心瑜（古筝）。

79. From Shanghai to be good at zither playing, like flute.

来自上海,擅长古筝演奏并且爱好长笛。

80. From Wulumuqi, to be adept in flute and zither playing.

来自乌鲁木,擅长长笛和古筝的演奏。