zloty
zloty
1. 2. (Every zloty I earn we spend on food.
) zloty, 兹罗提，波兰的货币，我挣的每一个兹罗提都花在了食物上。
2. In late October, the Polish zloty fell sharply in value against the euro as markets fretted that the economic crisis gripping Hungary would spread to neighboring Poland.
10月底，市场担心扼杀匈牙利的经济危机可能蔓延到邻国波兰，波币兹罗提对欧元汇价因而狂贬。
3. The boomtown energy here has been replaced by nervous eyeing of the once powerful zloty, as it retreats in value against the dollar and the euro.
一度强劲的波兰币兹罗提对美元和欧元贬值，华沙新兴都市活力，被紧盯兹罗提走势的紧张心情替换。
4. But the Polish zloty's depreciation suddenly threatened a swath of the party's voters who had taken out euro-denominated loans, analysts said.
但分析家说，有不少支持该党的选民背负以欧元计价的贷款，他们因波币兹罗提贬值骤遭威胁。
5. "I know the phenomenon from other coins like the two zloty piece, which we have thrown more than 10,000 times.
作为单一货币的一部分，欧盟12国的欧元纸币是一样的；
6. zloty [Zl]
兹拉第[波兰]
7. The Hungarian forint is down 3% against the euro Monday, and the Polish zloty is also off about 3%.
周一，匈牙利福林兑欧元下挫了3%，波兰兹罗提兑欧元的跌幅差不多也是3%。
8. Between 2005 and 2007 the zloty's value increased in line with productivity (as a country becomes richer, its currency tends to rise in real terms).
在2005年至2007年期间，兹罗提的价值与生产力同步上升（一个国家越来越富裕，则该国的货币实际也会随着上升）。
9. In Poland the zloty fell further, hurting many who took out home loans in foreign currencies.
在波兰，兹罗提的进一步下跌，让那些用外国货币拿出房屋贷款的人们很受伤。
10. She borrowed 5,000 Polish zloty ($2,225) for two years.
她借了波币5,000元（2,225美元），为期两年。
11. Little wonder that the Polish government under Donald Turk has said Poland should swap the zloty for the euro in the next few years.
所以人们对于波兰政府的领导人图斯克要在未来几年内放弃兹罗提(译者注：波兰的货币单位)，加入欧元的想法毫不奇怪。
12. 60 zloty / kg ;
有羊肉啊，买不起啊！
13. The euro fell 1.5 per cent to a two-month low of $1.2599 against the US dollar and also dropped sharply against the pound and the yen, while the Polish zloty hit a five-year low against the euro.
欧元昨日下跌1.5%，跌至1欧元兑1.2599美元的两个月低点，兑英镑和日元也大幅下挫，而波兰兹罗提兑欧元的汇率达到了5年以来的低点。
14. Polish Zloty
波兰兹罗提
15. Poland's zloty fell to a near-low against the euro, and is down by a third since August, prompting Warsaw to announce Tuesday it would intervene to prop up the currency if it fell further.
波兰兹罗提兑欧元也跌至近期低点，自8月份以来跌去了三分之一。
16. “In the assessment of the National Bank of Poland, the macroeconomic situation in Poland does not justify the scale of the weakening of the zloty.
波兰央行行长SlawomirSkrzypek表示：“在波兰央行的评估中，波兰宏观经济形势没有为兹罗提的走软幅度提供充分理由。
17. Poland, ambitiously, says it wants to meet the criteria and set a fixed rate for the zloty against the euro in 2011.
波兰表示力争在2011年前达到加入欧元区标准，制定兹罗提（波兰货币）兑欧元固定汇率。
18. It let the zloty float and fared better than its neighbors.
波兰让本国货币兹罗提自由浮动，其经济境况也比匈牙利等邻国要好。
19. The zloty has fallen by 30% from its peak.The central bank has cut interest rates from 6% in October to 3.75%.Poland faces the crisis in a stronger position than many.
波兰货币兹罗提贬值了30%，中央银行也将利率从去年10月的6%降到了如今的3.75%，与很多国家相比，波兰面临着更为严重的危机。
20. The Polish zloty has dropped 15% against the euro this year, the hardest hit of the non-euro EU currencies.
波币（兹罗提）今年对欧元下跌15%，这在非欧元欧盟国家，打击最深。
21. As financial markets seized up, however, the zloty went into reverse.
然而，随着金融市场陷入危机，兹罗提也开始贬值。
22. Poland’s chilly attitude towards euro membership began to thaw after a euro10 billion ($12.5 billion) credit line was cheap warhammer gold offered by the ECB to help stabilise the zloty.
而在ECB为了稳定兹罗提而向波兰提供了100亿欧元（125亿美元）的信贷额度之后，波兰对于加入欧元区的冷淡态度也开始有所升温。
23. Many Polish companies face heavy losses on currency options that they bought last year on the assumption that the zloty would keep strengthening.
许多波兰公司都因去年时押注于兹罗提的看涨期权而蒙受了巨额亏损。
24. The monthly mortgage payment for Jarek Wiewiorski's apartment has gone up by a fifth, to 1,800 zloty, about $600.
贾瑞克．威维欧斯基的公寓月付贷款已提高五分之一，涨到1,800兹罗提，约600美元。
