anyway

anyway

1. "How do you cook eggplant anyway?

“无论如何，你怎么烧茄子？”

2. They're humans! One of 'em is, anyway.

“是人！至少有一个是人。

3. All right. It's a mighty small tick, anyway.

“那就算了。你瞧你这只扁虱，这么小哩。”

4. She'll go anyway, no matter what they may say.

不管他们会说些什么，她无论如何是要去的。

5. Get the job done anyway you can.

不管以何种方式都得完成这项工作

6. I am coming anyway, no matter what you say.

不管你怎么说,我无论如何都要来。

7. Anyhow I am going anyway, no matter what you say.

不管你怎么说,无论如何我都要去。

8. No one believes your slanderous talk anyway!

不管你怎么说， 也没有人听信你这谗言!

9. Anyway, it's just his point of view, not mine.

不管怎麼说,那只是他的看法,不代表本站观点哦。

10. Anyway we're moving in the right direction.

不管怎么样,我们走的方向是对的。

11. Anyway we are moving in the right direction .

不管怎么样，我们走的方向是对的。

12. Anyway, I don't think you'll last a year.

不管怎么样，我认为你不会呆上一年的。

13. Anyway, a man would starve while he waited.

不管怎么着，不能等着挨饿。

14. Anyway, you're too slow and your math stinks.

不管怎么说,你太慢了,而你的数学又一团糟。

15. Anyway, I just wanna give you a heads up.

不管怎么说,我只想你小心。

16. Anyway it beats just giving up and doing nothing.

不管怎么说,最多只不过放弃或者什么事都没做成。

17. The inquest has been largely farcical anyway.

不管怎么说,这次审讯基本上是场闹剧。

18. He did lend us his hand, anyway.

不管怎么说他确实帮我们忙了。

19. Anyway, is regulation really all that costly?

不管怎么说吧，一个法令的成本真的有那么昂贵?

20. What does he know about football, anyway?

不管怎么说，他懂什么足球?

21. Anyway, you are too slow and your math stinks.

不管怎么说，你太慢了，而你的数学又一团糟。

22. Anyway, you and I cannot crystal-ball it from here.

不管怎么说，你我都无法预测此事。

23. I see Anyway,it's great to be together again.

不管怎么说，又聚到一块儿来了，多好。

24. Anyway, Mr Xu, we have settled the packing.

不管怎么说，徐先生，我们的包装问题解决了。

25. I hate standing in a line anyway.

不管怎么说，我讨厌排队。

26. Anyway,TV's really boring,so why argue about it ?

不管怎么说，电视实在无聊，我们何必为此而争执呢?

27. This job do not pay very much anyway.

不管怎么说，这工作的报酬不太好。

28. Anyway, I miss you my college life.

不管怎样,我怀念我的大学生活。

29. Anyway, they would hope all for the best.

不管怎样，他们完全出于好意。

30. Anyway she said what was in her mind.

不管怎样，她说了心里话。。

31. Anyway,I'll ask for the police to put it on record.

不管怎样，我会请警察把它记录下来。

32. I am bored with the subject , anyway .

不管怎样，我对这个问题感到厌烦。

33. Anyway I have to earn my own bread.

不管怎样，我得自己养活自己。

34. Anyway ,I know she excels dancing than me.

不管怎样，我知道她的舞跳得比我好。

35. Anyway, there never was any one more Scotch in this wide world.

不管怎样，普天之下没有人比他更像一个苏格兰人了。

36. Narcissus lives on water, anyway.

不管怎样，水仙是靠水活的。

37. Anyway it should be better than fixed constants.

不管怎样，这比固定的常量好。

38. Yeah, anyway, we need you to shut him up for us.

不管那么多了，反正我们要你去让他闭上嘴巴。

39. You wouldn't be impressed by your catch anyway.

不管钓到什么，你都觉得无所谓吧。

40. Don't worry about giving me the change; it's small beer anyway.

不要为给我找头而烦恼，那是微不足道的事情。

41. Why are you so down in the mouth, anyway?

不过，你为什么这么没精打采的?

42. But pretend to be shocked anyway, okay?

不过，假装感觉很突然也不难吧。

43. Anyway, I can arrange another restaurant for you.

不过，我可以为您安排另一个餐厅。

44. Anyway, I'd like to see thing myself.

不过，我想亲自看一看。

45. My pleasure. Anyway I'll call out the stops.

乐意效劳。反正我也会喊站名的。

46. George: Yeah. Anyway, he shamed me into it.

乔治：是啊，反正他让我很羞愧。

47. Anyway, Janet, come round for a meal sometimes.

乔，下次回美国去无论如何别隔太久就得顺便来伦敦看看。

48. It may rain, but we shall go anyway.

也许会下雨,可我们无论如何要去。

49. What do they want with a table in here, anyway?

他们究竟要这张桌子放在这里干什么?

50. What would Milo want in here anyway?

他们都知道，就是不告诉我

51. He is willing to help you in anyway.

他在任何方面都愿意帮助你。

52. He really hates shopping but he goes anyway, and takes his medicine like a man.

他实在讨厌买东西，但还是硬著头皮去了。

53. He reflected that the quality of the instruments was good anyway.

他寻思，不管怎样，这些乐器的质量还是不错的。

54. He dumped the tools in the box just anyway.

他把工具随随便便往箱子里一扔。

55. The mail, he knew, would have come off anyway.

他知道邮件是无论如何必须撤下来的。

56. But it seems as if naught is to change anyway?

似乎一切毫无改变?

57. Anyway, congratulations and best wishes.

但不管怎样，我得向您祝贺，表示美好的祝愿。

58. But she won her election anyway.

但是她还是赢得了选举。

59. The German High Command took the bait anyway.

但是，德军最高统帅部还是上了盟军的当！

60. Anyway; at any rate You might at least answer.

你不管怎样该给个答复。

61. Why do you want to see him so hard anyway?

你为什么这么想见他?

62. Even if you won't tell me, I'll know anyway.

你就不说, 我也会知道。

63. You must face up to your fear, and do it anyway.

你必须勇敢地面对你的恐惧，不管如何都要去做。

64. Anyway, I think you should have second thoughts.

你最好还是再好好考虑一下。

65. Besides, there is no escaping from it anyway.

况且，要逃避这个命运反正是办不到的。

66. Com B: Don't sweat it. I had a good time anyway.

别多心了。反正我玩得很愉快。

67. Anyway, we have seats for new bookings on this flight. No problem.

别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。

68. I agree in principle,but our emotions exist anyway.

原则上我同意，但不管怎么说我们的情感是存在的。

69. Anyway, lord and master, I'll do as you say.

反止，我的主子老爷，我一定遵命就是。

70. "Obsessed" is a strong word in Spanish anyway.

反正“着魔”这个词在西班牙话里分量就不轻。

71. Do not affect pay taxes total anyway.

反正不影响纳税总额。

72. You couldn't associate with her, anyway.

反正你也不能再和她交往了。

73. Since someone has to go anyway,let me go.

反正得去一个人，就让我去吧。

74. We haven't been fully prepared anyway.

反正我们还没做好充分准备呢。

75. Anyway, I'd better go now,I'll see you tomorrow.

反正我现在还是走的好，明天见。

76. I have to study anyway,so I won't be using it.

反正我要学习，不用它。

77. Anyway, the actors don't wear facial makeup.

反正这演员没有脸谱。

78. Anyway, the labyrinth has many exits.

反正这迷宫有这麼多出口。

79. That wasn't my fault, anyway.

反正那不是我的过错。

80. Anyway,as you just mentioned,the vacancy rate is still too high.

反正，就像你刚才提到的，空房率仍然很高。