blame

blame

1. "Oh, Ashley, don't blame yourself!

"唔，艾希礼，你也不要责怪自己了！

2. "Mr. Chou's hardly to blame for that.

“这也怪不得仲翁。

3. "Well, he should blame me or blame Buddha.

“那是我的错； 是菩萨的错；

4. All blame must attach to myself.

一切责任应由我本人承担。

5. Not only you but (also) I am to blame.

不仅你，连我都要受责难。

6. Either he or I am to blame.

不是他就是我该受责备。

7. She was not at fault; don't blame her.

不是她的错,别责备她。

8. We can't put all the blame on him alone.

不能把一切错误都归咎于他。

9. Don't blame me for getting hostile.

不要怪我跟你翻脸。

10. Don't blame your failure on others.

不要把你的失败归咎于别人。

11. Don't blame your mistakes on others.

不要把你的过错归咎于别人。

12. Don't blame on him, after all, he is a green hand.

不要责备他，他毕竟是个新手。

13. Don't blame me for falling into the water.

不要责备我掉进水里。

14. Don't blame me. I tried like hell to dissuade him.

不要责怪我，我尽力劝过他了。

15. Don't blame Alex. He's human, like the rest of us.

不要责怪阿历克斯。他和我们大家一样，也是人。

16. Maybe you can't really blame him, but Mayor Koch obviously hasn't looked at himself in the mirror lately, especially when he says President Reagan is a wimp. I guess it takes one to know one.

也许你实在不应该责备葛市长，他显然最近没照照镜子，尤其他不应该说里根总统是一个窝囊废。我想他自己一定是窝囊废才知道谁是窝囊废。

17. All blame for the accident must attach to myself.

事故的一切责任应由本人承担。

18. Both drivers shared the blame for the accident.

事故责任由两个驾车人共同承担。

19. Nothing can alter the fact that we are to blame.

什么也改变不了我们要受指责这个事实。

20. He was tripped into saying he was to blame.

他不得不承认是他的过错。

21. They tried to put the blame on him.

他们力图将责任推在他身上。

22. They're trying to fasten the blame on others.

他们想嫁祸於人.

23. They threw all the blame on the faithlessness of their partners.

他们把所有过错都怪罪於他们同伴的不可信赖。

24. Their industrial plan has come in for much blame.

他们的工业计划受到很多责难。

25. They laid the blame on the serf and beat him brutally.

他们赖到这个农奴身上，把他毒打了一顿。

26. He tried to dump the blame on me.

他企图把责任推到我头上来。

27. He had to bear the brunt of the blame.

他只好成为众矢之的。

28. He came in for a lot of blame for the accident.

他因那次事故遭到许多责备。

29. He insisted that Xiao Yang was not to blame.

他坚持说不怪小杨。

30. He shifted the blame onto others to clear himself.

他嫁祸于人，开脱自己。

31. He was only partially to blame for the accident.

他对事故只应负部分责任。

32. He is not to blame for he has done his best/utmost.

他已经尽了最大努力，不应当责备他。

33. He was to blame for the traffic accident.

他应该对这一交通事故负责任。

34. He incurred much blame for his stubborn attitude.

他态度顽固而招致许多责难。

35. He always try to shift the blame to someone else.

他总是试图将过错推卸给别人

36. He always tries to shift the blame to someone else.

他总是试图将过错推卸给别人。

37. His admission that he was to blame kept the others from being punished.

他承认自己有错而使其馀的人免於受罚。

38. He accepts blame for the accident.

他承认那事故是他的错.

39. He laid the blame on himself for her death.

他把她的死归罪于自己。

40. He passed the blame on to the world.

他把责任推给世界。

41. He refused to take all the blame.

他拒绝接受全部责难。

42. He is a man who drams down blame on our heads.

他是个惹人怪罪的人。

43. He bears the blame of his brother.

他替他兄弟受责。

44. His disgusting conduct has come in for much blame.

他的恶劣行径已经受到了很多指责。

45. He is certain that the mayor is without any jot or tittle of blame.

他相信市长无可指责。

46. He took all the blame to himself.

他自己承担全部责任。

47. He was convicted and had only himself to blame.

他被判刑，完全是咎由自取。

48. You are not wholly to blame for the accident.

你不应承担事故的全部责任。

49. You need not blame and censure yourself.

你不必自怨自艾。

50. You can't shunt the blame onto your mother.

你不能把责任推到妈妈身上。

51. You can't blame him for his mistakes; he is are just a babe in the wood in business matters.

你不能责怪他犯错,在生意场上他还很幼稚。

52. You must not lay the blame on her.

你不要怪她。

53. You shouldn't throw blame on him,I did it,too.

你不该责备他，我也干了。

54. Why are you trying to place the blame on me?

你为什么竭力把责任强加于我?

55. You two have only yourselves to blame.

你们俩只能怪自己。

56. You're all guilty,I can exclude no one from blame.

你们都有罪，没有人能够免除责备。

57. You have only yourself to blame.

你只能怪你自己。

58. If you go on behaving like that, you'll draw down blame on our heads.

你如果再这样胡闹，就会招惹我们生气的。

59. You must take your share of the blame.

你必须承担你的一份责任。

60. You must bear the blame for the accident.

你必须承担造成这次事故的责任。

61. It is wrong of you to fasten the blame on him.

你把过错推到他头上是不对的。

62. Getting unfair blame do you understand?

你明白了么?

63. Do you blame the accident on him?

你是否将这个意外事故归罪于他呢?

64. No blame attaches to you.

你没有什麽可谴责的。

65. You know you're to blame, so don't try to wriggle out of it.

你知道你要负责任,别想蒙混过去。

66. Don't blame me if you come back with a flea in your ear!

你要是碰了钉子回来可别怪我。

67. You are wrong in laying the blame on him.

你责备他是错误的。

68. Do you have the face to blame me?

你还好意思指责我?

69. As far as I can judge, all of them are to blame.

依我看，他们都应承担责任。

70. Catcher Block: Blame it on the bossa nova.

全怪巴萨诺瓦吧。

71. The company is ready to take the blame for what had happened.

公司准备对已发生的事情承担责任。

72. John Kay: Apologise without taking the blame?

公司应当如何道歉?

73. I was absolved of blame in the matter.

关于此事我的过失已被宽恕。

74. We ourselves were partly to blame.

其中也有我们内部的问题。

75. She was in no way to blame.

决不应该责备她。

76. The media are to blame for starting the rumours.

出现这些谣言, 大众宣传工具难辞其咎.

77. Don't blame her; she is on the verge of tears.

别再责备她了,她都哭了。

78. Don't lay the fault to me. I am not to blame.

别归咎于我。我无可责备。

79. Don't blame it on him, but on me.

别怪他, 该怪我。

80. Don't blame him for breaking that vase; after all he is a child.

别怪他打碎那个花瓶，他毕竟是小孩子嘛。