[with obj.]assign responsibility for a fault or wrong to (someone or something) 认为…应该负责,归咎于,责怪 the inquiry blamed the train driver for the accident. 调查组指出火车司机应对事故负责。 ■(blame something on)assign the responsibility for something bad to (someone or something) 把…归咎于 they blame youth crime on unemployment. 他们把青年犯罪归咎于失业。
noun
[mass noun]responsibility for a fault or wrong 过错,罪责 his players had to take the blame for the defeat. 他的选手不得不对失利负责。 they are trying to put the blame on us. 他们企图把罪责推到我们身上。 ■an action of assigning responsibility for a fault 责备,归咎 he singled out food additives for blame. 他挑出食品添加剂加以指责。
常用词组 be to blame
be responsible for a fault or wrong 对(过错,罪行)负责 he was to blame for their deaths. 他应对他们的死亡负责。
I don't (或 can't) blame you (或 her 等)
used to indicate that one agrees that the action or attitude taken was reasonable 我不会责怪你(或她等),我表示理解 he was becoming impatient and I couldn't blame him. 他开始不耐烦,我不怪他。
have only oneself to blame
be solely responsible for something bad that has happened (对不好的事情)负全部责任
派生 blameable adjective
(美 亦作 blamable)
blameful adjective 语源
Middle English : from Old French blamer, blasmer (verb), from a popular Latin variant of ecclesiastical Latin blasphemare 'reproach, revile, blaspheme', from Greek blasphēmein (see blaspheme)